我的機(jī)關(guān)聯(lián)
澳大利亞 /段吉宏
近十多年來,我創(chuàng)作了上百副機(jī)關(guān)聯(lián),現(xiàn)部分錄與同仁共賞。
客人打的司機(jī)跑;
小姐補(bǔ)胎生意多。
機(jī)關(guān)1、“打的"??腿恕按虻模⒊塑?;司機(jī)是“打的”跑的,2、補(bǔ)胎。補(bǔ)輪胎,生意多;補(bǔ)益懷胎,藥店里多售出補(bǔ)胎藥生意多。
人間無敵朝天辣;
梓里頻栽熟地黃。
機(jī)關(guān)1、朝天辣的名稱;朝天上辣。2、頻栽,頻栽中藥熟地黃;頻栽筋斗,在梓里這樣的熟地方竟把事情給辦黃了。
熱愛長(zhǎng)沙,家家戶戶火宮殿;
洪施上海,渺渺茫茫水滸城。
機(jī)關(guān)1、熱愛長(zhǎng)沙;“熱"愛長(zhǎng)沙。2、臭豆腐火宮殿;家家戶戶熱成火宮殿。3、洪施,施洪福于民間;發(fā)洪水。4、山東水滸城;洪水泛濫成“水滸城"。
殺雞取卵,血紅蛋白;
啟牖開窗,棄暗投明。
機(jī)關(guān)1、人體血紅蛋白;殺雞,血是紅的,取卵,蛋是白的。2、棄暗投明,走出黑暗,投身光明道路;讓陽光進(jìn)來。
包公辦案包公辦;
太白當(dāng)官太白當(dāng)。
機(jī)關(guān):利用重字和語意節(jié)奏點(diǎn)不同而意思改變。包公,即包青天。太白,指李白,當(dāng)過縣令,后囹圄“下崗"了。
親手栽培,河?xùn)|小柳成排長(zhǎng);
開心游覽,岸畔老楊滿道觀。
機(jī)關(guān)1、小柳,成排長(zhǎng)。喻柳樹,成排地生長(zhǎng);喻人,小柳參軍當(dāng)了排長(zhǎng)。2、老楊,滿道觀。喻物,老楊樹栽滿了道觀;喻人,老楊滿道觀看。
肚臍眼;
皮背心。
機(jī)關(guān)1、由肚、臍、眼三樣器官組成人體另一樣器官肚臍眼。2、由皮、背、心三樣器官組成身上穿的一件皮背心。
經(jīng)營項(xiàng)目;
購買背心。
機(jī)關(guān):項(xiàng)目、背心。作為商品項(xiàng)目,可以經(jīng)營,作為人體器官項(xiàng)目,不可經(jīng)營。背心也一樣。
有請(qǐng)先生喝口水;
看來師長(zhǎng)很窩心。
機(jī)關(guān):喝口/水,喝/口水。窩心,舒心,惡心都可以稱窩心。斷句節(jié)奏點(diǎn)不同而含義不同。
小妹作文題對(duì)否;
大哥造訪上茶吧!
機(jī)關(guān):作文/題對(duì)/否,作文題/對(duì)否。上茶/吧,上/茶吧。斷句不同,語義各異。
雙峰嶺上霜風(fēng)冷;
獨(dú)木橋頭度暮愁。
機(jī)關(guān):利用同音、近音詞使意思改變。出句在上世紀(jì)50年代邵陽流傳。
螾居地里,螾知地里;
鳥是天雞,鳥識(shí)天機(jī)。
利用漢語文字同音或近音,聽起來是一個(gè)概念,但寫出來卻是兩個(gè)概念。
曹雪芹大作紅樓夢(mèng);
王子正常臨山海關(guān)。
機(jī)關(guān)1、大作,《紅樓夢(mèng)》是曹雪芹的大作;曹雪芹在紅樓大作其夢(mèng)。2、常臨,王羲之之子王子正,常在家里臨摩“三海關(guān)"這三個(gè)字;王子正經(jīng)常光臨山海關(guān)。
梁山最后公孫勝;
賈府到頭王子騰。
機(jī)關(guān):公孫勝、王子騰。分別是《水滸》梁山,《紅樓夢(mèng)》賈府人物。最后梁山和賈府都垮了,還是貴族公孫勝了,朝廷王子騰達(dá)了。
韓信陳平項(xiàng)羽;
孔明劉備曹操。
機(jī)關(guān):把信、平、明、備作動(dòng)詞,就成了韓/相信陳/能夠平定項(xiàng)羽;孔/明白劉/經(jīng)常在防備曹操。
蕭何霍去病?
韓信李時(shí)珍!
機(jī)關(guān):何、信。蕭,何以霍然去???韓,相信李時(shí)珍的醫(yī)術(shù)。
江蘇常熟資源廣;
湖北恩施孝感深。
機(jī)關(guān):在后面的“廣"和“深”字上,再連著念,意思全變了。
仙子下凡,精神之旅;
大夫治病,生死之交。
機(jī)關(guān):精神、生死。仙子下到凡間,當(dāng)然精爽神怡之旅,又諧精怪神妖之旅。醫(yī)生和病人,互信程度,可謂生死之交,又諧要么治愈,要么不治的生死之交。
斷案大人,有禮有理;
回頭浪子,知羞知休。
機(jī)關(guān):禮、理、羞、休。利用諧音,改變含義。
革故樹人常吶喊;
鼎新老舍又徬徨。
機(jī)關(guān):樹人(魯迅)、老舍(老舍先生)。
錦衣繡襖中山服;
柳絮才緩少女裝。
機(jī)關(guān):中山服、少女裝。錦衣繡襖,讓孫中山“服"了,柳絮才媛,是少女“裝”的
通天沒藥能醫(yī)俗;
知母余糧可駐年。
機(jī)關(guān):通天、沒藥、知母、余糧,均為中藥。將各前一字作動(dòng)詞,全聯(lián)意思全變了。
廟中香客說神話;
庵里尼姑唱美聲。
機(jī)關(guān):神話,美聲。香客敬神時(shí),跪跪拜拜,口中念念有詞和神“討價(jià)還價(jià)”,猶如和神說話。尼姑念經(jīng)時(shí),往往拉長(zhǎng)語調(diào),聲音有規(guī)律地一高一低,儼如美聲吟唱。
鴨梨皮內(nèi)肉;
雞胗肉中皮。
機(jī)關(guān):規(guī)則重字。
少林難作棟;
老板早成才。
機(jī)關(guān):少林,幼齡樹木,又諧少林寺。老板,主人,又諧老的木板。
珠海玉林,百都大慶;
惠民承德,萬縣長(zhǎng)安。
上含中國八個(gè)城市名,又諧國富民強(qiáng),人心所向的美好意境。百都,萬縣義含全國,故可作國家慶典之用。
黃藤紅尾纏青樹;
朱閣紫檐繞白云。
機(jī)關(guān):用六種不同顏色,點(diǎn)綴出美麗景觀。
扶手扶手手扶扶手扶扶手;
枕頭枕頭頭枕枕頭枕枕頭。
機(jī)關(guān):以反復(fù)交替重字,營造出一種行為意境。
幾度皺眉無左右;
曾經(jīng)張口有東西。
機(jī)關(guān):1、左右:御任了,左右隨從都沒了,好象失去了左膀右臂一樣。2、東西:無論對(duì)錯(cuò),出口就是"指示",又諧要吃什么有什么。
冗孚共水,必有沉浮各異;
上下同心,當(dāng)無忐忑不安。
機(jī)關(guān):沉浮、忐忑拆字,產(chǎn)生藝術(shù)效果。
機(jī)巧聯(lián),有不同一般的對(duì)聯(lián)趣味性,讓人回味無窮。但不是想寫就隨時(shí)可以寫出的,它往往是在靈光一閃的瞬間所得。在路上,在夢(mèng)里,在陌生人的談話中。其特點(diǎn)是內(nèi)容不可選擇,雅俗不由控制。我相信,每一個(gè)沉迷于機(jī)關(guān)聯(lián)的作者,就象一個(gè)孤零零,傻乎乎的媒人,手頭有一大堆單身名單,但總是成功“配對(duì)"的少,失敗的多。
以上文字雖然費(fèi)了工夫,卻是不盡人意,冀行家指點(diǎn)批評(píng)。
段吉宏,1949年生,隆回人,醫(yī)生,現(xiàn)居澳大利亞悉尼。曾任中國硬筆書法家協(xié)會(huì)湖南分會(huì)副主席,現(xiàn)為中國楹聯(lián)學(xué)會(huì)會(huì)員,華夏詩聯(lián)書畫院院士,澳大利亞詩詞協(xié)會(huì)會(huì)員,邵陽市楹聯(lián)學(xué)會(huì)常務(wù)理事。湖湘楹聯(lián)百家及邵陽市楹聯(lián)20家之一。
著有《段吉宏聯(lián)墨》《京兆韻》《澳大利亞紀(jì)行》及《八月天籟》等。