《探春令》填詞解讀與欣賞
探春令·笙歌間錯(cuò)華筵啟
趙長(zhǎng)卿〔宋代〕
笙歌間錯(cuò)華筵啟。喜新春新歲。菜傳纖手青絲細(xì)。和氣入、東風(fēng)里。
幡兒勝兒都姑媂。戴得更忔戲。愿新春已后，吉吉利利。百事都如意。
注：標(biāo)注紅色字體部分應(yīng)視作領(lǐng)字對(duì)待，供填詞者參考。適合寫(xiě)春暖花開(kāi)時(shí)節(jié)，大自然的美麗和人們的美好心情。
注釋
華筵：豐盛的筵席。
新歲：新年。
幡兒勝兒：新年里的裝飾品。
姑媂：整齊。
忔戲：可愛(ài)。
譯文
新春時(shí)節(jié)筵席擺開(kāi)，笙歌高奏，大家都喜迎新年。姑娘們的纖纖素手端來(lái)的春菜盤(pán)子里有青、有細(xì)。天地陰陽(yáng)交合之氣就這樣融入東風(fēng)里。
幡兒勝兒都很美好，姑娘們戴著都高高興興。希望在新的一年里，一家人都吉吉利利、百事如意。
賞析：
趙長(zhǎng)卿的詞雖然有十卷三百首之多，雖然被毛晉刻入“名家詞”，但在宋人眼中，他只是一位第三流的詞人?？赡芤?yàn)樗脑~愛(ài)用口語(yǔ)俗話，不同于一般文人的“雅詞”，所以在士大夫的賞鑒中，他的詞不很被看重。朱祖謀選《宋詞三百首》，趙長(zhǎng)卿的詞，一首也沒(méi)有選入。學(xué)者施蟄存認(rèn)為，雅即是俗，俗亦是雅，趙詞不落于俗套，也可謂不拘一格。
有一些作家和批評(píng)家，他們?cè)u(píng)論文學(xué)作品，其實(shí)是古今未變?？桌戏蜃右蟆皽厝岫睾瘛?，白居易要求有諷喻作用，張惠言、周濟(jì)要求詞有比興、寄托，當(dāng)代文論家要求作品有思想性，其實(shí)是一個(gè)調(diào)子。這些要求，在趙長(zhǎng)卿這首詞里，幾乎一點(diǎn)都找不到。趙長(zhǎng)卿并不把文學(xué)創(chuàng)作用為扶持世道人心的教育工具，也不想把他的詞用來(lái)作思想說(shuō)教。他只是碰到新年佳節(jié)，看著家里男女老少，擺開(kāi)桌面，高高興興的吃年夜飯。他看到姑娘們的纖手，端來(lái)了春菜盤(pán)子，盤(pán)里的菜，有青、有細(xì)，從家庭中的一片和氣景象，反映出新年新春的東風(fēng)里所帶來(lái)的天地間的融和氣候。唐、宋時(shí)，不管是吃年夜飯，還是新年中吃春酒，都要先吃一個(gè)春盤(pán)，類似現(xiàn)代酒席上的冷盆或大拼盆。盤(pán)子里的菜，有蘿卜，芹菜、菲菜，或者切細(xì)，或者做成春餅（就是春卷）。杜甫有一首《立春》詩(shī)云：“春日春盤(pán)細(xì)生菜，忽憶兩京梅發(fā)時(shí)。盤(pán)出高門(mén)行白玉，菜傳纖手送青絲?！壁w長(zhǎng)卿這首詞的上片，就是化用了杜甫的詩(shī)。
幡兒、勝兒，都是新年里的裝飾品。幡是一種旗幟，勝是方勝、花勝，都是剪鏤彩帛制成各種花鳥(niǎo)，大的插在窗前、屋角，也可掛在樹(shù)上，小的就戴在姑娘們頭上?，F(xiàn)在北方人家過(guò)年的剪紙，或如意，或雙魚(yú)吉慶，或五谷豐登，大概就是幡、勝的遺風(fēng)。這首詞里所說(shuō)的幡兒、勝兒，是戴在姑娘們頭上的，他看了覺(jué)得很歡喜?！肮脣X”、“忔戲”這兩個(gè)語(yǔ)詞都是當(dāng)時(shí)俗語(yǔ)，讀者現(xiàn)在不易了解，可能在江西南豐人口語(yǔ)中，它們還存在。從詞意看來(lái)，“姑媂”大約是整齊、濟(jì)楚之意?！皬鎽颉庇忠?jiàn)于作者的另一首詞《念奴嬌》，換頭句云：“忔戲，笑里含羞，回眸低盼，此意誰(shuí)能識(shí)?！边@也是在酒席上描寫(xiě)一個(gè)姑娘的。這里兩句的大意是說(shuō)：“幡兒勝兒都很美好，姑娘們戴著都高高興興?！毙良谲幵~云：“春已歸來(lái)，看美人頭上，裊裊春幡”，也是這種意境。
詞人看了一家人和和氣氣的團(tuán)坐著吃春酒、慶新年，在笙歌聲中，他起來(lái)為大家祝酒，祝愿在新的一年里。一家子都吉吉利利、百事如意。于是，這首詞成為極為好的新年祝詞。
詞到了南宋，一方面，在士大夫知識(shí)分中間，地位高到和詩(shī)一樣。另一方面，在平民百姓中，它卻成為一種新的應(yīng)用文體。祝壽有詞，賀結(jié)婚有詞，賀生子也有詞。趙長(zhǎng)卿這首詞，也應(yīng)當(dāng)歸入這一類型。它是屬于通俗文學(xué)的。
賞讀幾首《探春令》
《探春令》 趙長(zhǎng)卿 宋代
疏籬橫出，綠枝斜露，笑盈盈地。悄一似、初睹東鄰女，有無(wú)限、風(fēng)流意。
半開(kāi)折得瓊瑰蕊。惹新香沾袂。放曲屏珠幌。膽瓶?jī)豪?，伴我醺醺睡?br>
《探春令》 趙長(zhǎng)卿 宋代
溪橋山路。竹籬茅舍，凄涼風(fēng)雨。被摧殘沮挫，精神依舊，無(wú)奈相思苦。
東君故與收拾取。忍教他塵土。向綠窗繡戶，朱闌小檻，做箇名花主。
《探春令》 趙長(zhǎng)卿 宋代
樓頭月滿。欄干風(fēng)度，有人腸斷。為多情、役得神魂撩亂。又被梅縈絆。
對(duì)花沈醉應(yīng)須拚。且尊前相伴。恨無(wú)端玉笛，穿簾透幕，好夢(mèng)還驚散。
《探春令》 趙長(zhǎng)卿 宋代
清江平淡，暗香瀟灑，滿林風(fēng)露。漸枝上、也學(xué)楊花柳絮。輕逐春歸去。
東君著意勤遮護(hù)?？偭羲蛔 Ｐ椅鲌@別有，能言花貌，委曲關(guān)心愫。
《探春令》 趙長(zhǎng)卿 宋代
龜紗隔霧，繡簾鉤月，那時(shí)曾見(jiàn)。照影兒、覷了千回百轉(zhuǎn)。素艷明於練。
柔腸堆滿相思愿。更重看幾遍。是天然不用，施朱櫳翠，羞損桃花面。
探春令 趙長(zhǎng)卿 宋代
凋墻風(fēng)定，綺窗燭灺，沈吟獨(dú)坐。料雪霜深處，司花神女，暗里焚百和。
惱人一陣香初過(guò)。把清愁薰破。更那堪得，冰姿玉貌，痛與惜則個(gè)。
探春令 趙長(zhǎng)卿 宋代
龜紗隔霧，繡簾鉤月，那時(shí)曾見(jiàn)。照影兒、覷了千回百轉(zhuǎn)。素艷明於練。
柔腸堆滿相思愿。更重看幾遍。是天然不用，施朱櫳翠，羞損桃花面。
探春令 宋徽宗 宋代
簾旌微動(dòng)，峭寒天氣，龍池冰泮。杏花笑吐香猶淺。又還是、春將半。
清歌妙舞從頭按。等芳時(shí)開(kāi)宴。記去年、對(duì)著東風(fēng)，曾許不負(fù)?dān)L花愿。
探春令 蔣捷 宋代
玉窗蠅字記春寒，滿茸絲紅處。畫(huà)翠鴛、雙展金蜩翅。未抵我、愁紅膩。
芳心一點(diǎn)天涯去。絮濛濛遮住。舊對(duì)花、彈阮纖瓊指。為粉靨、空彈淚。
探春令 楊無(wú)咎 宋代
雪梅風(fēng)柳，弄金勻粉，峭寒猶淺。又還近、三五銀蟾滿。漸玉漏、聲初短。
尊前重約年時(shí)伴。揀燈詞先按。便直饒、心似蛾兒撩亂。也有春風(fēng)管。
探春令 沈端節(jié) 宋代
舊家元夜，追隨風(fēng)月，連宵歡宴。被那懣、引得滴流地，一似蛾兒轉(zhuǎn)。
而今百事心情懶。燈下幾曾忄欠看。算靜中、唯有窗間梅影，合是幽人伴。
歡迎加入華夏詩(shī)社，主編微信號(hào) tianehu666 加好友拉群
