【前言】
為了幫家人改變貧困的生活，我在豆蔻年華去了韓國。歷經(jīng)千難萬險(xiǎn)、九死一生的將近四年的異國打工經(jīng)歷后，我終于回到了國內(nèi)。隨后，我進(jìn)入吉林大學(xué)，一邊學(xué)習(xí)韓語、一邊寫作。很快，我成為著名自由撰稿人，并被《知音》雜志以特殊人才招進(jìn)去當(dāng)編輯、記者。我在知音一干就是16年……
把自己苦難的經(jīng)歷原滋原味地寫下來，一直是我最大的心愿。今天，我終于能靜下心來，打開塵封的記憶，一字一字地寫下這段經(jīng)歷?？墒?，我的心情為何變得如此沉重，未落幾字，眼淚 已經(jīng)迷糊了雙眼……
作者 | 鄒建華
編審 | 陳 成
出品 | 1號(hào)紀(jì)實(shí)
▲ 和同伴在韓國果園里
來到韓國后，我從和幾個(gè)延吉人聊天中得知，如果在韓國自己找工作的話，會(huì)比按勞務(wù)輸出來的人掙
我所在的會(huì)社，正是怕好不容易招來的這批中國女工跑出去，所以沒收了我們的護(hù)照，嚴(yán)格控制我們的自由，要求我們不能出宿舍大門，上街更是絕對(duì)禁止，門口24小時(shí)有人監(jiān)護(hù)，還有兩條令人生畏的狼狗虎視眈眈地盯著我們，并出臺(tái)了嚴(yán)厲的政策：擅自外出者抓住就遣返。就這樣，我們像囚犯一樣被囚禁在了韓國鄉(xiāng)村的一個(gè)稻田深處的工廠里。
由于走不出宿舍大門，加之沒有發(fā)工資，買不了電話卡，我們無法給家人打電話。想到已經(jīng)離家半個(gè)月，家人沒有我們的一點(diǎn)音信，不知道會(huì)急成什么樣子，我們?cè)僖舶茨筒蛔。娂娬椅覀冞@批人的翻譯，同來的朝鮮族樸金姬，要求安排我們同國內(nèi)的家人聯(lián)絡(luò)。翻譯通過和會(huì)社的主管人員多次溝通，終于同意每隔半個(gè)月我們可以往家里郵寄一封信，我們寫好信和地址后，就交給會(huì)社的秘書，免費(fèi)幫我們郵寄。
于是，我給家里寫了第一封信：
想念的爸爸、媽媽：我已于半個(gè)月前安全抵達(dá)韓國，只是沒能去釜山，工資也僅給260美元/月。我現(xiàn)在韓國中部城市——清州的鄉(xiāng)下住，但工作的地方在市內(nèi)，每天要坐40分鐘的車去上班。清州是韓國南部的小城，氣候溫和，有山有水，據(jù)說這里是韓國最安靜、最安全的城市，這家工廠活兒不算太累，我還能干，伙食也不錯(cuò)。我身體很好，你們不要惦念，等我買了電話卡就能給你們打電話了。我會(huì)堅(jiān)持干下去，衣錦還鄉(xiāng)的……放心吧。根花，94年9月14日。
一個(gè)月后，我們發(fā)了工資（420美元），會(huì)社給我們每個(gè)人發(fā)了5萬韓幣的生活費(fèi)，其余的錢都以代管的名義扣下，連存折都沒發(fā)給我們。拿到錢那天，幾個(gè)朝族人想去不遠(yuǎn)處的小賣部買點(diǎn)東西?？墒牵T衛(wèi)老頭堅(jiān)決不讓出去，她們和門衛(wèi)大吵了一通后，只好失望地回來了。
后來，通過翻譯和會(huì)社方面交涉，我們可以把要買的東西寫下來，然后會(huì)社安排人出去給我們買。
我們的吃飯、住宿條件同韓國工人一樣，每天的伙食是米飯、三菜一湯，定期能吃上肉、蛋，可吃不上水果。所以，我一直盼望開支后買些水果吃。可是，當(dāng)我聽說韓國的水果很貴，一個(gè)蘋果要人民幣8元左右，1斤西瓜要100元，覺得實(shí)在太貴了，就沒有像其他人一樣買水果吃，而是買一聽三四元的飲料。韓國飲料大部分是原汁，所以喝飲料也能補(bǔ)充點(diǎn)營養(yǎng)。
一個(gè)月后，我終于適應(yīng)上夜班了，但白天還是僅能睡五六個(gè)小時(shí)的覺，總感覺沒精神。下了班，我很少和別的女工聚在一起閑聊，我總是坐在自己的床上學(xué)習(xí)韓語，我不愿意把美好的時(shí)光在異國隨便浪費(fèi)。
由于我總是少言寡語，大部分時(shí)間躺在一旁看書，漸漸地，我成了50名中國女子中最“蔫”的一個(gè)，很多時(shí)候，她們似乎忘了我的存在。
這時(shí)候，我聽說在一樓宿舍住的一個(gè)叫金勛太的韓國男孩想學(xué)中文，于是，我就主動(dòng)他。我倆相約我教他中文，他教我韓語。此后，一有機(jī)會(huì)，我倆就在一起互相學(xué)習(xí)。
我們來韓國兩個(gè)月后，會(huì)社組織秋游。應(yīng)我們的要求，會(huì)社拉我們?nèi)チ艘粋€(gè)果園。我已經(jīng)兩個(gè)月沒有吃到水果，那天，我在韓國果園終于吃到了蘋果，我覺得韓國的蘋果真是太好吃了。最后，我花了3600韓幣，買了10個(gè)蘋果回來。
一個(gè)周末的傍晚，金勛太又來找我，我以為他又像往常一樣找我互相學(xué)習(xí)。誰知，他把我拉到一邊，神秘地說：“我朋友開車過來了，我想帶你一起去清州市內(nèi)玩，你不要跟別人說……”聽他這么說，我心里很高興，但不禁問：“門衛(wèi)能讓我出去嗎？”金勛太說：“我已經(jīng)跟門衛(wèi)說好了，保證把你安全地送回來，你就放心吧……”隨后，我偷偷地上了金勛太朋友的車，隨他們一起出去了。
我們?nèi)说搅耸兄行暮?，我發(fā)現(xiàn)韓國的夜晚非常熱鬧，燈紅酒綠，音樂聲四起，隨處可見穿戴時(shí)髦的韓國青年男女一邊拿著飲料，一邊嘰嘰喳喳地說笑著。在農(nóng)村稻田深處被關(guān)了近三個(gè)月的我，像劉姥姥進(jìn)大觀園一樣，驚奇地看著繁華的一切，心情異?？簥^……
金勛太領(lǐng)我在幾個(gè)大商場(chǎng)逛了下，我發(fā)現(xiàn)韓國的商品質(zhì)量真的好，但很貴，加之我那天出來的急，錢也沒帶，就什么也沒買。
隨后，金勛太帶我去吃烤肉。席間，他突然對(duì)我說：“我和你互相學(xué)習(xí)了一個(gè)多月，我發(fā)現(xiàn)你很聰明，也很好學(xué)。我相信你再努力下，和韓國人交流就不會(huì)有多大問題了?！?/span>
我說：“這要感謝你，因?yàn)槟愕膸椭?，我的口語才有了一些進(jìn)步……”
這時(shí)候，金勛太突然說：“根花，我承認(rèn)有點(diǎn)舍不得你，但我不得不告訴你，我馬上要辭職，去仁川工作了，這里的工資太低……”
聽他這么一說，我心里很失落，一時(shí)不知道說什么好。
金勛太繼續(xù)說：“據(jù)我觀察，你們一起來的那幾個(gè)朝族人遲早要跑。因?yàn)?，外面很多?huì)社都要比我們這個(gè)會(huì)社的工資高，她們語言通，不會(huì)甘心待在這里。我知道你是借錢來的，你現(xiàn)在又是漢族里唯一能和韓國人簡單溝通的人，我希望你先沉下來好好學(xué)習(xí)語言，等到條件成熟也出去工作。屆時(shí)，如果需要，我會(huì)幫你……”
我由于一時(shí)無法接受他要離開的現(xiàn)實(shí)，有些失態(tài)，只是茫然地答應(yīng)。
在返回宿舍之前，金勛太買了一個(gè)很漂亮的韓國圍巾和幾個(gè)發(fā)卡送給我，并把他家里的電話號(hào)碼告訴了我：“你以后如果需要幫助，就給我家人打電話，我家人會(huì)及時(shí)轉(zhuǎn)告我的……”
第二天，金勛太就辭職走了。隨后，我再也沒有機(jī)會(huì)去清州市內(nèi)逛。
一晃，我們來韓國已整整四個(gè)月了，但宿舍那邊對(duì)我們依然管教很嚴(yán)，我們每天都是工廠、宿舍兩點(diǎn)一線，過著辛苦寂寞的異國打工生活。
我們?cè)谑袃?nèi)上班的20人還能在上班的途中，透過車窗看看市內(nèi)的風(fēng)景，過把眼癮，而在宿舍工廠工作的人天天被圈在工廠里，透過大鐵門也僅能看到旁邊的稻田和不遠(yuǎn)處的高速公路。
期間，家里接到我的信后，得知我沒能去簽約的釜山園林會(huì)社工作，工資也給
誰知，那個(gè)公司早已人去樓空。我家人非常著急，擔(dān)心我在韓國受傷害，讓我寧可賠錢也要回來?？墒?，我們連宿舍大門都出不去，錢也沒掙到，怎么能回去呢？
這時(shí)大家都意識(shí)到真的被騙了，每天都忐忑不安。而那幾個(gè)朝族人也開始漸漸疏遠(yuǎn)我們。她們總是躲到一旁用朝語聊，我們都估計(jì)她們是在籌劃逃出去的事情。
由于出不了大門，又異常思念家人，在少得可憐的休息日，我們一般是在寫家信，談?wù)摳髯缘募彝ザ冗^的。
每個(gè)人都把親人的相片掛在了床頭最顯眼的地方，在旁邊寫著斗大的“想”、“思”。
我僅從家里帶來了一張全家福照片，每天睡覺之前，我都要看看那張照片。從我的親人們的目光中，我能捕捉到一種別樣的溫暖的感覺。他們?cè)谶b遠(yuǎn)的地方似乎在親切地對(duì)我說：“堅(jiān)持住，我們?cè)诘却阋洛\還鄉(xiāng)！”
韓國的水果等很貴，有幾個(gè)女孩的男朋友得知后，不惜花昂貴的郵費(fèi)從國內(nèi)給她們郵寄各種小吃。尤其是李萍的弟弟更是隔三差五就給智慧郵寄一些她喜歡吃的東西，讓我們羨慕不已。
一次，家人聽說我在韓國生活寂寞，就給我郵寄了5本雜志，居然花了150元郵費(fèi)，嚇得我再也不讓他們給我寄東西了。
一天，同宿舍的劉虹收到了家里郵寄來的一個(gè)包裹，打開后，發(fā)現(xiàn)里面還有一盒磁帶。磁帶里錄有劉虹那幼小的兒子奶聲奶氣地唱的兒歌和對(duì)媽媽說的話。當(dāng)聽到兒子說：“媽媽，我很乖，你快回來……”時(shí)，劉虹再也忍不住，開始嚎啕大哭。同宿舍的其他四個(gè)人勸了一會(huì)兒后，居然也受感染，大哭起來。
就這樣，在有限的休息日，經(jīng)常有人因?yàn)橄爰?、想孩子而喝得大醉，然后便是胡亂地唱歌或放聲大哭。然而，在韓國稻田深處的一幢小樓里傳出的中國女人的哭聲，韓國人不會(huì)理解更不會(huì)報(bào)以同情，那是一個(gè)安靜的角落，沒有幾個(gè)人知道它的存在。
我承認(rèn)，我很想家，我也很害怕，但我沒有哭過。我知道，眼淚什么問題都解決不了。我已經(jīng)看出來，幾個(gè)朝族人早晚會(huì)扔下語言不通的我們這些漢族人逃走，我們想爭取到更多的利益，安全回去，只能靠自己。于是，當(dāng)別人在喝酒買醉或者大哭時(shí)，我努力擺脫一切干擾，安心學(xué)韓語。
事實(shí)上，正是因?yàn)槲耶?dāng)時(shí)的隱忍和努力，幫我徹底改變了在韓國的境遇，也為我以后的生活趟出了一條光明大道。
本連載作品影視改編和出版事宜授權(quán)1號(hào)紀(jì)實(shí)獨(dú)家代理，歡迎聯(lián)絡(luò)、合作。
（未完待續(xù)，本連載共69個(gè)章節(jié)，敬請(qǐng)關(guān)注）
作者簡介
鄒建華，吉林省長春市人。為了幫助家人改變貧困，于1994年8月，舉債到了韓國。歷經(jīng)一年合法，兩年多非法的危險(xiǎn)重重、九死一生的異國打工生活后，在1998年3月，回到了家鄉(xiāng)。
回國后，一邊學(xué)習(xí)韓國語，一邊開始寫作。期間，在包括《知音》、《家庭》和《華西都市報(bào)》等全國各大期刊發(fā)表了上百篇稿子，很快成為當(dāng)時(shí)的著名自由撰稿人 。
2001年，被著名的《知音》期刊集團(tuán)以特殊人才招去，在當(dāng)時(shí)很有影響的《打工》雜志當(dāng)編輯、記者。期間，發(fā)稿業(yè)績一直名列前茅。2012年，《打工》雜志改版，又到競(jìng)爭更加激烈的《知音》正刊做編輯。期間，共發(fā)表作品1000多萬字。
2017年，辭去了編輯、記者工作，帶著八旬老娘游歷了大半個(gè)中國。為了實(shí)現(xiàn)年輕時(shí)的夢(mèng)想，于2018年5月，進(jìn)入韓國仁荷大學(xué)攻讀本科。目前，定居珠海。
