葉小鋼:音樂可以刻畫現(xiàn)實每一個你我他

中國音樂家協(xié)會主席、香港中文大學(xué)(深圳)音樂學(xué)院院長葉小鋼:經(jīng)過近一年努力,芭蕾舞劇《紅樓夢》音樂終于要完工了,一生也許只有一次機會對這部曠世名作盡情揮灑,并不受任何限制。

晴雯畫像
葉小鋼曾三獲中國電影金雞獎最佳音樂獎,這讓他在一個宏闊的平臺上思考藝術(shù)?!拔乙恢痹诘却约簾嶂缘念}材。年輕時我覺得《紅樓夢》《牡丹亭》《棠棣之花》《柳毅傳書》《聶小倩》《金瓶梅》《李慧娘》《孔雀東南飛》《書劍恩仇錄》等題材是我的真正擅長。等了大半輩子,機會終于沒有繞我而去?!?/span>

寶黛釵初定妝
葉小鋼說:“中央芭蕾舞團(tuán)的《紅樓夢》最終跳成什么樣?若干年前中芭編演過一次《林黛玉》,記憶里全本芭蕾《紅樓夢》是新中國有史以來第一次。民族舞劇《紅樓夢》有不少版本,印象中趙明版的劉姥姥(男演員扮演)形象鮮明,陳愛蓮的林黛玉腰腿條件超群,她在《魚美人》中的《蛇舞》古媚高邈,更是絕版。中芭這次豁出去跳寶黛釵之魂,不但有賈母與賈政的反差,也有王熙鳳滅絕之掉包,或王夫人之漠然,但戲還是把劉姥姥撇出去了。”

寶黛釵
賈寶玉的音樂主題貫穿全?。喝松獪y,最終需要覺醒的。蒼莽山野中,寶玉之魂消弭于鴻濛渺茫之大荒天地間。

小寶玉
“我寫的林黛玉,眉尖若蹙,魂斷心傷,冷月葬詩魂的成分不多。我給她的音樂主題充滿大跳,表達(dá)了一種堅毅, 恐怕目前中國所有為林黛玉寫的音樂,是最出格的。舞劇中,星河疏淡,黛玉坐船北上,擼聲搖月,桅影帶霜,只有一人與黛玉孤身相伴,是雪雁還是王嬤嬤?看穿什么服裝,觀眾自己猜吧。岸樹云合,斗草簪花,在沁芳閘桃花樹下她與寶玉品閱《會真記》,引發(fā)熾熱的音樂激情。”

黛玉表演分量吃重,右為導(dǎo)演睿睿
“寶釵在讀者解讀眼里有點勢利,知甘識苦,其實她德容功貌,肌骨盈潤,舉止嫻雅,漂亮的緊。靜態(tài)之亭玉立,撲蝶時的笑魘如花,才十幾歲的小姐姐,世人想恨她都有點難。我把她的主題寫的頗姣好。”

寶釵初定妝
音樂刻畫最多的,是榮國府。大觀園奢靡紛雜,開幕便是賈府喧囂,大戶人家饕餮!賈母見多識廣,深而不露,豐神韻滿,睿智豐沛,我對她傾注了深刻同情。她的音樂敦厚端麗,用一個不對稱的樂句,把意思表達(dá)清楚了,并蘊含了對珠圍翠繞之金陵十二釵、頭戴金絲八寶攢珠髻,穿縷金百蝶串花大紅洋緞、著翡翠撒花洋褶裙,柳葉吊梢眉、含春威不露的王熙鳳之偏愛。這些角色結(jié)局,如鳳姐之歿,舞劇并無著墨?!都t樓夢》人物浩繁,情節(jié)冗濡,光晴雯、尤二姐、秦鍾、李紈、妙玉、劉姥姥、紫鵑;敗家子賈赦、賈璉;柳香蓮與尤三姐、思琪與潘又安;鴛鴦抗婚、寶玉瞞贓、賈珍捐官、湘云醉臥、鳳姐潑醋、秦可卿之死、北靜王贈珠、亂判葫蘆案;瀟湘館、怡紅院、秋爽齋、蘅蕪苑、綴景樓、稻香村,每一折都是一出戲,一部舞劇表現(xiàn)不了那么多。很少有人用交響樂描繪榮國府,但人物心緒可用音樂表達(dá),音樂可以刻畫現(xiàn)實每一個你我他。
《紅樓夢》首演后,估計演一次會修改一次,直到自己真正滿意。1985年的《地平線》,一直斷斷續(xù)續(xù)修改了三十幾年,要不是出版社要要印刷樂譜,估計還會改下去。幾天前張藝指揮說他要演我1985年寫的《西江月》,建議一個音也不要改。估計還會忍不住去動總譜。三秋蒲柳,月悴歲榮,作品在歲月里會成長的。

張藝在中芭排練

歲月
詞: 曹雪芹
作曲:葉小鋼
一個是閬苑仙葩,
一個是美玉無瑕。
若說沒奇緣,
今生偏又遇著他。
若說有奇緣,
如何心事終虛化?
一個是水中月,
一個是鏡中花。
一個枉自嗟呀,
一個空勞牽掛。
眼中有多少淚,
怎經(jīng)得
秋流到冬盡呀,
春流到夏?
《枉凝眉》音樂職員表
作曲:葉小鋼
作詞:曹雪芹
演唱:朱 樺
配器縮譜: 葉小鋼
配器執(zhí)行: 鄭 陽
電子樂: 周曉宇
總體合成: 葉小鋼
行政統(tǒng)籌: 王兆玉
錄音打點: 周曉宇
譜務(wù): 胡祉璇
夏智寧
張書皓
錄音統(tǒng)籌: 李 朋
錄音:李欣達(dá)
縮混:段小舟
錄音監(jiān)制: 葉小鋼。鄭 陽
周曉宇翟天鵬
演奏: 北京國際首席愛樂樂團(tuán)
錄音棚: 中國唱片北京分公司
小提琴: 梁大南
大提琴:趙云鵬
長笛: 程曉華
雙簧管: 袁小剛
單簧管: 吳 丹
二胡: 王 穎
笛蕭、尺八: 丁曉逵

《枉凝眉》錄音工作照,中為朱樺
這首《枉凝眉》,是創(chuàng)作芭蕾舞劇《紅樓夢》音樂之前打底,或說是藝術(shù)上的準(zhǔn)備。這段音樂沒放在舞劇里。舞劇一般不唱歌,一場一場演下去,哪去找這么優(yōu)秀的歌手。如果劇場條件允許,這首歌可作為散場時的送客音樂,不知有沒有觀眾,會默默坐下聽完,靜靜地離開。
(來源:中國音樂網(wǎng))