集藥名而成妙對 論人生且見宏觀
湖北/鄧玉虎 (中國楹聯(lián)學(xué)會會員)
壬寅歲杪,有幸收到香港古廣祥先生惠贈(zèng)的《本草醫(yī)人論事》一書,坐而拜讀后,不禁拍案贊曰:“妙哉好書!妙哉奇書!”此書集藥名而成妙對,論人生且見宏觀。所撰對聯(lián)既論述了人生真諦,又推介了中醫(yī)藥知識和楹聯(lián)技藝,讀后有以下三點(diǎn)的感想:
一、開通傳承中醫(yī)藥文化新途徑的通俗讀本
黨的二十大報(bào)告明確指出,要促進(jìn)中醫(yī)藥傳承創(chuàng)新發(fā)展,推進(jìn)健康中國建設(shè)。
以什么途徑傳承創(chuàng)新中醫(yī)藥文化呢?廣祥先生在實(shí)踐中,為我們開辟了一條新途徑——本草對聯(lián)的形式。為傳承創(chuàng)新中醫(yī)藥文化,他在本書中將中醫(yī)藥名與對聯(lián)結(jié)合,多角度推介中醫(yī)藥文化,使大眾在欣賞雅趣的對聯(lián)文化中接受中醫(yī)藥知識。現(xiàn)僅從五個(gè)方面加以說明之。
(1)以本草對聯(lián)述說中醫(yī)藥的特征。中醫(yī)是中國的傳統(tǒng)醫(yī)學(xué),它以陰陽學(xué)說為軸,以整體觀念和辨證診治為重要手段,以臟腑和經(jīng)絡(luò)為生理、病理基礎(chǔ),通過“望、聞、問、切”探求病因、病位、病性。而本草所載藥材,就是中醫(yī)運(yùn)用于養(yǎng)生、防病、治病的藥源。古今實(shí)踐證明,中醫(yī)藥治病療效顯著。據(jù)此,廣祥先生撰聯(lián)曰:“三指號脈,知人知面又知心,果然本事;獨(dú)家煎湯,治里治標(biāo)還治本,真乃功夫?!鄙下?lián)點(diǎn)出了中醫(yī)的特征,下聯(lián)說明了中醫(yī)藥的獨(dú)特療效。
2008年,古劍峰教授(右)向訪問香港的南非醫(yī)生傳授岐黃術(shù)
(2)以本草對聯(lián)說明醫(yī)院之本是救死扶傷;醫(yī)生之本是德術(shù)并舉。“療拔/傷寒頭,藥茶/八角/隨良達(dá);解離/負(fù)釜骨,湯版/三元/答苦消。”作者用此聯(lián)詮釋醫(yī)生的問癥本領(lǐng)及仁術(shù)情懷。并強(qiáng)調(diào):“寫此文,撰此聯(lián),全然出于尊重中醫(yī)才人及愛我岐黃之目的。推廣中醫(yī)藥利國、利民、利郎中?!保ㄒ姟度A夏醫(yī)藥是惠民醫(yī)學(xué)》)。
(3)以本草對聯(lián)述說中醫(yī)藥的國際地位和社會作用。在《西人但說岐黃好》一文中,作者借毛里求斯衛(wèi)生部長對中醫(yī)藥作用有關(guān)“事實(shí)勝于雄辯”的評價(jià)說:“相見無雜言,但道岐黃好”。并撰“光明子/智仁/丹錠/回春果;遠(yuǎn)秀卿/員實(shí)/熱參/索瞿香”本草聯(lián),以證明之。
(4)以本草對聯(lián)闡述“飲食新主張”-----雜食為優(yōu),偏食為忌的養(yǎng)生觀。作者認(rèn)為“節(jié)嗜欲,慎飲食,和五味”方得健康體魄。并撰本草聯(lián)說明飲食之道:“卑共/蓬蒿菜;防豐/軟口湯。”以倡導(dǎo)多食蔬菜、水果及豆類等既能充饑,更能補(bǔ)充營養(yǎng)食物,節(jié)制酒類等“軟口湯”。
(5)以本草對聯(lián)闡述“中醫(yī)藥對預(yù)防新冠肺炎之作用”。中醫(yī)學(xué)在治療和預(yù)防瘟疫方面積累了豐富的經(jīng)驗(yàn)。新冠肺炎期間,中醫(yī)藥嘗試介入,全程救治,有效地降低了病亡率。作者認(rèn)同中國工程學(xué)院院士劉昌孝教授“救治于后不若攝養(yǎng)于先”的論斷,故撰本草聯(lián)詮釋其觀點(diǎn):“藥茶/利竅;湯版/扶筋?!?/span>平時(shí)用藥茶來通人體的五臟六腑、通脈絡(luò)、強(qiáng)筋骨,以增強(qiáng)自身的免疫力,就能有效抵制瘟疫的侵害,這是防治新冠肺炎的根本。加之對入聯(lián)的中藥的名稱和別稱、藥性、功效與主治的病癥進(jìn)行了說明,人們在欣賞本草對聯(lián)的同時(shí),也增長了中醫(yī)藥知識。

有成語曰“懸壺濟(jì)世”,這是古代頌譽(yù)醫(yī)者救人于病痛的贊語。醫(yī)者仁心,以醫(yī)技普濟(jì)眾生,故世人稱之為懸壺濟(jì)世。可見,歷來僅將“治病救人”作為其內(nèi)容。
廣祥先生深知“懸壺濟(jì)世”的真諦,他將其外延擴(kuò)寬到“小醫(yī)醫(yī)病,中醫(yī)醫(yī)人,大醫(yī)醫(yī)國”的境界。凡他所歷所見所聞所感的諸事都納入其范圍,并以“醫(yī)人論事”概括之。他明確指出:“本書以中藥對聯(lián)形式概述自已40多年來的曲曲折折之經(jīng)歷,……追問過去,拷問靈魂,是我對‘責(zé)’的一種態(tài)度?!?/span>
《本草醫(yī)人論事》共九章,錄散文90篇,有對聯(lián)122副,其中嵌入本草藥名的多達(dá)108副,涵及數(shù)百種藥名。作者以這些對聯(lián)為載體,多角度地闡述自己對“醫(yī)人論事”的感悟。僅引幾例說明之:
(1)有對童年艱苦生活回憶的本草對聯(lián):“粗糠仔/碗蕨/零余芋;苦豆根/倉庚/六什頭。”(見《童年的記憶》)并以“四季不曾嘗肉味,三年何止缺魚腥”的聯(lián)句來注釋這種苦難的生活。他感慨地寫道:“盡管往事心酸,但它并沒有拖累我對童年生活的回憶,相反,它讓我透徹地理解許多人和事。人生的跑道并非是固定的,南風(fēng)知我意,吹夢到西洲?!?/span>
(2)有悼念母親的本草聯(lián):“去母/家連/吹血草;垂珠/月記/斷腸花。”(見《《悼念家慈》)以此表達(dá)對“家世堪頌,母儀可風(fēng)”(孫中山孫女孫穗芳博士對古母的贊語)之慈母逝世的哀思。
(3)有思考人生哲理的。如撰本草對聯(lián)“卻暑/款冬,黑老頭/過街/陳佛手;叩仁/兼句,勤娘子/行夜/使君根”以歌頌?zāi)承★堭^老板夫婦,每天接濟(jì)露宿者的善舉,闡述“善舉是伴隨愛的一種力量,自私對靈魂而言是一種傷害,慈善是人類之心所能領(lǐng)略到的最真實(shí)的幸?!钡娜松芾怼#ㄒ姟渡撇皇且环N學(xué)問,而是一種行為》)
(4)有縱論國事的,如撰寫有對“三農(nóng)”、”新冠肺炎防控”、”一國兩制“等諸方面的本草聯(lián)。其中最突出的當(dāng)屬評述《淺議二十大綱領(lǐng)之先進(jìn)性》的本草對聯(lián)“大適/國丹,公丁/遠(yuǎn)志/堅(jiān)龍膽;新綿/虹勝,上黨/藍(lán)藤/定海根?!?/span>“大適”,比喻喜愛;“國丹”,借指十八大以來的政治景象;“公丁”,泛指人民;“遠(yuǎn)志”,比喻遠(yuǎn)大胸懷;“堅(jiān)龍膽”,堅(jiān)定愛國主義意志。“新綿”,比喻新綱領(lǐng);“虹勝”,借指現(xiàn)代化之中國;“上黨”,比喻中國共產(chǎn)黨;“藍(lán)藤”,泛指施正策略;“定海根”,比喻奮斗目標(biāo)。
文如其人。廣祥先生是一位勤于學(xué),精于業(yè),心系中醫(yī)藥傳承,關(guān)心國事家事的賢者。他對人生的感悟,都是有關(guān)國計(jì)民生的事,這就是他對“上醫(yī)醫(yī)國”的詮釋。“風(fēng)聲雨聲讀書聲,聲聲入耳;國事家事天下事,事事關(guān)心”,用這副對聯(lián)來概括他的人品,是最合適的。
三、守聯(lián)律之正,創(chuàng)聯(lián)藝之新的教科書
廣祥先生是精通聯(lián)藝的高手,他所創(chuàng)作的對聯(lián)既嚴(yán)守聯(lián)律,又巧而新,本草對聯(lián)更具特色。正如他在本書自序中所言,“我創(chuàng)作中藥對聯(lián),風(fēng)格有異于他人,為保證中藥對聯(lián)的‘純潔度’,所撰對聯(lián)無加添別的名詞、動(dòng)詞或其他介詞,而是以固有之藥名構(gòu)成。”
僅以固有的中藥名構(gòu)成對聯(lián),不是非常死板嗎?上下比不是毫不關(guān)聯(lián)嗎?為解決這個(gè)問題,廣祥先生采用有規(guī)則的重字、疊字、嵌名等多種修辭格,對所列錦的中藥名進(jìn)行組合。其中最突出的修辭手法當(dāng)是“轉(zhuǎn)品+別解”。每副對聯(lián)緊扣一個(gè)“轉(zhuǎn)”字,依據(jù)所論對象與所述內(nèi)容,將藥名中固有字詞轉(zhuǎn)品成所需要的詞性與結(jié)構(gòu),重新連綴成聯(lián),并以比喻、象征、借代等手法給藥名以別解,將互不關(guān)聯(lián)的藥名轉(zhuǎn)成有新意象的符合題意且巧而工的對聯(lián),趣味橫生。
例如:“雅州連/商陸;金角帶/客階。”這是寫“記海南自由貿(mào)易港”的本草對聯(lián)。“雅州”、“商陸”是兩味互不相關(guān)的中草藥名,將“雅州連”中的名詞“連”轉(zhuǎn)品為動(dòng)詞作謂語,將句子轉(zhuǎn)成了主謂賓句;同理,將下聯(lián)的“金角帶”中的“帶”字轉(zhuǎn)品為動(dòng)詞,使全句成為主謂賓句與上聯(lián)相工對。全聯(lián)就成為如下的形式:雅州/連/商陸;金角/帶/客階。以“雅州”喻海南、以“金角”喻海角,以“商陸”喻自由貿(mào)易區(qū),以“客階”喻云集的客商,勾勒出了海南發(fā)展的美好前景。
又如:“程邦子/望潮/量天尺;凳板風(fēng)/纏末/對月花”。這是“春來愛有歸鄉(xiāng)夢”中的本草聯(lián)。“望潮”、“纏末”都是動(dòng)賓結(jié)構(gòu),“望”與“纏”都轉(zhuǎn)為動(dòng)詞了;將“量天尺”與“對月花”中的“量”與“對”分別與原詞組分離出來,作動(dòng)詞用,使之成為動(dòng)賓組成的定中結(jié)構(gòu)。于是,就變成了“程邦子/望潮/量/天尺;凳板風(fēng)/纏末/對/月花?!鄙下?lián)說海外游子思念故鄉(xiāng),望著潮水,欲渡無舟,無奈下惟以“天尺量距離”;下聯(lián)是說游子們歸家無望,只能坐在凳上吹海風(fēng),對著月亮訴說著濃濃的鄉(xiāng)愁。經(jīng)過這樣的“轉(zhuǎn)品+別解”,一幅對月望洋興嘆的游子思鄉(xiāng)圖就鮮明地呈現(xiàn)在讀者面前,緊緊扣住了“春來愛有歸鄉(xiāng)夢”的主旨。
再如,“人言/藥包,半邊風(fēng)藥/三升米;月記/臺片,一寸樓臺/百兩金”一聯(lián)。此聯(lián)還運(yùn)用了規(guī)則重字(藥臺)、數(shù)量詞(半邊與一寸、三升與百兩)相對,增添趣味性。上聯(lián)首句的“言”視作動(dòng)詞,全句為主謂賓式,末句是省略謂語的主賓并列結(jié)構(gòu),意為半邊風(fēng)藥須要三升米的錢來買。與其相對應(yīng)的下聯(lián)首句中的“記”也轉(zhuǎn)成動(dòng)詞,末句同樣為省去謂語的主賓并列句,意為一寸面積的樓臺卻要百兩黃金購買。全聯(lián)反映了人們“看病貴與望樓興嘆”的無奈。
再來分析一下描寫海南棋子灣“美與真”自然優(yōu)勢的中藥聯(lián):“原云連/海末,日及/天斗,暗羅/海星,拋/錦上添花/蔚/三秀;正面參/天門,人銜/海根,志取/天社,任/雪眉同氣/綿/七多?!?/span>(見《讀海南棋子灣風(fēng)光》)。這是書中最長的一副單邊自對21言聯(lián)。上聯(lián)將藥名中的“連”、“及”、”羅“轉(zhuǎn)成動(dòng)詞,變前三句為主謂賓句式,末句是由復(fù)句組成的主謂賓結(jié)構(gòu),主語是定中作“拋”之賓語“錦上添花”的“花”,“蔚”是謂語,“三秀”是賓語。同理,下聯(lián)相對應(yīng)的字句結(jié)構(gòu)也轉(zhuǎn)品相同的句式,上下聯(lián)音步的平仄相對,中規(guī)中矩。別解上聯(lián)藥名為:“原云連”,借指潔白、豐富云朵之飄向;“海末”借指海之最遠(yuǎn)端;“日及”,泛指陽光照射;“天斗”,借指天空。“暗羅”,比喻傍晚云朵狀態(tài);“海星”,借指棋子灣上空的星星;“拋”,借指變幻手段;“錦上添花”,乃指“彩”之疊出;“蔚”,是“彩云”之廣角度;“三秀”是“彩云”的精彩度。上聯(lián)意為:人生宜積極,生命不可低唱。
別解下聯(lián)藥名為:“正面參”,借指賞海者之朝向;“天門”,借指上空方位;“人銜”,泛指人之所思;“海根”,借指追尋之目標(biāo);“志取”,比喻遐想;“天社”泛指天之涯;“任”,是主觀愿望深化客觀事實(shí)的解讀;“雪眉同氣”,借指“白浪”洗滌污垢的責(zé)任;“綿”,是造化的手段;“七多”是造化之果。下聯(lián)意為:在這不沉悶的時(shí)代,“正面參”未來,端能鼓起“丈夫志四海,萬里猶比鄰”之激昂?!?/span>
總之,《本草醫(yī)人論事》對我的啟迪良多,現(xiàn)以鶴頂格嵌入作者大名擬聯(lián)贊之:
廣集藥名談世事;
祥還聯(lián)句悟人生。
癸卯年卯月首日寫于西園齋
鄧玉虎,黃梅縣人,畢業(yè)于武漢大學(xué)哲學(xué)系,中國楹聯(lián)學(xué)會會員,曾任黃梅縣教委主任、湖北省楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事、黃梅縣楹聯(lián)學(xué)會會長兼《聯(lián)苑》報(bào)主編。