作者簡歷：黃權(quán)衡，1940年10月出生于湖南常德市桃源縣陬市鎮(zhèn)。先后就讀于畬田完小，桃源第一初級中學(xué)。常德市一中，北京外國語學(xué)院。1964年10月入外交部。從事翻譯和研究工作。2002年退休?，F(xiàn)在是：外交部老外交官詩社副社長；中國外交史學(xué)會(huì)會(huì)員；中華詩詞學(xué)會(huì)會(huì)員。詩詞是業(yè)余愛好，我很少主動(dòng)投稿。也沒有正式出版作品的打算。應(yīng)朋友要求，復(fù)印過《漫旅拾翠詩詞稿》《漫旅拾翠文稿》《風(fēng)馬牛輯錄》，供自存和送少數(shù)朋友。我的qq昵稱：秋水長天，微信昵稱水天一色。
副總顧問黃權(quán)衡旅非雜記
旅非十五年雜記（連載之一）
清波魚影
有時(shí)候和一些新、舊朋友相聚，難免隨意侃侃大山。有些朋友覺得其中關(guān)于非洲的一些閑聊，很有意思，建議寫下來以便作為茶余飯后的談資，用我們常、桃話，叫“講（gang）白話”。一生從事的事業(yè)并不充滿逸趣，下面的內(nèi)容，卻屬于奇聞趣事。那是因?yàn)檎Z言的方便，又喜歡包打聽，朋友多。如果有個(gè)外國人能講一口常桃話，也就自然地少了隔閡，不當(dāng)外人了是不是？
有一位常德一中的老同學(xué)看到這篇東西覺得聞所未聞，說是：“像淮南子，也似天方夜譚”。強(qiáng)烈建議出版共享。但我只通過電子郵箱發(fā)給個(gè)別朋友，沒有發(fā)表過。
雜談，重在一個(gè)“雜”字，是些雜七雜八的小故事。選擇的是，即使去非洲旅游憑視覺也看不到的東西，說的是那里的風(fēng)俗和社會(huì)現(xiàn)象。滿足朋友們對非洲的好奇心。
一．時(shí)差與溫差
自小學(xué)自然地理，得知地球按緯度分寒帶，溫帶，亞熱帶，赤道周圍的熱帶。按經(jīng)度，則分12時(shí)區(qū)。但是，親自經(jīng)歷一下，還是洋相百出。
1965年5月，我從北京出發(fā)，飛向非洲。當(dāng)時(shí)的北京，春暖花開，但早晚還是要穿毛衣毛褲。先坐國航到上海，再轉(zhuǎn)巴航飛東巴基斯坦首府達(dá)卡，需在那里過夜，第二天換機(jī)飛開羅。在達(dá)卡，就非常熱了，需要短袖衫，沒有帶,好在旅館有空調(diào)。因?yàn)橛袔仔r(shí)的時(shí)差，到開羅尚早，又得住旅館，但沒有入睡。夜航飛達(dá)累斯薩拉姆。因?yàn)闆]有經(jīng)驗(yàn)，不曉得該帶個(gè)手提箱或者兜子。傍晚，我手上抱著許多衣服上了飛機(jī)。中間飛機(jī)停蘇丹首都喀土穆，降落時(shí)雖然已是凌晨1點(diǎn)，航空小姐報(bào)告地面溫度31度！
好在停留時(shí)間只有一個(gè)多鐘頭，用以上下客人和加油之類吧。飛機(jī)上的客人沒有下飛機(jī)。
到達(dá)累斯薩拉姆的時(shí)候已經(jīng)是早上七八點(diǎn)種。那里是南緯17度，五月開始相對涼爽了。還好，地面溫度才二十來度。
因?yàn)槌鰜砬拔沂菫榈群炞C暫回學(xué)校上課，5月下旬的第一個(gè)周六很晚系主任才告訴我周一清早外交部來車送我去機(jī)場。周日，我奔波了一天，從北外到日壇公園邊的外交部招待所退房、派出所銷戶口，去郵局往老家郵寄衣服等。辦完手續(xù)后，理發(fā)店全都關(guān)門了。
在達(dá)市下飛機(jī)的時(shí)候，手里抱著一堆衣服，滿頭的亂發(fā)。雖然西裝革履，但更像難民，那副狼狽相讓使館接我的同志很是吃驚。
二．中國人出國都打針
一次，送一位領(lǐng)導(dǎo)去軍事專家組談事情。沒有我的事，為抓空練習(xí)口語，便和門衛(wèi)聊天。他突然問我：“聽說你們中國人出國都要打針，是真的嗎？”
答：“是真的呀”。
又問：“打幾針呢?”
我告：“三針?！?/span>
他央求說：“能給我也打三針嗎？”
“你要出國？去哪里？”我問。
他解釋道：“不是出國。是因?yàn)槲业墓ゅX太少，每月的下半月就沒錢吃飯了。”
我奇怪地問：“不至于吧，你們在這里掙得肯定比別處還多一點(diǎn)，哪能不夠吃飯？錢少與打針又有什么關(guān)系呢”？
他說：“這點(diǎn)錢很快就給女人了。如果能像你們，打幾針之后什么欲望都沒有了，說不定還能省下些錢寄給家里?！?/span>
那時(shí)候我連女朋友都沒有，有點(diǎn)懵。想了想才恍然大悟，他提問的意思是什么？我給了他一拳頭，忍不住捂著嘴笑著對他說：“世界上哪有你說的那種針?我們打的是疾病防疫針!”
那年月，各國機(jī)場都有檢疫手續(xù)，必須出示黃皮書。我們每五年就得去北京蔣宅口的國家檢疫所打三針以預(yù)防天花、霍亂和黃熱病。我一共打過三次。到七十年代后期，機(jī)場查黃皮書的做法才漸漸消失。
聽到是預(yù)防疾病的解釋，他一臉的失望表情。
當(dāng)時(shí)覺得，此人太亂七八糟，不管家，太壞！從此也明白，原來外國人是如此理解在外的中國光棍生活的：中國一定有一種神奇的禁欲針劑！
三.坦桑老百姓的酒
大概，世界上每個(gè)民族都有自己的酒文化。坦桑沒有蒸餾過的白酒。甚至也不過濾，和中國古代一樣，喝的是糟酒。唐朝李太白和宋代武松喝的都是糟酒。度數(shù)不太高，所以能豪飲，雖然能醉人。
我陪國內(nèi)的煤炭考察組在坦桑野外考察過四五個(gè)月，經(jīng)?？吹疆?dāng)?shù)厝撕染频那樾?。在具有碩大樹冠的芒果樹下，沒有烈日的直曬，還有清爽的微風(fēng)。三五個(gè)男人圍著一個(gè)很大的陶缸，用小竹子做的吸管吸吮著糟酒。他們一點(diǎn)也不吝嗇，路過的人只要愿意，隨時(shí)都可以得到一根吸管，和他們一起坐在地上邊喝邊聊。我被熱情地邀請過，但沒有敢試，怕不衛(wèi)生。
他們的酒釀制材料有多種，但大底都是這個(gè)喝法。
在非洲的荒原上，你會(huì)看到許許多多沒有腦袋的樹干。類似椰子樹。其實(shí)，那不是椰子樹，但與椰子同屬一科，樹冠也類似。區(qū)別是，樹干似乎有點(diǎn)“肚腩”。當(dāng)這種樹長到十來米高的時(shí)候，酒師傅會(huì)爬到樹頂將樹冠砍成一個(gè)能盛酒的壇子形狀，若干天以后，樹頂便有一大壇子椰酒可以拿下來賣了。這個(gè)酒師傅叫mgema,這種酒叫pombe。有個(gè)成語是這樣說的：“mgema akisifiwa pombe hutiliwa maji”。翻譯成漢語就是，“釀酒師傅如果受到贊美，酒里必定摻水”。
這個(gè)我太熟悉了。在老家，人們釀制米酒，如果這次的酒口感特好，挑出去賣的時(shí)候就是這么干的，加兩瓢清水！
酒釀制完畢，這棵樹也就壽終正寢了。所以，荒原上有那么多的無頭樹干。它不堪當(dāng)木材使用，其材質(zhì)如同中國南方的棕樹，只能孤零零地立在那里。若干年風(fēng)雨過后，總會(huì)倒下腐爛。
椰子酒我品嘗過，有清甜味道，估計(jì)30多度，不難喝。
在坦桑的中南部的姆貝亞省，有一叢叢的小竹林。人們用刀子在竹子中部削一個(gè)斜面，竹子里會(huì)自動(dòng)的流出酒來，然后套一個(gè)大點(diǎn)的竹筒接著，類似割橡膠的原理。不用任何加工，倒出來便可以喝。只是，起碼要流一天，切口上會(huì)有一些來先嘗為快而醉倒的螞蟻。
這種酒也有二十余度，有竹子的清香。當(dāng)時(shí)相信螞蟻不會(huì)傳染疾病，喝過好幾口。
（待續(xù)）
投稿請加《江南風(fēng)文苑》編輯部負(fù)責(zé)人微信：
1.總編飛雪中原：18684353469
2.副總編大漠孤煙：18248794546
3.主編楊麗萍：13092530161
4.副主編謝先武：13456043985
《江南風(fēng)文苑》編輯部負(fù)責(zé)人
總編：飛雪中原
副總編：大漠孤煙
主編：楊麗萍
副主編：謝先武
編委：
小說編委組：踏雪無痕，遠(yuǎn)航，李光偉
報(bào)告文學(xué)組：他鄉(xiāng)流浪，三月夢，歲月如塵
散文組：楊祖剛，日冉海天，正義之聲，紫羅蘭
雜文組：張洪斌，陳工，馬俊華
總顧問：朱祥
藝術(shù)顧問：周明傳
總校對：詩志不移
總制作：李軍君
