
引言:這是世界上絕無僅有、也許永遠(yuǎn)不會再有的一幅完全依照本來面目和全部事實描繪出來的人像。不管你是誰,只要我的命運或我的信任使你成為這本書的裁判人,那么我將為了我的苦難,仗著你的惻隱之心,并以全人類的名義懇求你,不要抹煞這部有用的獨特的著作,它可以作為關(guān)于人的研究——這門學(xué)問無疑尚有待于創(chuàng)建——的第一份參考材料;也不要為了照顧我身后的名聲,埋沒這部關(guān)于我的末被敵人歪曲的性格的唯一可靠記載。最后,即使你曾經(jīng)是我的一個不共戴天的敵人,也請你對我的遺骸不要抱任何敵意,不要把你的殘酷無情的不公正行為堅持到你我都已不復(fù)生存的時代,這樣,你至少能夠有一次高貴的表現(xiàn),即當(dāng)你本來可以兇狠地進行報復(fù)時,你卻表現(xiàn)得寬宏大量;如果說,加害于一個從來不曾或不愿傷害別人的人,也可以稱之為報復(fù)的話。
讓-雅克·盧梭
舉報