名著朗讀：懺悔錄17：我常常想起我在禮拜堂里一時回答不出教理問答時的情景，朗拜爾西埃小姐臉上那種痛苦和不安的表情，使我特別心煩意亂。我在大庭廣眾面前答不上來，固然會感到羞愧和極端難受，但朗拜爾西埃小姐的這種表情則是唯一使我比羞愧更加難受的事。因為我雖然對于表揚沒有什么感覺，對于羞恥卻總是非常敏感的，在這里我可以說：我怕朗拜爾西埃小姐的責備遠不如怕惹她難過那樣厲害。然而，她和她哥哥一樣，在必要的時候也會嚴厲；但這種嚴厲差不多總是合理的，而且從不過分，所以雖然使我感到愁悶，但是我完全不想反抗。我覺得使別人不愉快比自己受責罰更難受，而看到別人一個不愉快的臉色比自己受到體罰還要難堪。要想把我的心情說得更清楚些是相當麻煩的，但這也是必要的。假如人們更清楚地看到，他們對待年輕人往往不加區(qū)別地、甚至常冒昧從事而使用的那種方法所產生的長遠后果，他們或許會改變這種方法！我從這一既普遍而又不幸的事例中得出了重大教訓，因而決定在這里加以解釋。朗拜爾西埃小姐對我們不但有母親般的慈愛，還擁有母親般的權威，遇到我們應該受罰的時候，她有時也采用懲罰子女的辦法。有一段相當長的時間她只是以懲罰來恫嚇我們。
