精華熱點(diǎn) 


詩(shī)詞名篇與秦皇島附錄(下)
作者:學(xué) 貴
主播:月亮泉


三、區(qū)分詞與詩(shī)
詞產(chǎn)生于唐代民間。敦煌曲子詞就是唐代的民間創(chuàng)作。
(一)表面上看,詩(shī)句是長(zhǎng)短整齊的,詞句是長(zhǎng)短不一的,所以詞也叫“長(zhǎng)短句”。但這不是詞最本質(zhì)的特點(diǎn)。因?yàn)椋?shī)也有雜言的,而詞也有句子長(zhǎng)短一律的,如《浣溪沙》、《木蘭花令》——但為什么叫詞不叫詩(shī)呢?這是因?yàn)椋~最初是配樂(lè)的詩(shī),是為“曲子”(樂(lè)曲)填寫(xiě)的歌詞,故稱(chēng)為“曲子詞”。它是“由樂(lè)以定詞,非選詞以配樂(lè)”,正因此,歌詞就要適應(yīng)樂(lè)曲的變化,于是,句子就變得長(zhǎng)短不一,平仄和用韻也發(fā)生了變化。到后來(lái),詞和音樂(lè)脫離,沒(méi)有了樂(lè)譜就依照詞譜“填詞”,這和現(xiàn)在寫(xiě)歌一般先有歌詞再譜曲正好相反。

2、清朝通行的《詞林正韻》分詞韻為19部,不過(guò)是把詩(shī)106韻歸并而成,和古體詩(shī)的寬韻差不多。

1、詞比詩(shī)更嚴(yán)。詩(shī)在有些地方是可平可仄的,詞卻規(guī)定必平或必仄,如“仄平平仄平”(“弄妝梳洗遲”),就是近體詩(shī)中的孤平拗救。此外,詞的仄聲有時(shí)還要分上去,如“仄平仄仄”,辛棄疾的《永遇樂(lè)?京口北固亭懷古》最后一句:“尚能飯否”,李清照的《永遇樂(lè)?落日熔金》最后一句:“聽(tīng)人笑語(yǔ)”,都是后兩字用了“去上”。

3、有時(shí)候按詞譜斷句和按語(yǔ)法結(jié)構(gòu)斷句不完全一致。這是因?yàn)橐魳?lè)的節(jié)奏和文意的停頓可以不一致,直到現(xiàn)在的歌曲還是這樣。

3、近體詩(shī)的對(duì)仗避免同字相對(duì),詞的對(duì)仗不避同字相對(duì)。

四、區(qū)分散曲與詩(shī)詞
散曲包括小令和套數(shù),是元代新興的詩(shī)體,它既可以像詩(shī)詞一樣用來(lái)抒情寫(xiě)景,又是元雜劇的主要構(gòu)成成分。
散曲和詩(shī)詞相比,有七個(gè)特點(diǎn):(三)詞中沒(méi)有襯字,散曲中可以加襯字。正字和襯字互相配合,既保持了曲調(diào)的腔格,又增加了語(yǔ)言的靈活性和通俗性。

(六)散曲比近體詩(shī)和詞更多地采用了“賦”的方式加以鋪陳敘述。

總之,散曲比詞更接近自然的語(yǔ)調(diào)而又宜于采用口語(yǔ),方言土語(yǔ)皆可入曲,更可貼近人民生活,更具有開(kāi)放色彩,以雅俗共賞見(jiàn)勝。

五、煉句與煉字
煉句是修辭問(wèn)題,同時(shí)也常常是語(yǔ)法問(wèn)題。詩(shī)詞曲寫(xiě)作時(shí)斟酌語(yǔ)句,追求的是使之簡(jiǎn)潔優(yōu)美。
煉句,常常也就是煉字。一般說(shuō),詩(shī)詞曲句中最重要的一個(gè)字就是謂語(yǔ)的中心詞——謂詞(動(dòng)詞),把這個(gè)詞煉好了,句子就準(zhǔn)確、鮮明、生動(dòng)、形象多了。如賈島“推敲”的“敲”字,張先“云破月來(lái)花弄影”的“弄”字,葉紹翁“春色滿園關(guān)不住”的“關(guān)”字。再如名詞和形容詞用作動(dòng)詞的例子:“糞土當(dāng)年萬(wàn)戶(hù)侯”的“糞土”二字,杜甫“干戈阻絕老江邊”的“老”字。

六、與時(shí)俱進(jìn)
格律,繼承是必然的。學(xué)寫(xiě)古典詩(shī)詞,先要熟諳格律,以格律為準(zhǔn)繩,不能以突破束縛為借口不講格律。
然而,同任何事物的新陳代謝過(guò)程一樣,秉持“揚(yáng)棄”的態(tài)度,也應(yīng)當(dāng)是格律繼承發(fā)展的題中之義。不揣淺陋,就管見(jiàn)所及,“拋磚”如下:
(一)我們畢竟是使用現(xiàn)代漢語(yǔ)寫(xiě)現(xiàn)代生活,而格律是為時(shí)代服務(wù)的,不能讓思想內(nèi)容去一味遷就格律。處處拘泥格律,反而損害了詩(shī)詞意境。

(二)古今語(yǔ)音本來(lái)就有不同,如“遠(yuǎn)上寒山石徑斜”的“斜”。古人填詞所依據(jù)的樂(lè)譜(即詞調(diào))早已失傳。其后作詞,只是模擬每一詞牌(詞調(diào)的名稱(chēng))代表作。清代編制《詞律》和《欽定詞譜》,規(guī)定每一詞牌的格式,這才有了“詞譜”。詞譜與樂(lè)譜相隔久遠(yuǎn),焉知二者關(guān)于字的讀音會(huì)沒(méi)有差異和變化呢?有一些在古代屬于不同韻的,在現(xiàn)代已看不出差別。相反,古人認(rèn)為屬于同一韻的,在今天讀來(lái)完全不押韻。有鑒于此,學(xué)寫(xiě)古典詩(shī)詞只能以今代聲韻為準(zhǔn),因?yàn)橐獙?xiě)給今人來(lái)讀,否則就有違格律的諧和之美。當(dāng)然,如果真的懂得古音韻,知道入聲怎么讀用,寫(xiě)詩(shī)詞時(shí)愿意保留那份古調(diào),自當(dāng)別論。

(三)諸如人名、地名、稱(chēng)謂、成語(yǔ)、掌故、典故和年號(hào)、謚號(hào)、廟號(hào)等固定詞語(yǔ),均為一個(gè)整體,不好再拘平仄。語(yǔ)流音變音節(jié)似應(yīng)以音變后的讀音套平仄。還有不少音譯詞,如呼倫貝爾、烏斯渾、嘎老等,它們?cè)诿晒耪Z(yǔ)、滿語(yǔ)、侗語(yǔ)里,又何嘗有平仄呢?

(四)詞調(diào)作為古人填詞所依據(jù)的樂(lè)譜,其初始的聲情是不同的,如《滿江紅》等大致是慷慨激昂的,《滿庭芳》等大致是和婉豫悅的。盡管隨著樂(lè)譜的失傳,隨著詞和音樂(lè)的脫離,詞的感情不一定和詞調(diào)相一致了,但作為一名學(xué)習(xí)者,盡量了解區(qū)分不同詞牌所代表詞調(diào)初始的聲情,對(duì)于把握作品不僅必要,而且是有所裨益的。

(五)本來(lái),唐宋人填詞就有較大的靈活性,所以一個(gè)詞牌往往有幾種別體?,F(xiàn)存1000多個(gè)詞牌共有2000多個(gè)“體”。有的詞牌不同體之間差別還相當(dāng)大,例如《江城子》,有單調(diào)和雙調(diào)之別;《六州歌頭》的三種體之間,有押平韻、平仄韻互押、平仄換韻的不同。有些詞如《念奴嬌》、《水調(diào)歌頭》等,在開(kāi)始時(shí)期就有相當(dāng)大的靈活性和自由度,后代更自由一些。大致來(lái)說(shuō),小令格律最嚴(yán),中調(diào)較寬,長(zhǎng)調(diào)更寬。學(xué)習(xí)格律,既要仔細(xì)考究規(guī)則,又要知道變化。不求甚解和膠柱鼓瑟都是不可取的。

(六)辨別四聲,是辨別平仄的基礎(chǔ)。標(biāo)準(zhǔn)普通話四個(gè)聲調(diào)為陰平、陽(yáng)平、上聲、去聲。古代漢語(yǔ)四個(gè)聲調(diào)為平聲、上聲、去聲、入聲:平聲后來(lái)分化為陰平和陽(yáng)平;上聲后來(lái)有一部分變?yōu)槿ヂ?;去聲后?lái)仍是去聲;北方的入聲字后來(lái)分別變?yōu)殛幤?、?yáng)平、上聲、去聲。就普通話來(lái)說(shuō),入聲變?yōu)槿ヂ暤淖疃?,其次是?yáng)平;變?yōu)樯下暤淖钌?。西南方言的入聲字一律變成了?yáng)平。普通話沒(méi)有入聲,而現(xiàn)代江浙、閩、粵、桂、贛、晉、內(nèi)蒙古等地還保存著入聲。

(七)古典詩(shī)詞創(chuàng)作如何克服泥古不化、抱殘守缺的老一套創(chuàng)作弊端,使其更好地貼近時(shí)代、貼近社會(huì)、貼近群眾、貼近生活,讓人讀懂聽(tīng)懂并引起共鳴,這是一個(gè)社會(huì)課題。欣賞白居易的這句話:“文章合為時(shí)而著,歌詩(shī)合為事而作?!?/font>

作者:李學(xué)貴,秦皇島市政協(xié)第八屆至第十屆委員會(huì)秘書(shū)長(zhǎng)、黨組成員。曾任秦皇島碣石暨徐福研究會(huì)顧問(wèn)。主編《秦皇島市政協(xié)志》、《秦皇島市政協(xié)文選》,結(jié)集詩(shī)詞文《歲月如歌》,《人物/詩(shī)詞與黨史——慶黨百歲百期》在京津冀頭條專(zhuān)題連載,博得廣大聽(tīng)眾、讀者青睞。

主播:王慶陽(yáng),網(wǎng)名:月亮泉。退休前曾任秦皇島市委教育工委副書(shū)記,市衛(wèi)生學(xué)校、華北煤炭醫(yī)學(xué)院秦皇島分院黨委書(shū)記。個(gè)人專(zhuān)著《養(yǎng)正新論》由內(nèi)蒙古人民出版社出版。結(jié)集詩(shī)詞文《歲月如歌》。熱愛(ài)生活,喜歡用詩(shī)文記錄身邊的人和事。河北省文學(xué)藝術(shù)研究會(huì)朗誦委員會(huì)副主任,秦皇島市朗誦藝術(shù)團(tuán)秘書(shū)長(zhǎng)。喜歡用朗誦,為多個(gè)平臺(tái)主播,用聲音傾情傳遞正能量。在河北省文研會(huì)舉辦的“紅色記憶 百年風(fēng)華”迎接建黨一百周年朗誦活動(dòng)中榮獲“最美誦讀者金獎(jiǎng)”。





