
清凈寺坐落在泉州市涂門街中段上。泉州清凈寺是在本系列遺產(chǎn)中體現(xiàn)世界海洋貿(mào)易中心多元社群的代表性遺產(chǎn)要素。作為中國(guó)現(xiàn)存最古老的伊斯蘭教寺院之一,是宋元時(shí)期遠(yuǎn)跨重洋來泉州經(jīng)商的波斯、阿拉伯等地穆斯林商人及其族群的珍惜物證。它見證了10至14世紀(jì)泉州海洋貿(mào)易繁榮時(shí)期,中國(guó)與阿拉伯地區(qū)間密切的經(jīng)濟(jì)與文化交流。清凈寺始建于公元1009年(回歷400年),歷代屢有修繕。寺院周邊歷史上曾是穆斯林聚集區(qū)。

01黃文龍
遠(yuǎn)海來新月;
善根種古城。
02戴高山
此乃海濱鄒魯,萬凈歸真皆圣友;
斯為世界都城,千秋弘善是清源。
03黃志白
海外泊來寺;
回民居住堂。
04丁建明
(一)
天方一脈,西向?yàn)樽?,圣域開齋群守信;
宗主萬能,東維立教,門樓望月眾傳經(jīng)。
(二)
求真求善,多元傳教虔誠(chéng)滿;
至德至仁,亙代合情信眾明。
05蔡芳其
清崇回教寺,地志燦海絲,大叔持修齋月節(jié);
真尚麥加城,安拉多信眾,阿訇敬誦古蘭經(jīng)。
06黃榮爐
溫陵清凈,圣友頻傳教;
古港祥和,佛心廣度人。
07林明元
清心有燕閑,三畏四箴明善理;
凈域無塵雜,奉天望月順先知。
08黃成地
清風(fēng)塔影迎新月;
凈嶺鐘聲入翠林。
09賴家福
初名圣友,今號(hào)清真,重修幾度名逾響;
傳道化人,讀經(jīng)宣禮,賡續(xù)千秋道更深。
10陳建山
晉水清流連四海;
泉山凈土納千峰。

11張煥欣
清風(fēng)方爽朗;
真性自澄明。
12劉任炳
清凈文都真主愛;
繁華古港庶民歌。
13陳秀麗
由波斯跨海遠(yuǎn)來,建寺塔七層,虔誠(chéng)禮拜;
在泉郡經(jīng)商長(zhǎng)聚,有碑文千載,見證交融。
14陳一鳴
寺貌存留西亞式;
石墻銘刻可蘭經(jīng)。
15鄭旭騰
清真寺致誠(chéng)今古;
明善堂崇簡(jiǎn)始終。
16黃金堆
文都仰圣人,塵心似夢(mèng)方清凈;
海路迎真主,世事如潮亦肅然。
17蔡金木
清風(fēng)麗水麒麟駐;
凈土善根回漢融。
18楊佩華
清教西來,他邦文化傳承海絲路;
凈風(fēng)東播,異國(guó)春秋融合宋元情。
黃河鳴
望月定齋,涵養(yǎng)身心崇道德;
奉天禮拜,靜修智慧獻(xiàn)精神。
19吳佩蘭
清現(xiàn)碑文,曾見證衣冠萬國(guó);
凈余寺壁,仍聆聽歲月長(zhǎng)歌。
20張子揖
明皇敕諭,篤志盡心護(hù)寺;
諸教交融,賢臣捐俸修壇。

21黃欣笙
清風(fēng)皎月垂蓮雅;
凈土高臺(tái)宣禮虔。
22黃天助
西教?hào)|漸,虔崇真主;
北文南播,崛出圣人。
23黃民強(qiáng)
石刻朝暉粲,敕諭恢弘絲海路;
墻龕夕照紅,古蘭傳播圣賢風(fēng)。
24陳東維
清風(fēng)駘蕩千州秀;
凈土祥和萬眾歡。
25郭碧瓊
夕照清真榮美景;
月輝綠石古蘭經(jīng)。
26曾仁義
效誠(chéng)朝圣教;
明善誦真經(jīng)。
27呂火把
宗教至和泉郡暖;
清真遺響古城春。
28黃必良
一
風(fēng)格獨(dú)臻,海外交流存史跡;
信徒皆仰,個(gè)中參悟溯淵源。
二
順從真主,萬慮俱消參本色;
善待教徒,一言不語悟根源。
29柯自尊
海絲一驛,望月臺(tái)登清凈寺;
仙境三山,奉天壇誦古蘭經(jīng)。
30王忠智
獨(dú)尊圣友,揚(yáng)帆擊楫絲航近;
同拜奉天,凈性歸心新月圓。

31蔡篤輝
中外兼容,文化長(zhǎng)興添活力;
古今承繼,豐碑雙屹紀(jì)輝煌。
32謝德宗
古城有識(shí),就地重修清凈寺;
絲路無涯,沿途復(fù)誦古蘭經(jīng)。
講壇座朝東,膜拜西天無偶像;
穹頂門向南,交融東土有華裝。
33陳麗娥
清真古寺八閩立;
秀美泉城三教融。
34侯良標(biāo)
至信仁心,靜悟聆聽新玉語;
虔誠(chéng)圣德,言傳誦讀古蘭經(jīng)。
35吳玉珍
泉郡繁華藏古寺;
圣園清靜誦真經(jīng)。
36王題成
清凈奉天,信仰千年存印跡;
泉城納廣,刺桐百世記鐘聲。
37陳素梅
清風(fēng)不染,弘揚(yáng)圣教慈心施法雨;
凈土猶存,誦讀古經(jīng)泉郡沐甘霖。
38林文集
穹頂風(fēng)光,屹立千年堪絕有;
奉天月影,經(jīng)行萬世總無為。
39劉耿元
清境明經(jīng)存宋跡;
凈心宣禮透天方。
40許燕瑞
石墻殘柱猶存,喧鬧街中清凈地;
異教多元并納,繁華史上世遺篇。
41張傳捷
清真印證多宗教;
泉郡留存一拱門。
42陳金畢
清心見月,自古修持無遠(yuǎn)近;
凈界無塵,由來信仰貫中西。
