


詩(shī)詞名篇與秦皇島(279)
溥儒《題<采薇圖>》
張大千《題<落日采薇圖>》余光中《我的年輪》
撰稿:學(xué) 貴
主播:月亮泉

溥儒(1896-1963),畫家。清?恭親王奕?之孫,溥儀的堂兄。北京人。曾留學(xué)德國(guó),篤嗜詩(shī)文、書畫,皆有成就。畫工山水,兼擅人物、花卉及書法,與張大千有“南張北溥”之譽(yù)。作有《采薇圖》、《空塘采薇成扇》等。溥儒是一位很有民族氣節(jié)的人,七七事變后,日寇侵占北平,建日偽政權(quán),脅迫溥儒參加,溥儒堅(jiān)臥不起,予以拒絕。日軍奉巨金請(qǐng)他作畫,被他拒絕。溥儒為自己的《采薇圖》題識(shí)(zhì)如下:
《題<采薇圖>》
寒風(fēng)吹儒帶,山色映羅衣。
扳引云中家,嚴(yán)前共采薇。

張大千(1899-1983),中國(guó)畫家。四川內(nèi)江人。1917年隨兄去日本京都,習(xí)繪畫并研究染織工藝。1919年回國(guó),從李瑞清、曾熙習(xí)詩(shī)文書畫。一度為僧,法號(hào)大千,還俗后以法號(hào)行。1936年受聘為南京中央大學(xué)美術(shù)系教授。擅山水、花鳥(niǎo)、人物,工意俱佳。初習(xí)清初朱耷等四高僧??谷諔?zhàn)爭(zhēng)期間,泛涉各家,后去敦煌石室揣摩三年,超越宋、元、明、清而上接北魏、隋、唐,遂創(chuàng)個(gè)人藝術(shù)面目。其畫風(fēng)演變,識(shí)者以為30歲前求其“清新俊逸”,50歲左右進(jìn)而“瑰麗雄奇”,60歲后達(dá)到“蒼渾淵穆”的境地。晚年和畢加索締交,人稱“東張西畢”,馳譽(yù)國(guó)際藝壇。五十年代棲身海外,卜居巴西“八德園”;1978年移居臺(tái)北。
張大千為自己的《落日采薇圖》題識(shí)(zhì)如下:
《題<落日采薇圖>》
落日采薇歸,蕭蕭兩布衣。
邇來(lái)人跡少,春雨長(zhǎng)頑肥。

余光中,臺(tái)灣詩(shī)人。福建永春人,1928年生于南京。先后就讀于金陵大學(xué)、廈門大學(xué)。1952年畢業(yè)于臺(tái)灣大學(xué)外文系。1954年發(fā)起組織“藍(lán)星”詩(shī)社。1959年獲美國(guó)愛(ài)荷華大學(xué)碩士學(xué)位。曾先后在臺(tái)灣師大等校任教。1974年去香港,任香港中文大學(xué)中文系教授。課余從事寫作、翻譯和編輯,著作譯作甚豐。有名詩(shī)《鄉(xiāng)愁》:“小時(shí)候/鄉(xiāng)愁是一張小小的郵票/我在這頭/母親在那頭//長(zhǎng)大后/鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票/我在這頭/新娘在那頭/呀/鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)梗以谕忸^/母親在里頭//而現(xiàn)在/鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽/我在這頭/大陸在那頭?!?/font>
余光中《我的年輪》
即使在愛(ài)奧華的沃土上,
也無(wú)法覓食一朵
首陽(yáng)山之薇。
我無(wú)法作橫的移植,
無(wú)法連根拔起
自你的睫蔭,眼堤。
這首詩(shī)作于 1958年 7月。此時(shí)他就讀于美國(guó),伯夷、叔齊首陽(yáng)山采薇的故事,被余光中作為中華民族的歷史典故帶到了美國(guó)。在美國(guó)完全相反的社會(huì)和文化里,首陽(yáng)山之微成為中華民族傳統(tǒng)文化的象征。面對(duì)中國(guó)詩(shī)歌創(chuàng)作藝術(shù)“縱的繼承”與“橫的移植”的激烈論戰(zhàn),余光中的態(tài)度異常鮮明:行走在異國(guó)的土地,“我”卻仍是一個(gè)現(xiàn)代的“伯夷、叔齊”,無(wú)法亦不愿作“橫的移植”,無(wú)法亦不愿做根本的改變。余光中有著執(zhí)著的古賢情結(jié),他在《汨羅江邊吊屈原》中寫到:“站在汨羅江邊,你懷念首陽(yáng)山薇的味道了”,深沉追念屈原與被屈原“置以為像”的夷齊。

讀張大千《題<落日采薇圖>》,錄筆者舊作一首:
《題友人<除夕落日?qǐng)A>照》
東山腳下海連天,
落日辭別己亥年。
待啟朝暉隔這夜,
春光挈帶暖人間。

撰稿:李學(xué)貴,秦皇島市政協(xié)第八屆至第十屆委員會(huì)秘書長(zhǎng)、黨組成員。曾任秦皇島碣石暨徐福研究會(huì)顧問(wèn)。主編《秦皇島市政協(xié)志》、《秦皇島市政協(xié)文選》,結(jié)集詩(shī)詞文《歲月如歌》,《人物/詩(shī)詞與黨史——慶黨百歲百期》在京津冀頭條專題連載,博得廣大聽(tīng)眾、讀者青睞。

主播:王慶陽(yáng),網(wǎng)名:月亮泉。退休前曾任秦皇島市委教育工委副書記,市衛(wèi)生學(xué)校、華北煤炭醫(yī)學(xué)院秦皇島分院黨委書記。個(gè)人專著《養(yǎng)正新論》由內(nèi)蒙古人民出版社出版。結(jié)集詩(shī)詞文《歲月如歌》。熱愛(ài)生活,喜歡用詩(shī)文記錄身邊的人和事。喜歡用朗誦,為多個(gè)平臺(tái)主播,用聲音傾情傳遞正能量。
