前言：
親愛的大朋友、小朋友:
你們好！中英文繪本故事專欄，由文聲國際公眾平臺(tái)華裔語言表演藝術(shù)家、金牌主播，《呆家長(zhǎng)與熊孩子》平臺(tái)語言藝術(shù)總監(jiān)蘇玉蓉老師擔(dān)任。蘇老師不僅有著扎實(shí)的舞臺(tái)表演和話筒前的豐富經(jīng)驗(yàn)和實(shí)力，而且也有海外公立學(xué)校幼教經(jīng)驗(yàn)，是一位資深的幼兒教師。兩年來在都市頭條、文聲國際公眾平臺(tái)、文聲世界華人藝術(shù)家公眾平臺(tái)、呆家長(zhǎng)與熊孩子公眾平臺(tái)朗誦了百篇文學(xué)作品，皆受到聽眾的一致好評(píng)。尤其是《呆家長(zhǎng)與熊孩子》公眾平臺(tái)開播以來，蘇姐姐講中英文故事得到兒童、成人的喜歡，所有作品在都市頭條都是精選和紅榜！
作者：P.D. Eastman
編輯制作：媧儀
This is Aaron. Aaron is an alligator.這是亞倫。亞倫是鱷魚。Aaron watches his friends make a big snowball.
The snowball gets away!雪球跑了！Aaron will stop it!亞倫將攔住雪球！
Hooray! Aaron stops the snowball!萬歲！亞倫攔住了雪球！He looks like a snowman!他看起來像一個(gè)雪人！
Aaron writes his name on the ice.亞倫在冰上寫下他的名字。He makes a big “A.”He makes a small “a.”他做了一個(gè)大寫的“A”。他做了一個(gè)小寫的“a”。
Oops! What kind of kind of letter is that?DANGER THIN ICE 薄冰，危險(xiǎn)。
Aaron opens his holiday gifts.亞倫打開了他的節(jié)日禮物。
He got new pants from Cousin Lucy.He got a new shirt from Aunt Mary.
He got a new hat from Uncle Joe.
他從叔叔喬那里得到了一頂新帽子。
Nothing fits!什么都不適合！
At last! Overalls from Sister Sue fit just right!
最后！他從姐姐蘇那里得到一條工裝褲，嘿，正好合身！
Brrr! It is cold outside.冷！外面很冷！
Aaron knows how to stay warm.
亞倫知道如何保持溫暖。
Lots of blankets!很多的被子！
This curtain will make a good blanket.這個(gè)窗簾可以做一個(gè)很好的毯子。This rug is just the right size.這條地毯大小正合適。
Aaron is warm and comfy on a cold winter night.
Aaron is still warm, but not very comfy!
It is New Year’s Eve. Aaron is asleep.The New Year came and Aaron missed the party!
