??????????????????
??????????????????
??????????????????
?? 我愛這土地
????????????
假如我是一只鳥，
我也應(yīng)該用嘶啞的喉嚨歌唱：
這被暴風(fēng)雨所打擊著的土地，
這永遠(yuǎn)洶涌著我們的悲憤的河流，
這無止息地吹刮著的激怒的風(fēng)，
和那來自林間的無比溫柔的黎明……
——然后我死了，
連羽毛也腐爛在土地里面。
為什么我的眼里常含淚水？
因為我對這土地愛得深沉……
一九三八年十一月十七日
??????????????????
?? 月 光
????????
把輕輕的霧撒下來
把安謐的霧撒下來
在褐色的地上敷上白光
月明的夜是無比的溫柔與寬闊的啊
給我的靈魂以沐浴
我在寒冷的空氣里走著
穿過那些石子鋪的小巷
聞著田邊腐草堆的氣息
那些黑影是些小屋
困倦的人們都已安眠了
沒有燈光 靜靜地
連鼾聲也聽不見
我走過它們面前
溫柔地浮起了一種想望
我想向一切的門走去
我想伸手叩開一切的門
我想俯嘴向那些沉睡者
說一句輕微的話不驚醒他們
像月光的霧一樣流進(jìn)他們的耳朵
說我此刻最了解而且歡喜他們
每一個人
一九四O年四月十五日夜
??????????????????
?? 篝 火
????????
黃昏降落到我們的曠野，
快樂的火焰就升起了——
它在黝黑的樹林下面，
閃耀著炫眼的紅光…
白色的煙像夜間的霧，
迷漫了山谷和樹林，
跟隨著秋天晚上的風(fēng)
徐緩地流散到遠(yuǎn)方…
在白煙的樹林里，
在篝火的照耀里，
映著幾個農(nóng)夫和農(nóng)婦
背負(fù)著收獲物晚歸的暗影。
一九四O年八月三十日夜
??????????????????
??????????????????
?? 啟明星
??????????
屬于你的是
光明與黑暗交替
黑夜逃遁
白日追蹤而至的時刻
群星已經(jīng)退隱
你依然站在那兒
期待著太陽上升
被最初的晨光照射
投身在光明的行列
直到誰也不再看見你
一九五六年八月
??????????????????
?? 青色的池沼
????????????
青色的池沼，
長滿了馬鬃草；
透明的水底，
映著流動的白云……
平靜而清瀲……
像因時序而默想的
藍(lán)衣少女，
坐在早晨的原野上。
當(dāng)心啊——
腳蹄撩動著薄霧
一匹栗紅色的馬
在向你跳躍來了……
一九四O年三月
??????????????????
?? 礁 石
????????
一個浪，一個浪，
無休止地?fù)溥^來，
每一個浪都在它腳下
被打成碎沫、散開…
它的臉上和身上
像刀砍過的一樣
但它依然站在那里
含著微笑，看著海洋
一九五四年七月二十五日
??????????????????
??????????????????
??????????????????
9
??????????????????
??????????????????
??????????????????
??????????????????
?? ?? ?? ?? ?? ?? ??
??????????????????
