精華熱點(diǎn) 

對聯(lián)格律之
基本要素講究
沈俊杰
楹聯(lián),是中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化中的一朵奇葩?!伴郝?lián)”泛指對聯(lián)。對聯(lián)這個名稱本身就具有極為豐富的內(nèi)涵,這是其它任何一種文學(xué)形式所不能比擬的?!皩Α?,有對稱、對比、對立、對等、對偶、對仗、對流等重要意義;“聯(lián)”,也有聯(lián)合、聯(lián)系、聯(lián)袂、聯(lián)盟、聯(lián)結(jié)、聯(lián)想、聯(lián)綴、聯(lián)通等多種涵義?!皩Α?、“聯(lián)”兩個字放在一起,本身就建立了一種對立統(tǒng)一的、和諧完美的有機(jī)整體,體現(xiàn)了楹聯(lián)藝術(shù)創(chuàng)作對仗、協(xié)調(diào)的基本規(guī)律。
楹聯(lián)作為中華傳統(tǒng)文化寶庫中一種獨(dú)特形式的文學(xué)作品,區(qū)別于其它文體的根本特征,就在于它的格律性、典型性。楹聯(lián)的靈魂與精髓就是詞語對仗和聲律協(xié)調(diào)。具體而言,那就是上下聯(lián)語言的對偶,把同類的、相關(guān)的或?qū)α⒌母拍畈⒘衅饋?,做到字句對等、詞性對品、結(jié)構(gòu)對應(yīng)、節(jié)律對拍、平仄對立、形對意聯(lián),共同構(gòu)成一個特定而完整的意義。這就是《聯(lián)律通則》第一章基本規(guī)則中所表述的聯(lián)律構(gòu)成的六項(xiàng)要素。我們今天學(xué)習(xí)楹聯(lián)基本知識,就以此為主線,其中穿插一些關(guān)于傳統(tǒng)對格方面的相關(guān)內(nèi)容,分述如下。

一、字句對等
字句對等,是指一副楹聯(lián),由上聯(lián)、下聯(lián)兩部分構(gòu)成。上下聯(lián)句數(shù)相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也要相等。這是楹聯(lián)的第一個要素。因?yàn)殚郝?lián)不僅是視覺文學(xué),而且是聲韻文學(xué);不僅講究文字對稱,也講究聲韻和諧。上下聯(lián)字?jǐn)?shù)或句數(shù)不對稱時,體現(xiàn)在聲韻上也不會和諧。
原來的一些書本上講,楹聯(lián)的第一要素是“字?jǐn)?shù)相等”,這個不全面?!白?jǐn)?shù)相等”只意味著上下聯(lián)字?jǐn)?shù)總和相等,從理論上講,就可能會出現(xiàn)“句數(shù)可以不等、對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也可以不等”的漏洞。而事實(shí)上,對聯(lián)有單句聯(lián)、復(fù)句聯(lián)、群句聯(lián)之分,因此,上下聯(lián)句子多少也要相等,對應(yīng)語句的字?jǐn)?shù)也要相等,這樣上下聯(lián)字?jǐn)?shù)總和就不言而喻地相等。惟有句相對,字也相對,方成為其楹聯(lián)。這里有兩種情況。
第一種情況是單句聯(lián)。單句聯(lián)一般有三言聯(lián)、五言聯(lián)、七言聯(lián)等。上下兩句組合一對,可以說“字句相等”,也可以說“字?jǐn)?shù)相等”。例如,1987年我國大學(xué)招生考試,所出的一個楹聯(lián)應(yīng)對題:“梨花院落融融夜”,有四個公開對句的答案可任選一個:柳絮池塘淡淡風(fēng);榆莢臨窗片片雪;帶水芙蓉點(diǎn)點(diǎn)雨;丁香初綻悠悠云。標(biāo)準(zhǔn)答案是:“柳絮池塘淡淡風(fēng)”。上下兩聯(lián)正是門當(dāng)戶對。所以,在上述這些單句聯(lián)的情況下,說字?jǐn)?shù)相等或字句相等都是可以的。
第二種情況是復(fù)句聯(lián)或群句聯(lián)。情況就不一樣。例如,民國陳次平題杭州黃龍洞鶴止亭聯(lián):
月上新亭,把酒待招玄鶴至;
風(fēng)來古洞,倚松靜聽老龍吟。
黃龍洞又名無門洞、飛龍洞,在西湖北山棲霞嶺北麓。相傳南宋淳祐年間,江西黃龍山高僧慧開,曾來此結(jié)庵說法,因名。后山峭壁塑有龍頭,龍嘴瀉水如珠簾垂池,臨池有鶴止亭,北宋詩人林逋養(yǎng)于孤山之鶴常飛止于此。民國三十七年陳次平撰聯(lián)時,亭剛修葺,故稱新亭。舊傳鶴千年化蒼,又千年而變黑,故稱玄鶴,即仙鶴。上聯(lián)吊古,寫月亮升上鶴止亭,游客端起酒杯,期待能重招仙鶴飛來同飲;下聯(lián)寫游客神態(tài),趁有風(fēng)從古洞吹來之時,人們身靠松樹,靜聽老龍嘴瀉水吟之聲。聯(lián)語內(nèi)容既切題意,又緊扣景觀,風(fēng)格豪放浪漫。
這是一副復(fù)句聯(lián),上下聯(lián)各十一個字,分別由四言、七言兩個分句組成,總字?jǐn)?shù)亦相等。
又如,重慶張洪芹參加2011年中央電視臺春晚征集春聯(lián)應(yīng)對的一副作品:
虎步騰空去,悄然兔耳聽春步;(出句)
鴻篇任我裁,燦矣龍章續(xù)錦篇。(對句)
此聯(lián)出句為生肖春聯(lián),即把生肖文化與春聯(lián)文化結(jié)合起來,嵌入“虎”和“兔”兩個生肖動物,令人感到格外親切,營造了輕松愉快的氛圍,表達(dá)了虎去兔來、辭舊迎新的歡悅心情,且氣勢高遠(yuǎn),筆觸細(xì)膩,而且采用重字修辭手法,即兩個“步”字,增加了趣味性?!盎⒉健保髦赋C健威武的腳步。聯(lián)句中,一“騰”、一“聽”,一動一靜,既是對過去的一年所取得成就的贊美,又是對新的一年的期待。對句承接出句的昂揚(yáng)之氣,文中的“我”既是作者自道,亦喻指神州億萬民眾,聯(lián)中巧用了“鴻”和“龍”兩種動物,“鴻篇”指巨著、杰作,此處代指我們輝煌的事業(yè);“龍章”指不凡的文采,也喻指十二五規(guī)劃,同時也暗指了下一年為“龍年”?!盃N矣”二字響亮明快,相對“悄然”的細(xì)膩綿柔,相映成趣。全聯(lián)氣韻流動,文采斐然,給人以健康向上的力量以及美的享受。
這也是一副雙句聯(lián),上下聯(lián)各十二個字,分別由五言、七言兩個分句對應(yīng)構(gòu)成。
楹聯(lián)必須要字句對等。有的對聯(lián)長達(dá)數(shù)十、數(shù)百字,如云南昆明大觀園有清孫髯翁撰寫的一百八十字長聯(lián);清鐘云舫撰寫的江津臨江城樓聯(lián),全聯(lián)一千六百一十二字。但,楹聯(lián)不管長短,都要具備上下聯(lián)字句相等這一要素。正如錢鐘書先生所說:“律體之有對仗,乃撮合語言,配成眷屬?!睂φ痰摹罢獭笔侨x仗的意思,儀仗隊(duì)總是兩兩相對,排列得十分整齊。楹聯(lián)也講對仗,字相對,句也相對。這一要素示意著完美。

二、詞性對品
詞性對品是楹聯(lián)的另一要素。所謂“品”,就是品類。通則中使用的“對品”,主要包含了兩個方面的含義,一是按現(xiàn)代漢語語法對詞性的分類(即名、動、形、代、數(shù)、量、副、介、連、助、嘆、擬等),上下聯(lián)對應(yīng)的詞或詞組,其詞性要相同而為成對,即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞等;二是上下聯(lián)對應(yīng)的字詞,要符合傳統(tǒng)的對仗種類,即傳統(tǒng)的字類虛實(shí)相對,或者傳統(tǒng)的對偶辭格而成對。也就是說,上下聯(lián)句法結(jié)構(gòu)中處于相同位置的詞,其詞類屬性相同,或符合傳統(tǒng)的對仗種類,視之為“對品”。
古人屬對一般把字(詞)分作實(shí)字、虛字、助字和半虛半實(shí)字。其定義是:“無形可見為虛,有跡可指為實(shí);體本乎靜為死,用發(fā)乎動為活;似有似無者,半虛半實(shí)?!彼^的“實(shí)、虛、死、活”,就是詞性概念。例如:
實(shí)字:天、地、樹、木、鳥、獸、魚、花、人……
半實(shí)字:文、武、威、術(shù)、氣、力……
虛字(活):吹、騰、升、沉、奔、流、進(jìn)、出……
虛字(活):高、長、清、新、堅(jiān)、柔、美、大……
半虛字:上、下、里、外、中、間、左、右……
助字:者、乎、然、則、乃、于、也、哉……
與現(xiàn)代漢語語法的分類對照,可以看出,所謂的“實(shí)字”都是具象名詞;“半實(shí)字”是抽象名詞;所謂的“虛字(活)”是動詞和形容詞;所謂的“助字”就是包括現(xiàn)在所說的連詞、介詞、助詞等虛詞;所謂的“半虛字”,除方位詞外,還包括一些意義比較抽象的形容詞和時間副詞,屬于死虛字。古人屬對的要求是:“實(shí)對實(shí),虛對虛,死對死,活對活”,也就是要求上下聯(lián)的詞類屬性要一致。
現(xiàn)代漢語中,漢字總體上分為實(shí)詞與虛詞兩大類。實(shí)詞類包括名詞、動詞、形容詞、代詞、數(shù)詞和量詞等;虛詞類包括副詞、介詞、連詞、助詞和嘆詞等。“詞性對品”,就是上下聯(lián)的相應(yīng)部位的文字,其詞性必須相同,即名詞對名詞,動詞對動詞,形容詞對形容詞,數(shù)量詞對數(shù)量詞,依此類推。
例如,清宋犖題黃鶴樓聯(lián):
何時黃鶴重來,且自把金樽,看洲渚千年芳草;
今日白云尚在,問誰吹玉笛,落江城五月梅花。
“金樽”,酒杯之美稱;“玉笛”,笛子之美稱?!奥浣俏逶旅坊ā保鲎岳畎住杜c史郎中欽聽黃鶴樓上吹笛》詩,“黃鶴樓中吹玉笛,江城五月落梅花。”清梁章鉅在《楹聯(lián)叢話.卷六》中贊此聯(lián)“不著議論而自擅清新。”其實(shí),細(xì)品聯(lián)句,謂其“清新”,蓋出于能轉(zhuǎn)換前賢之成句也。崔顥云,“黃鶴一去不復(fù)返”,作者卻說,“何時黃鶴重來”;崔顥云,“白云千載空悠悠”,作者卻說“今日白云尚在”;“重來”、“尚在”四字,一反崔顥詩之惆悵與凄愁,使全聯(lián)注入了生機(jī)與活力。字里行間,流露出一種怡然悠哉的情致,給人以全新的時空情境和藝術(shù)享受。聯(lián)文中“鶴”、“云”,“樽”、“笛”,“洲渚”、“江城”,“芳草”、“梅花”,都是名詞對名詞;“來”、“在”,“把”、“吹”,“看”、“落”,都是動詞對動詞;“黃”、“白”,“金”、“玉”,都是顏色詞對顏色詞;“千年”、“五月”,是數(shù)量詞對數(shù)量詞;“自”、“誰”,則是代詞對代詞,符合對仗要求,頗為工穩(wěn)。
又如,江蘇蔣東永參加2011年中央電視臺春晚征集春聯(lián)應(yīng)對的一副作品:
游子吟鄉(xiāng)愁,靜夜思荷塘月色;(出句)
普天樂春晚,豐年瑞玉臘梅枝。(對句)
此聯(lián)出句的特點(diǎn)是全部采用古人詩詞歌賦之名而成,且不露痕跡,天衣無縫?!队巫右鳌肥翘拼娙嗣辖甲顬槟捴巳丝诘脑娮髦唬按饶甘种芯€,游子身上衣。臨行密密縫,意恐遲遲歸。誰言寸草心,報(bào)得三春暉”,詩文凸顯并歌頌了母愛的偉大與無私?!多l(xiāng)愁》是臺灣著名詩人余光中的詩作,“小時候/鄉(xiāng)愁是一枚小小的郵票/我在這頭/母親在那頭;長大后/鄉(xiāng)愁是一張窄窄的船票/我在這頭/新娘在那頭;后來啊/鄉(xiāng)愁是一方矮矮的墳?zāi)?我在外頭/母親在里頭;而現(xiàn)在/鄉(xiāng)愁是一灣淺淺的海峽/我在這頭/大陸在那頭”,詩文表達(dá)了渴望與親人團(tuán)聚,渴望祖國統(tǒng)一的強(qiáng)烈愿望?!鹅o夜思》是唐代詩人李白的詩作,“床前明月光,疑是地上霜,舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”,詩文表達(dá)了思鄉(xiāng)之情?!逗商猎律肥侵膶W(xué)家朱自清的一篇抒情散文,文章描寫了荷塘月色美麗的景象,寄托了作者向往未來的思想感情。聯(lián)句表達(dá)了離家遠(yuǎn)行的游子對故鄉(xiāng)和親人的思念之情?!耙鳌焙汀八肌痹谶@里由名詞轉(zhuǎn)化為動詞的屬性,或者說由實(shí)字轉(zhuǎn)化為虛字。
對句立意切合春晚現(xiàn)場的氛圍,設(shè)想返家的游子與家人歡聚一堂,共同收看春晚節(jié)目,而在這辭舊迎新的夜晚,預(yù)兆著豐年的瑞雪已落在了早春的梅枝。其遣詞也是運(yùn)用詞牌或詩詞之名?!镀仗鞓贰肥枪旁~牌名。如元代滕賓之《普天樂·中呂》,“翠荷殘,蒼梧墜。千山應(yīng)瘦,萬木皆稀。蝸角名,蠅頭利,輸與淵明陶陶醉。盡黃菊圍繞東籬,良田數(shù)頃,黃牛一只,歸去來兮?!薄洞和怼?,古代詞人多以此為詞題,如北宋王安國(王安石之弟)的《清平樂·春晚》,“留春不住,費(fèi)盡鶯兒語。滿地殘紅宮錦污,昨夜南園風(fēng)雨。小憐初上琵琶,曉來思繞天涯。不肯畫堂朱戶,春風(fēng)自楊花?!蹦纤涡翖壖惨灿小蹲硖健ご和怼吩~,此外,還有一些宋代詩人的七絕以《春晚》為題?!敦S年瑞》也是古詞牌名,即《水龍吟》。典范之作有南宋辛棄疾的《水龍吟·為韓南澗尚書壽甲辰歲》,“渡江天馬南來,幾人真是經(jīng)綸手?長安父老,新亭風(fēng)景,可憐依舊。夷甫諸人,神州沉陸,幾曾回首!算平戎萬里,功名本是真儒事,公知否? 況有文章山斗,對桐陰滿庭清晝。當(dāng)年墮地,而今試看,風(fēng)云奔走。綠野風(fēng)煙,平泉草木,東山歌酒。待他年,整頓乾坤事了,為先生壽。”“玉臘梅枝”也是古詞牌名,即《少年游》。如北宋柳永的《少年游·長安古道馬遲遲》,“長安古道馬遲遲,高柳亂蟬嘶。夕陽鳥外,秋風(fēng)原上,目斷四天垂。 歸云一去無蹤跡,何處是前期?狎興生疏,酒徒蕭索,不似去年時?!?/span>
該聯(lián)中“游子”、“普天”,“鄉(xiāng)愁”、“春晚”,“夜”、“年”,“荷塘月色”、“玉臘梅枝”,都是名詞對名詞;“靜”、“豐”,是形容詞對形容詞;“吟”、“樂”,“思”、“瑞”,都是名詞對名詞,并轉(zhuǎn)化為動詞或形容詞,亦符合“實(shí)對實(shí)、虛對虛”的詞性對品的要求。
隨著漢語語言文字對偶藝術(shù)的豐富發(fā)展,楹聯(lián)的詞性對品的這一對偶要求,不但體現(xiàn)在同一大類詞與同一大類詞相對,而且還體現(xiàn)在同一小類詞相對。尤其是名詞,根據(jù)傳統(tǒng)習(xí)慣和楹聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐,名詞可以分為下列主要小類:天文、時令、地理、居室、器物、衣飾、飲食、文具、文字、植物、動物、形體、人事、人倫等。上下聯(lián)的詞類屬性按這些小類也應(yīng)當(dāng)對仗工整。古人作聯(lián)尤其如此,并稱之為“工對”。例如,天對地,雨對風(fēng),赤日對蒼穹。綠對紅,白對青,晨對午,夏對冬,仙鶴對神龍。清對淡,薄對濃,暮鼓對晨鐘。山茶對石菊,愁不盡對憾無窮。瑞草對靈芝,三千對四十,珊瑚對瑪瑙。去對來,古往今來對天長地久。等等?,F(xiàn)代人作聯(lián)可以不局限于小類相對,同一大類詞性對品就可以了。
從楹聯(lián)賞析、創(chuàng)作、評審的角度,應(yīng)該予以說明和關(guān)注的是,對于現(xiàn)代漢語語法的詞性分類比較容易理解、把握。但對古人屬對而言,依循的是“實(shí)對實(shí)、虛對虛”的對仗規(guī)則,而且句子結(jié)構(gòu)中的詞,在不同的語言環(huán)境中,其詞性還取決于它在句子中所充當(dāng)?shù)某煞荨⑺幍恼Z法地位。這是詞的語法屬性,即語境屬性。例如,原來詞性是動詞的詞,如在句子中充當(dāng)主語,它就成了名詞;原來詞性是名詞或形容詞的詞,如在句子中充當(dāng)謂語,它們就成了動詞。
例如,明末清初王夫之題湘西草堂聯(lián):
六經(jīng)責(zé)我開生面;
七尺從天乞活埋。
湘西草堂是明末清初思想家、哲學(xué)家王夫之(船山先生)的故居。此聯(lián)是他在五十一歲時的自題堂聯(lián)?!傲?jīng)”是 指《詩》、《書》、《禮》、《樂》、《易》、《春秋》等六部儒家經(jīng)典?!伴_生面”是指展現(xiàn)新的面目,尤指在內(nèi)容﹑形式﹑風(fēng)格等方面有所創(chuàng)新。“七尺”是指成人的身軀,亦借指男子漢,大丈夫?!皬奶臁笔侵疙槒奶煲?。聯(lián)語簡潔明了,反映出作者的學(xué)風(fēng)和志趣。在這副聯(lián)中,有四個詞的對仗,詞性有變化。“經(jīng)”、“尺”是主語,“經(jīng)”是名詞,而“尺”是量詞,在此作為名詞用;“開”、“乞”是謂語,“開”和“乞”都是動詞;“面”、“埋”是賓語,“面”是名詞,而“埋”是動詞,在此活用為名詞?!吧?、“活”以及“六”、“七”是定語,分別修飾“面”、“埋”和“經(jīng)”、“尺”,“生”、“活”本身是形容詞,而“六”、“七”是數(shù)詞,作形容詞用;“責(zé)我”、“從天”是置于動詞前的狀語,它們都是介賓結(jié)構(gòu),其中“從”本身就是介詞,而“責(zé)”為動詞,活用為介詞。其實(shí),古漢語中的介詞多由動詞轉(zhuǎn)化而來,或兼有動詞的作用。
很顯然,在這種情況下,依循古人關(guān)于“實(shí)對實(shí),虛對虛”的對仗規(guī)則,其詞性對品的范圍實(shí)際上更為寬泛,形式也更為豐富。這一點(diǎn),在整理、賞析古人名聯(lián)佳作中,“異類相對”的情況時能遇及,表現(xiàn)出一定的靈活性。例如,清紀(jì)昀題筆棒樓聯(lián),“地迥不遮千眼闊;窗虛只許萬峰窺”。形容詞“闊”與動詞“窺”相對。清翁方綱題曲阜孔府聯(lián),“天下文章,莫大乎是;一時賢者,皆從之游”。名詞“天”與數(shù)詞“一”相對。清鄧廷禎題貢院明遠(yuǎn)樓聯(lián),“樓起層霄,是明目達(dá)窗之地;星輝文曲,看筆歌墨舞而來”。名詞“地”與動詞“來”相對。因此,對古人撰聯(lián)的規(guī)律、規(guī)范,及其不同詞性間相互以對的聯(lián)作,必須堅(jiān)持歷史唯物論的觀點(diǎn),以及嚴(yán)謹(jǐn)、公正、實(shí)事求是的科學(xué)態(tài)度,予以審視、總結(jié)和借鑒。

三、結(jié)構(gòu)對應(yīng)
結(jié)構(gòu)對應(yīng),就是上下聯(lián)詞語的構(gòu)成、詞義的配合、詞序的排列、虛詞的使用,以及修辭的運(yùn)用,合乎規(guī)律或習(xí)慣,彼此對應(yīng)平衡。從現(xiàn)代漢語語法學(xué)的角度講,就是相應(yīng)的句式結(jié)構(gòu)或詞語結(jié)構(gòu)要一致,即主謂結(jié)構(gòu)對主謂結(jié)構(gòu),動賓結(jié)構(gòu)對動賓結(jié)構(gòu),偏正結(jié)構(gòu)對偏正結(jié)構(gòu),并列結(jié)構(gòu)對并列結(jié)構(gòu),后補(bǔ)結(jié)構(gòu)對后補(bǔ)結(jié)構(gòu)。如果上聯(lián)是主、謂、賓結(jié)構(gòu),下聯(lián)是主、謂、補(bǔ)結(jié)構(gòu),就沒有對好。在要求大的句法結(jié)構(gòu)對稱的同時,小的詞組也要做到句法一致,即主語對主語、謂語對謂語、賓語對賓語、補(bǔ)語對補(bǔ)語、定語對定語、狀語對狀語。
例如,清圣祖康熙題菊香書屋聯(lián):
庭松不改青蔥色;
盆菊仍霏清靜香。
此聯(lián)題北京中南海豐澤園菊香書屋?!扒嗍[”,翠綠色。松為百木之長,在“歲寒三友”中名列首位??鬃佑小皻q寒,然后知松柏之后凋也”之譽(yù)。由于它經(jīng)冬猶綠,吟風(fēng)振雪,給人以高潔堅(jiān)貞之感,故深受世人的喜愛。上聯(lián)正是借松而勵志?!蚌?,飄灑,飛揚(yáng)。“清靜”,安靜,不嘈雜,借指心性純正恬靜。菊花是起源于我國的名花,歷來受到文人雅士的詠贊,用以頌贊其傲霜的精神、怡然的神志、高潔的情操。下聯(lián)也是借菊而抒懷。聯(lián)語以平易清新的筆觸,描繪了一幅恬靜幽雅的松菊圖,松柏挺立,蔥籠映目;菊花似錦,馨香四溢。一“色”一“香”,和諧動人?!跋恪边€暗寓書香,極有情韻。從結(jié)構(gòu)上看,上下聯(lián)都是主謂賓句式。其中“庭松”、“盆菊”,“青蔥色”、“清靜香”均為偏正結(jié)構(gòu),而“青蔥”、“清靜”則均為并列結(jié)構(gòu)。
又如,清鄭燮題月觀亭聯(lián):
月來滿地水;
云起一天山。
此聯(lián)為江蘇揚(yáng)州瘦西湖小金山月觀亭題寫。月作為“三光”之一,自古以來被文人雅士歌詠頗多,借月抒懷之作數(shù)不勝數(shù)。以“月”為名的景觀也遍及各地。上聯(lián)用“月來”切“月觀”之亭名,謂地上月光如水。以水形容月光尤顯親切自然。蘇軾《次韻孔毅父》詩有“可憐明月如潑水”之句?!霸破稹?,云朵涌動。下聯(lián)言空中云狀似山。云從來就是飄忽不定,或聚或散,形態(tài)各異,將云團(tuán)比做峰巒,更是活靈活現(xiàn)。晉代袁宏《東征賦》中有“即云似嶺,望水若天”之句。以水喻光,寫月在地;用云譬峰,稱山在天,想像可謂神奇,給人以栩栩如生、身臨其境的感覺。從結(jié)構(gòu)上看,上下聯(lián)都是主謂賓結(jié)構(gòu),彼此對應(yīng),四平八穩(wěn)。
再如,山東官建國參加2011年中央電視臺春晚征集春聯(lián)應(yīng)對的一副作品:
春晚迎春春不晚;(出句)
歲寒守歲歲無寒。(對句)
此聯(lián)出句直奔春晚迎春之主題,采用重字、銜字、借義等修辭手法,令聯(lián)句凝練、玩味無窮,突出了春的氣息?!按翰煌怼敝按骸保粌H是指自然時令春夏秋冬之春,而且又指歲月之春、時政之春、行業(yè)之春、家庭之春等,具有更廣泛的涵義。聯(lián)句表達(dá)了對春的呼喚、期待、贊美之情。聯(lián)句中,“春晚”之“晚”為名詞,而“春不晚”之“晚”為形容詞,也增加了應(yīng)對的難度。
對句用表示一年中最寒冷季節(jié)的“歲寒”一詞來對“春晚”,巧妙地用“守歲”一詞來點(diǎn)明春晚播出的除夕之夜。最后,因?yàn)椤按和碛骸倍鴰淼臐鉂獾拇阂?,使得全家在電視機(jī)前其樂融融,除夕之夜全沒了寒意。
從詞性及句式結(jié)構(gòu)來看,“春晚”、“歲寒”都是偏正結(jié)構(gòu);“迎春”、“守歲”都是動賓結(jié)構(gòu);“春不晚”、“歲無寒”都是主謂結(jié)構(gòu),上下聯(lián)保持一致,而且“晚”、“寒”都達(dá)到了詞義轉(zhuǎn)品的要求。
而下面一副對聯(lián)在用詞和句式結(jié)構(gòu)上都存在問題:
春艷百花開滿地;
時祥萬事喜盈門。
“開滿地”是動補(bǔ)結(jié)構(gòu),而“喜盈門”是屬于主謂賓式短語,結(jié)構(gòu)不一致。
可見,上下聯(lián)相應(yīng)處的詞性、句式一定要相同,其目的是為了使聯(lián)語意思鮮明,形式上有一種勻稱和整齊的美感。

四、節(jié)律對拍
節(jié)律對拍,就是上下聯(lián)句的語流節(jié)奏一致。節(jié)律,也稱節(jié)奏,即有規(guī)律的重復(fù)。世界上許多事情都具有節(jié)奏性,如山勢的起伏,海潮的漲落,人肺的呼吸,以及走路時腳步之起落,等等。節(jié)律可以給人以快感和美感。楹聯(lián)屬于語言藝術(shù),漢語語音本身就具有節(jié)律性。楹聯(lián)與詩詞一樣可以吟詠而具有音樂性,所以也具有節(jié)奏,也可以稱之為音步。簡言之,所謂節(jié)律對拍、相稱,是指上下聯(lián)停頓的地方必須一致。節(jié)奏的確定,可以按聲律節(jié)奏“二字而節(jié)”,節(jié)奏點(diǎn)在語句用字的偶數(shù)位次,出現(xiàn)單字占一節(jié),如五七言律句均為奇數(shù)句,故每句的尾字為單字而占一個節(jié)奏;也可以按語意節(jié)奏,即按語句中語意的自然停頓處來確定節(jié)奏點(diǎn)。語意節(jié)奏與聲律節(jié)奏有時一致,有時并不一致。
例如,“風(fēng)云三尺劍”,按聲律節(jié)奏為“風(fēng)云/三尺/劍”,按語意節(jié)奏為“風(fēng)云/三尺/劍”,二者是一致的。再如,“于無聲處聽驚雷”,按聲律節(jié)奏為“于無/聲處/聽驚/雷”,而按語意節(jié)奏為“于/無聲處/聽/驚雷”,二者是不一致的。按語意節(jié)奏確定節(jié)奏點(diǎn)時,遇到不宜拆分的三字、四字或更長的詞語,其節(jié)奏點(diǎn)均在最后一字,中間不再細(xì)分節(jié)奏點(diǎn)。
例如,清圣祖康熙題岱廟聯(lián):
帝/出乎震;
人/生于寅。
岱,泰山的別名?!罢稹保笘|方?!兑?說卦》,“萬物出乎震。震,東方也?!薄耙保瑸槭r辰之一,按舊時計(jì)時法為凌晨三時至五時。聯(lián)語是說,天帝出于東方之地,眾人生于陽氣上升、萬物始蘇的欲曉之時。作者僅用了八個字就巧妙地將岱廟之神圣表達(dá)得淋漓盡致。泰山就是東方的象征,而封禪泰山的地方就是岱廟。這副四言聯(lián)的上下聯(lián)都是一、三節(jié)奏。
又如,清俞樾題蘇州曲園回峰閣聯(lián):
春歸/花/不落;
風(fēng)靜/月/長明。
“春歸”,春去,春盡。俞樾參加進(jìn)士復(fù)試時,考試的詩題為“淡煙疏雨落花天”。俞樾的詩首句云:“花落春仍在,天時尚艷陽?!鄙畹弥骺脊僭鴩馁p識。上聯(lián)承“花落春仍在”之意,一反悲詠落花的傳統(tǒng)主題。下聯(lián)寫月明風(fēng)靜的夜景。作者離開了官場,沒有宦海沉浮的榮辱得失之感,所以才有“風(fēng)靜月長明”的閑適感。上下聯(lián)均為二、一、二節(jié)奏而對拍。
再如,江蘇張修順參加2011年中央電視臺春晚征集春聯(lián)應(yīng)對的一副作品:
百善/孝為先,常回家/看看;(出句)
千秋/民作本,多俯首/聽聽。(對句)
此聯(lián)出句中前一分句,出自清代王永彬的《圍爐夜話》,“百善孝為先”,為中華民族的傳統(tǒng)美德;后一分句則為當(dāng)代歌曲名。聯(lián)句體現(xiàn)了中國傳統(tǒng)的孝文化,表達(dá)了孝是尊敬、孝是報(bào)答、孝是寬容、孝是耐心,孝是“?;丶铱纯础钡纳鐣砟睿钦\摯的呼吁,是真切的心聲,富有濃厚的生活氣息。
對句則立意于中國傳統(tǒng)的民本思想,指出為政之道在于多傾聽人民的呼聲和意愿。上下聯(lián)表達(dá)了“居家當(dāng)為孝子、為民甘做公仆”的兼有中國特色和時代氣息的價值取向。
聯(lián)語的節(jié)奏安排,上下聯(lián)均為二、三,三、二節(jié)奏,也可以細(xì)分為二、一、二,一、二、二節(jié)奏,在語法節(jié)奏點(diǎn)上保持對拍。

五、平仄對立
楹聯(lián)作為有一千多年歷史的獨(dú)立文體,根植于中華民族悠久傳統(tǒng)文化的沃土之中。她是我國傳統(tǒng)的韻律性文學(xué)形式之一,作為供人們實(shí)用和欣賞的文學(xué)藝術(shù),自然也應(yīng)保持韻律性文學(xué)的共性,即保持聲調(diào)和諧、抑揚(yáng)頓挫的特點(diǎn),講究用字的平仄,使楹聯(lián)讀起來節(jié)奏分明,富有旋律,朗朗上口,悅耳動聽,造成一種音樂美。要做到這一點(diǎn),必須使全聯(lián)平仄和諧,這是對聯(lián)中最重要的,也是最難于掌握的要素。所謂平仄和諧,就是上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上的用字平仄相反,句中按節(jié)奏點(diǎn)安排平仄交替。相反、交替,構(gòu)成和諧,這就是對立統(tǒng)一規(guī)律,也就是楹聯(lián)內(nèi)在魅力所在。楹聯(lián)是講究聲律的,所謂聲,就是指聲調(diào),主要是指平仄而言。所謂律,就是指平仄分布的規(guī)律。要把楹聯(lián)做好,就必須懂得聲律方面的基本知識。
四聲是漢語音律的具體表現(xiàn),它是按照漢語發(fā)音的高低、升降、長短等特點(diǎn)分為四種聲調(diào)的。古代漢語的四聲,是指平聲、上聲、去聲、入聲;現(xiàn)代漢語略有不同,四聲是指陰平、陽平、上聲、去聲。古代漢語中,以平聲字為平,上聲、去聲、入聲字都為仄;而現(xiàn)代漢語中,凡屬陰平和陽平的字都是平,凡屬上聲和去聲的字都是仄。古四聲中的入聲字,在今四聲中被分別歸入到陰平、陽平、上聲、去聲中去了。因此,有些字在古四聲中是仄聲,在今四聲中可能是平聲。目前,在楹聯(lián)創(chuàng)作、評審的實(shí)踐中基本趨于共識,就是《聯(lián)律通則》中明確規(guī)定的遵循“雙軌制”,古四聲和今四聲并存,但在同一聯(lián)文中不得混用。這是普及、傳承和提高的需要。
平仄和諧的最基本的要求,歸納起來主要包括三個層面上的含義:
(一)、平仄交替與平仄對立。即在單句聯(lián)文中用詞綴句按節(jié)奏點(diǎn)安排平仄交替;上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)位置的用字平仄要相反。這里有兩個概念:一是在節(jié)奏的安排上,上下聯(lián)自身聯(lián)文內(nèi)部平仄要交替,不能在節(jié)奏點(diǎn)上連續(xù)平聲或仄聲,更不能一句話都是平聲或都是仄聲;二是上下聯(lián)對應(yīng)節(jié)奏點(diǎn)上互相對應(yīng)的字,則要求平仄對立,即平仄相反。按照這一規(guī)律,上下聯(lián)內(nèi)部平仄交替,而上下聯(lián)之間平仄對立,才能造成回環(huán)起伏的旋律,使對聯(lián)的節(jié)奏鮮明和諧、悅耳動聽,收到相反相成的藝術(shù)效果。
例如,清鄭燮題焦山別峰庵聯(lián):
室雅何須大;
花香不在多。
“雅”,高雅清淡,美好之意。鄭氏有《題畫》云,“三間茅屋,十里春風(fēng);窗里幽蘭,窗外修竹。此是何等雅趣,而安享之人不知也?!绷攘葦?shù)語堪作此聯(lián)之最佳注腳。此聯(lián)的平仄格式為“仄仄平平仄;平平仄仄平”,也是上下聯(lián)內(nèi)容節(jié)奏點(diǎn)平仄交替,而上下聯(lián)之間平仄對立。
又如,江西潘一之參加2011年中央電視臺春晚征集春聯(lián)應(yīng)對的一副作品:
一百八聲/鐘響,一呼百應(yīng)八方和;(對句)
五十六朵/花開,五色十光六合春。(出句)
此聯(lián)出句為數(shù)字聯(lián)?!拔迨浠ā保髦肝覈迨鶄€民族,“五色十光”,形容景象紛繁,色彩絢麗。“六合”,指天地及東南西北,喻指天下。結(jié)句中將“五十六”三個數(shù)字再次引申展開,并歸結(jié)于一個“春”字,進(jìn)一步深化頌揚(yáng)民族和睦團(tuán)結(jié)、共建中華民族共有精神家園的主題,又令聯(lián)句生動活潑,具有春聯(lián)的特色,也增加了應(yīng)對的諧巧性,難點(diǎn)在于后一分句把前面“五十六”三字依次分拆使用,且語氣暢達(dá)無礙。
對句用古典文學(xué)中常見的“一百八”來對“五十六”,自然妥貼?!扮婍憽敝赋α泓c(diǎn)的一百零八記鐘聲,喻辭舊迎新、祝愿吉祥之意。成語“一呼百應(yīng)”和“八方和”很自然的表現(xiàn)了全國上下同心協(xié)力共建小康的和諧景象,與出句所蘊(yùn)含的民族團(tuán)結(jié)的寓意相合拍。此處的“和”讀四聲,取“唱和”之意。
聯(lián)語出句的平仄格式為:“仄仄仄仄/平平,仄仄/仄平/仄仄/平”,節(jié)奏點(diǎn)上平仄交替。所以,按照聯(lián)律的基本規(guī)則,此出句無疑是依循古韻,“合”是入聲字,為“仄”,否則有犯句內(nèi)失替之忌。而對句的平仄格式為“仄仄仄平/平仄,仄平/仄仄/仄平/仄”,滿足了上下聯(lián)節(jié)奏點(diǎn)平仄對立的要求。
這里需要說明一下,《聯(lián)律通則》對數(shù)量詞的節(jié)奏點(diǎn)及其平仄要求有專門的規(guī)定,此聯(lián)語中“五十六朵”、“一百八聲”可視之為一個節(jié)奏點(diǎn)?!皵?shù)量詞,系數(shù)詞和量詞連用時的合稱。數(shù)詞,是指表示數(shù)量或順序的詞;量詞,是指表示人、事物或動作數(shù)量單位的詞。數(shù)量詞的相對,能做到平仄相對并按音步交替固然好,但在平水韻中,絕大多數(shù)的數(shù)詞和數(shù)位詞是仄聲,所以,習(xí)慣上三個音節(jié)及其以上的數(shù)量詞,允許不拘平仄,只計(jì)最后一字的平仄就行。例如,“近約十二萬年后”、“南朝四百八十寺”等,這樣的聯(lián)句、用法很多,可以說是俯拾即是,《聯(lián)律通則》作此規(guī)定,求實(shí)求是,不在既有術(shù)語概念上自縛。
顯然,字字講究平仄,調(diào)配和諧,吟誦起來,抑揚(yáng)頓挫,優(yōu)美悅耳,能給人以聽覺上的美感。根據(jù)這一平仄交替與平仄對立的要求,在實(shí)際楹聯(lián)創(chuàng)作中不難把握基本的平仄格式,在一般以聲律節(jié)奏安排節(jié)奏點(diǎn),即兩個字為一個節(jié)奏點(diǎn)的情況下:
三言聯(lián):
平平仄;
仄仄平。
四言聯(lián):
平平仄仄;
仄仄平平。
五言聯(lián):
平平平仄仄;
仄仄仄平平?;蛘?/span>
仄仄平平仄;
平平仄仄平。
六言聯(lián):
仄仄平平仄仄;
平平仄仄平平。
七言聯(lián):
平平仄仄平平仄;
仄仄平平仄仄平?;蛘?/span>
仄仄平平平仄仄;
平平仄仄仄平平。
這些平仄格式可以稱之為正格。在一些楹聯(lián)的創(chuàng)作中,聲調(diào)的掌握也有一定的靈活性?!堵?lián)律通則》提出“節(jié)奏點(diǎn)”這一概念,強(qiáng)調(diào)節(jié)奏點(diǎn)用字平仄替對,這就給非節(jié)奏點(diǎn)用字的平仄留下了余地,也就是說,非節(jié)奏點(diǎn)用字可以平仄不拘。即人們經(jīng)常說的,對一般以兩個字為一個節(jié)奏而言的聯(lián)語,所謂的“一三五不論,二四六分明”。除此以外,在現(xiàn)實(shí)生活中的一些專用名詞、習(xí)慣用語,由三、四、五、六個字合在一起,早就成為固定詞組了。如“天安門”、“庫爾勒”、“三個代表”、“四項(xiàng)基本原則”、“南水北調(diào)”、“雅魯藏布江”,等等,它們已經(jīng)成為一個語言單位,可以看成一個節(jié)奏,除最后一個字要講究平仄外,非節(jié)奏點(diǎn)用字就姑且從寬,充分體現(xiàn)“嚴(yán)而不死,寬而不濫”的原則。
這里的關(guān)鍵是要把節(jié)奏點(diǎn)弄清楚,有的情況下,一個字或三個字為一個節(jié)奏,就不能硬套。
例如,清于右任題青城山黃帝祠聯(lián):
啟/草味而興,有/四百兆/兒孫,飛騰世界;
問/龍蹺何道,是/五千年/文化,翊衛(wèi)神州。
此聯(lián)大意是,黃帝軒轅氏在蒙昧?xí)r代從引教中華先民從事農(nóng)耕開始興起,代代相傳,至今有著四億子孫在世界上生存發(fā)展,蓬勃向上;試問取得無所不能的《龍蹺經(jīng)》的道路在哪里呢?這就是源遠(yuǎn)流長的五千年?duì)N爛文化,輔衛(wèi)和滋養(yǎng)著神州大地。此聯(lián)聯(lián)語中的“四百兆”與“五千年”就是三個字為一個節(jié)奏,否則就亂套了。
另外,需要提及的是關(guān)于“領(lǐng)字”,它同元曲中的“襯字”一樣,是一種修飾語法。領(lǐng)字有一字領(lǐng)、二字領(lǐng)、三字領(lǐng),本身可以平仄不拘,但被領(lǐng)的詞句則必須平仄協(xié)調(diào)。
例如,清顧復(fù)初題成都崇麗閣聯(lián):
引袖/拂寒星,古意蒼茫,看/四壁云山,青來劍外;
停琴/佇涼月,予懷浩渺,送/一篙春水,綠到江南。
崇麗閣,位于四川省成都市錦江南岸望江公園內(nèi)?!肮乓狻?,思古之情?!皠ν狻?,劍門關(guān)外,相對長安而言,泛指四川?!皝小保玖?。“予”,我;“懷”,心懷、胸懷。蘇軾《前赤壁賦》曰:“渺渺兮予懷,望美人兮天一方?!薄耙桓荽核?,篙,撐船用的竹竿,一篙春水指一篙深的春水。上聯(lián)的“引袖拂寒星”,借喻樓閣之高,即伸展袖子便可拂到天上的寒星。錦江邊云山壁立、青色點(diǎn)染的風(fēng)光引發(fā)了作者蒼茫的思古之情。下聯(lián)以“停琴”提示了作者的風(fēng)雅懷抱,以“送一篙春水,綠到江南”來描繪“錦江春色來天地”的無邊美景。此聯(lián)的特點(diǎn)是借景生情,文字優(yōu)美。寫法上注意前后語句的連貫照應(yīng),上聯(lián)以“看”、下聯(lián)以“送”分別為一字領(lǐng),卻把上聯(lián)中的“蒼茫”與“云山”、下聯(lián)中的“浩渺”與“春水”互相照應(yīng)起來,這一構(gòu)思手法頗值得借鑒。
又如,清薛時雨題秦淮河水閣聯(lián):
六朝金粉,十里笙歌,裙屐昔年游,最難忘/北國豪情,西園雅集;
九曲清波,一簾風(fēng)月,樓臺依舊好,且消受/東山絲竹,南部煙花。
此聯(lián)聯(lián)語構(gòu)思不凡,融情、景、人為一體,景隨情移,情以人傳。上聯(lián)以“金粉”、“笙歌”渲染秦淮河的繁華景象,勾起舊游的豪情雅致。下聯(lián)面對“樓臺依舊好”的情景,有感于“清波”、“風(fēng)月”而生發(fā)聯(lián)想,耳畔絲竹,眼前春色,享受這如詩般的美景,倒覺得心曠神怡。聯(lián)語中上下聯(lián)分別以“最難忘”、“且消受”為三字領(lǐng),使得語言清新雅麗,節(jié)奏和諧,酣暢可誦。
(二)、對于單邊兩句及其以上的多句聯(lián),各句腳依順序連接,平仄規(guī)則一般要求形成音步遞換,傳統(tǒng)稱“平頂平,仄頂仄”。就是說,多句聯(lián)的句腳必須交替。這是基于維護(hù)楹聯(lián)作為格律文學(xué)文體尊嚴(yán)、體現(xiàn)楹聯(lián)文體個性特征的需要。楹聯(lián)不講押韻,但遣詞用字必須講究聲律。所謂“平頂平,仄頂仄”的傳統(tǒng)格局,通常形象化地稱之為“馬蹄格”。其規(guī)律正如馬之行步,后腳總是踏著前腳腳印走,每個腳印要踏兩次。如以一邊的腳為平,另一邊的腳為仄,左右輪流,那么,“平平”之后就是“仄仄”,“仄仄”之后又是“平平”。鑒于立定時前腳之站立點(diǎn),并無后繼,所以,末尾應(yīng)為單仄或單平。根據(jù)這樣的規(guī)律,其特征就是上下聯(lián)句腳分別依循“……平、仄、仄、平、平、仄;”、“……仄、平、平、仄、仄、平?!卑才?。
例如胡靜怡《紀(jì)念彭德懷元帥百年冥誕》聯(lián):
橫刀立馬(仄),震主功高(平),未防烹狗藏弓(平),竟自為民請命(仄)。欲加之罪(仄),何患無辭(平),九秋風(fēng)雨暗匡廬(平),神州痛斷中流柱(仄);
折檻批鱗(平),欽公膽壯(仄),不畏赴湯蹈火(仄),慨然泣血陳詞(平)。死諫之臣(平),從來有幾(仄),百戰(zhàn)聲威銘竹帛(仄),烏石長懷大丈夫(平)。
完全依馬蹄格安排句腳平仄。
再看清章炳麟所寫諷刺慈禧太后的一副對聯(lián):
今日到南苑(仄),明日到北海(仄),何日再到古長安(平)?嘆黎民膏血全枯(平),只為一人歌慶有(仄);
五十割琉球(平),六十割臺灣(平),而今又割東三?。ㄘ疲⊥闯嗫h邦圻益蹙(仄),每逢萬壽祝疆無(平)。
也是按馬蹄格安排句腳平仄的。
慈禧太后是清咸豐帝妃,是清同治、光緒兩朝的實(shí)際統(tǒng)治者。上聯(lián)寫慈禧不顧人民死活、窮奢極欲的生活事實(shí)。她在京城內(nèi)外大興土木,修南苑、造北海,動用軍費(fèi)建頤和園,費(fèi)時三年,耗銀千萬兩,只為滿足其一己私欲。八國聯(lián)軍侵占北京時,她倉惶出逃西安,第二年回鑾,竟下令修路筑行宮,供吃喝玩樂。慈禧在“慶有”,黎民膏血將“全枯”。下聯(lián)寫慈禧使國家疆土日漸被列強(qiáng)瓜分的事實(shí)。她五十歲時日本吞并琉球,六十歲不久日寇又侵占臺灣,現(xiàn)在七十歲,日寇又和沙俄為爭奪我東北大打出手。而慈禧對此,竟居然表示中立,并割地賠款,一任列強(qiáng)瓜分,這就是慈禧慶“萬壽”,國家即“疆無”?!鞍钲摺敝竾粒佰摺?,通垠,邊疆、地界意;“益蹙”,日益緊縮意。
從“每句句腳之平仄按音步遞換”的基本要求來講,“馬蹄格”不失為較佳的格式,我們不妨把它作為正格。但它絕不是唯一的格式。例如,朱氏規(guī)則也是主要的格式之一,我們不妨把它作為變格。其特征是上聯(lián)各句之句腳,除尾句收于仄聲外,其余都是平聲,下聯(lián)則相反。所以,對三句及三句以下的多句聯(lián)而言,朱氏規(guī)則與馬蹄格是相通的、統(tǒng)一的。
朱氏規(guī)則是后人根據(jù)吳恭亨的《對聯(lián)話》總結(jié)而定的,即:上聯(lián)除尾字仄聲外,其它字(特別是節(jié)奏點(diǎn)上的字)皆平,下聯(lián)與之對立。如:
風(fēng)聲/雨聲/讀書聲/聲聲/入耳;
家事/國事/天下事/事事/關(guān)心。
據(jù)傳,吳恭亨早年曾詢問其師朱恂叔:作聯(lián)諧平仄是否亦如作詩之平仄相間否?朱答曰:“非也。一聯(lián)即長至十句,出幅前九句落腳皆平聲,后一句落腳仄聲,對幅反是,此其別也。”這即是朱氏規(guī)則。
在楹聯(lián)創(chuàng)作實(shí)踐中還有一些其它的變格格式,如二句聯(lián)上、下聯(lián)句腳分別為仄仄、平平;三句聯(lián)上、下聯(lián)句腳分別為仄平仄、平仄平;四句聯(lián)上、下聯(lián)句腳分別為平仄平仄、仄平仄平等。從總結(jié)楹聯(lián)創(chuàng)作規(guī)律性東西的角度來講,不管是馬蹄格、朱氏規(guī)則,或其它變格形式,堅(jiān)持“每句句腳之平仄按音步遞換”的基本要求,是具有共識的。
(三)、上聯(lián)收于仄聲,即最末一個字必須是仄聲;下聯(lián)收于平聲,即最末一個字必須是平聲。這是楹聯(lián)創(chuàng)作中必須遵守的鐵律。這是因?yàn)?,仄聲字洪亮,有頓挫意,而平聲字韻味舒長,有悠揚(yáng)不盡的韻味,使人讀起來順暢、深長,有穩(wěn)定感。
例如,清汪炳璈題涵碧亭聯(lián):
水從碧玉環(huán)中出;
人在青蓮瓣里行。
貴州省貴陽市南有著名的甲秀樓,樓下有浮玉橋橫臥,貫通南明河南北兩岸,橋上有涵碧亭?!氨逃癍h(huán)”,喻指橋虹,也即拱橋。拱洞與倒影相合如“環(huán)”而圓。上聯(lián)寫碧水蕩漾,清澈的河水從橋孔里奔流而去,好似自碧玉所制之環(huán)中涌出一般,顯得瑩晶湛碧,格外誘人。下聯(lián)寫青蓮盛開,盡興的游人乘一葉葉扁舟在水中飄動,如同坐在青蓮瓣里一樣悠然自得,就連那連接兩岸的長橋,遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去也似一片青蓮花瓣,自是迷人。聯(lián)語淺淺幾筆就勾勒出一幅生動的畫面,形美意豐,別有神韻。此聯(lián)上聯(lián)末“出”屬仄聲,下聯(lián)末“行”屬平聲。
“上聯(lián)收于仄聲,下聯(lián)收于平聲”,是楹聯(lián)創(chuàng)作必須遵循的最起碼的基本要求。但,在現(xiàn)實(shí)生活中,仍然有一些所謂的楹聯(lián)作品忽視了這一點(diǎn),應(yīng)當(dāng)引起社會的關(guān)注。
例如,2007年,北京大學(xué)為歡迎國民黨主席連戰(zhàn)和平之旅之演講,撰寫了一副聯(lián):
臺北思故土,浦江察民情,京華敘和平,兩岸三城大家一家;
湘南拜先人,金陵謁國父,長安祭始祖,千山萬水心通百通。
這副所謂的對聯(lián)太掉北京大學(xué)的底子了!文中多處不合平仄對立、交替的要求,六個地名除“臺北”兩個字是“平仄”,其余全是“平平”,怎么能對?“大家一家”與“心通百通”兩個短語的詞性結(jié)構(gòu)不一致,“家”是名詞,“通”是動詞,又均為平聲,怎么能對?而且,上下聯(lián)竟然全是平聲收尾!
無獨(dú)有偶,同年清華大學(xué)歡迎親民黨主席宋楚瑜所撰的聯(lián):
求和平,興中華,自強(qiáng)不息;
增互信,促統(tǒng)一,厚德載物。
上聯(lián)前兩句,連續(xù)六個平聲;下聯(lián)十個字,除“增”字為平聲外,其余九個字全是仄聲,而且上下聯(lián)全是仄聲收尾。清華大學(xué)的底子也掉盡了!
看到這兩副所謂的聯(lián)作,令人遺憾之極。這即是當(dāng)今大學(xué)校園里的對聯(lián)水平,說不定還會引來臺灣一些國學(xué)大師茶余飯后的笑談呢。

六、形對意聯(lián)
對聯(lián),顧名思義,不僅形式對舉,而且意義關(guān)聯(lián)。所謂關(guān)聯(lián),就是語意(或聯(lián)意)相關(guān),上下聯(lián)所要表達(dá)的內(nèi)容要相關(guān)聯(lián),統(tǒng)一于一個主題。一般來說,上下聯(lián)應(yīng)圍繞相關(guān)的主題,或并行表達(dá),或正反表達(dá),也可以構(gòu)成延續(xù)、因果等各種關(guān)系。一副楹聯(lián)如果只求形式上的一致,不求內(nèi)容上的統(tǒng)一,那就會留下拼湊的痕跡,不是好聯(lián)。例如:
電影院中看電影;
圖書館里讀圖書。
這副聯(lián),從文字對偶形式看,詞性、句式都對得不錯,亦合平仄。但是,它們上下聯(lián)的語意、內(nèi)容不相關(guān)聯(lián),中間缺乏聯(lián)系,風(fēng)牛馬不相及,各說各事,未能圍繞一個主題進(jìn)行表達(dá)。因之,不能認(rèn)作對聯(lián),只能算是對偶句。我們可以為對聯(lián)作一個生動的比喻,上下聯(lián)好像是雙峰對峙,或者是二水分流,表面看來,是互相隔離的,但實(shí)際上是雙峰之間有山脈相連,二水之間有暗泉相通。
總之,楹聯(lián)文字少而精,除形式上要求對仗工整,平仄協(xié)律外,內(nèi)容上更要求上下聯(lián)語意既不能互不相關(guān),又不能重復(fù)、雷同(合掌),而應(yīng)從不同的角度相互照應(yīng),相互補(bǔ)充,相互深化,相輔相成,共同表達(dá)一個主題。上下聯(lián)語意相聯(lián)是對聯(lián)之靈魂。也就是說,既要相對(對應(yīng)、對稱、對立),又要相聯(lián)(關(guān)聯(lián)、聯(lián)屬、聯(lián)合),對而不聯(lián)者不能成為嚴(yán)格意義上的對聯(lián),至少不是合格的對聯(lián)。如大家熟悉的“三星白蘭地;五月黃梅天”這種字詞對仗精工的兩句,之所以稱為“無情對”,而不叫“聯(lián)”,就是因?yàn)樯舷聝删鋵Χ宦?lián),語意毫無關(guān)系。為了說明語意相關(guān),如何既對且聯(lián),不妨舉一副聯(lián)為例。
清石治棠題杭州西湖“平湖秋月”聯(lián):
萬頃湖平長似鏡;
四時月好最宜秋。
杭州西湖,因北宋蘇軾詩中有“欲把西湖比西子”之句,而雅號為“西子湖”,三面環(huán)山,湖光山色,賞心悅目,實(shí)乃遐爾聞名的風(fēng)景勝地?!捌胶镌隆本包c(diǎn)列“西湖十景”之首。據(jù)《西湖志》載,“蓋湖際秋而益澄,月際秋而愈潔,合水月以觀而全湖之精神始出也?!弊运我詠恚瑲v代文人騷客均以“平湖秋月”為題爭相吟詠。此聯(lián)則是清俞樾之妻石治棠所撰。上聯(lián)從空間、景色入手寫湖;下聯(lián)從時間、季節(jié)著眼寫月,合起來就成為十分切題的“平湖秋月”的完整寫照。而且,上下聯(lián)還分別嵌入“平、湖、秋、月”四個字。全聯(lián)十四個字,在那個特定環(huán)境、特定語境中,組合得還是蠻自然貼切的,不失為佳作?!捌健迸c“好”都是形容詞?!捌健笔钦鎸?shí)的,可視的,體現(xiàn)出西湖秀雅寧靜的形貌特點(diǎn);而“好”是抽象的,月亮一年四季都有,本無好、差之別,但,不同的季節(jié)給人們的感受卻不同。秋高氣爽,令人心曠神怡,會覺得月亮更皎潔、月光更柔美。這個“好”字用得恰如其分,好就好在含蓄、空靈,讓讀者自己去想象、去捕捉、去感悟“月好”的內(nèi)涵?!扮R”是器物,“秋”是季節(jié),兩者不屬于同一小類,但都是名詞。句中“鏡”是“湖”的喻體,它讓讀者看到的是一平如鏡的萬頃湖水;而“秋”也不是一個概念化的秋季,它讓讀者感受到天清氣爽、月光如水的一幅秋的圖畫、秋的氛圍。這里“鏡”與“秋”,一實(shí)一虛,水光與月色渾然一體,營造出了無限愜意的意境情調(diào),共同完成了描繪、贊頌西湖勝景的統(tǒng)一的主題。
總之,楹聯(lián)要講究格律,楹聯(lián)格律的底線必須守住。任何游戲必有游戲規(guī)則,不然的話,就玩不下去。格律不是束縛人,相反的是給人以自由。大家都依從格律,就有共同遵循的規(guī)則,無論是創(chuàng)作、評審、賞析,共同的認(rèn)識就會增多,楹聯(lián)創(chuàng)作才會蒸蒸日上,不斷發(fā)展、不斷繁榮。
當(dāng)然,從文學(xué)藝術(shù)創(chuàng)作的角度來講,真正把楹聯(lián)的詞語對仗和聲律協(xié)調(diào)的基本規(guī)則發(fā)揮得淋漓盡致,還有許多涉及楹聯(lián)修辭學(xué)方面更加豐富多彩的內(nèi)容,需要不斷地去學(xué)習(xí)、探索。
所以,《聯(lián)律通則》除了第一章基本規(guī)則外,還有更多的篇幅是講傳統(tǒng)修辭對格,以及詞性對從寬范圍?!堵?lián)律通則》中所列舉的傳統(tǒng)屬對格式,主要是字法中的疊語、嵌字、銜字;音法中的借音、諧音、聯(lián)綿;詞法中的互成、交股、轉(zhuǎn)品;句法中的當(dāng)句、鼎足、流水等。相對于基本規(guī)則而言,傳統(tǒng)修辭對格則是屬于更高層次的范疇,許多內(nèi)容涉及楹聯(lián)修辭學(xué)。
傳統(tǒng)修辭對格,有些是符合現(xiàn)代漢語語法學(xué)上“詞性與結(jié)構(gòu)相對”規(guī)則,但也有許多并不能用簡單的“詞性與結(jié)構(gòu)相對”來概括。正因?yàn)槿绱?,《?lián)律通則》從楹聯(lián)修辭學(xué)的角度,對傳統(tǒng)修辭對格在對聯(lián)文體中的應(yīng)用作出了“從寬”的明確規(guī)定,即在運(yùn)用傳統(tǒng)修辭對格時,若出現(xiàn)與現(xiàn)代漢語語法學(xué)角度的“基本規(guī)則”不相吻合的情況時,那就認(rèn)可傳統(tǒng)辭格,放寬“基本規(guī)則”,從而對傳統(tǒng)的對聯(lián)創(chuàng)作手法進(jìn)行了全方位的繼承。這就是制定《聯(lián)律通則》所堅(jiān)持的“開承性”原則。
在掌握了基本規(guī)則之后,又懂得了傳統(tǒng)對格,楹聯(lián)創(chuàng)作、賞析就可以進(jìn)入妙境。所謂“從寬”是與現(xiàn)代漢語語法學(xué)角度的“基本規(guī)則”相對而言的?!皬膶挕辈⒎恰俺龈瘛?。事實(shí)上,如果我們在一定程度上把握了傳統(tǒng)修辭屬對格式的內(nèi)涵,就可以感悟到“從寬”之難度更大、要求更嚴(yán),當(dāng)屬更為高級、繁雜的層次,誠如現(xiàn)代學(xué)者錢鐘書在《談藝錄》中所說的“愈能使不類為類,愈見詩人心手之妙?!?nbsp;
按“基本規(guī)則”撰聯(lián),“從法而入”,在形式上固然工穩(wěn),但過于拘謹(jǐn)、呆板,往往束縛作者思想感情的充分表達(dá)。而善于“從法而出”,純熟地運(yùn)用傳統(tǒng)修辭屬對格式及其修辭技巧,并擁有豐富的語藏,得心應(yīng)手地掌握屬文綴偶的詞法、句法、對仗種類,乃至節(jié)律的調(diào)控,便可以進(jìn)入?yún)R古通今的境界。這才是楹聯(lián)創(chuàng)作的最高境界,即化境。
綜上所述,楹聯(lián)的創(chuàng)作實(shí)踐可以歸納為三個層次,首先,初學(xué)遵守基本規(guī)則,所有對聯(lián)知識從打基礎(chǔ)開始,學(xué)會對對子,稱為“常境”;其次,知曉古今,能獨(dú)立創(chuàng)作出對仗工整、聲辨律清的佳聯(lián),稱為“妙境”;第三,則為“化境”。這是個“先從法入,后從法出”的過程。這也是制定《聯(lián)律通則》所堅(jiān)持的“層次性”原則。
為了加深印象,我們不妨再來回顧、審視一下上述幾副在2011年央視春晚征聯(lián)活動中評選出來的佳作。這些佳作在媒體公布后,我們也看到極個別的異議。我認(rèn)為,其中絕大部分屬于對《聯(lián)律通則》基本規(guī)則及傳統(tǒng)對格方面知識的貧乏,或者是一知半解,懂得一些基本規(guī)則,而不懂得傳統(tǒng)修辭對格,或者是尚不能融會貫通。例如:
一百八聲鐘響,一呼百應(yīng)八方和;(對句)
五十六朵花開,五色十光六合春。(出句)
有的評論說,“五色十光”與“一呼百應(yīng)”詞性不對,“色”、“光”是名詞,“呼”、“應(yīng)”是動詞。其實(shí),這就是傳統(tǒng)修辭對格中的當(dāng)句自對。“五色”、“十光”與“一呼”、“百應(yīng)”分別是當(dāng)句自對。有的評論說,“八方”對“六合”,“方”、“合”都是平聲,失律,這顯然是用新聲在品評。其實(shí),這副聯(lián)用的是古音,“合”是古入聲字,在古韻中是仄聲。所以,首先要對出句的聲律進(jìn)行分析,“五色十光六合春”七言句,依循的是“仄仄平平仄仄平”的格式,因此,“合”應(yīng)取其仄聲,否則,出句本身就失替。因此,應(yīng)對時,就也要循古韻入聯(lián)。這位評論者自以為得意的對句是“千紅萬紫多彩錦”,“紫”、“彩”均為仄聲,恰恰構(gòu)成失替之硬傷。還有的評論說,鐘響一百零八,而非“一百八”。其實(shí),讀及“一百八聲鐘響”,人們的正常理解應(yīng)該是一百零八聲鐘響。漢語詞典中就有“一百八”之條目:“佛教習(xí)用之?dāng)?shù)。佛教認(rèn)為人生之煩惱凡一百零八種,為去除煩惱,故貫珠一百八顆,念佛一百八遍,叩鐘一百八下等?!鼻叭艘灿胁簧僖源巳朐娐?lián)者,如:
江蘇高郵露筋祠聯(lián):
聽一百八杵鐘聲,敲斷往來塵客夢;
倒三十六湖秋水,洗將清白女兒身。
江蘇蘇州花神廟聯(lián):
一百八記鐘聲,喚起萬家春夢;
二十四番花信,吹香七里山塘。
天津舊鼓樓聯(lián):
高敞快登臨,看七十二沽往來帆影;
繁華方喚醒,聽一百八杵早晚鐘聲。
又如:
虎步騰空去,悄然兔耳聽春步;(出句)
鴻篇任我裁,燦矣龍章續(xù)錦篇。(對句)
有的評論說,“悄”、“燦”都是仄聲字,失律。其實(shí),我們講上下聯(lián)平仄對立,是指節(jié)奏點(diǎn)上的聲律。顯然,無論是按聲律節(jié)奏還是語意節(jié)奏來劃分,“悄然”與“燦矣”的節(jié)奏點(diǎn)應(yīng)是“然”與“矣”,非節(jié)奏點(diǎn)上的平仄可以從寬之。有的評論說:“龍章”是生造詞。其實(shí),“龍章”,在中華在線詞典上就能查到,解釋之一為“喻不凡的文采、風(fēng)采”,而與之相應(yīng)的成語更多,如“龍章鳳彩”、“龍章麟角”、“龍章鳳函”、“龍章鳳姿”、“龍章秀骨”等。
再如:
游子吟鄉(xiāng)愁,靜夜思荷塘月色;(出句)
普天樂春晚,豐年瑞玉臘梅枝。(對句)
有的評論說,對句中的“樂”、“瑞”都是形容詞,而與之相應(yīng)的“吟”、“思”為動詞。其實(shí),“樂”的詞性在漢語詞典中所表明的首先是動詞,意為喜悅、安樂、樂于、安于、笑;其次是名詞,意為聲色、樂趣?!叭稹钡脑~性的確是名詞和形容詞,意為吉祥、吉利。但,在一定的語意環(huán)境下,它轉(zhuǎn)變?yōu)閯釉~使用,與動詞“思”相對,意為“予吉祥于”。這在傳統(tǒng)修辭對格中稱之為“轉(zhuǎn)品對”。
“轉(zhuǎn)品”,即轉(zhuǎn)類,是指憑借上下聯(lián)語的條件,字詞由一種詞性轉(zhuǎn)變?yōu)榱硪环N詞性而用之,其意義也隨之變化。轉(zhuǎn)品修辭法也是常用修辭手法之一,其作用在于增加聯(lián)語的意象,在感覺上有驚人的一新。一句古詩“春風(fēng)又綠江南岸”,其中的“綠”字即為轉(zhuǎn)品修辭之成功范例?!熬G”原本是形容顏色,其詞性為形容詞,詩句中轉(zhuǎn)變作動詞使用。據(jù)說王安石當(dāng)時寫這句詩時,曾用過“到”、“過”、“入”、“滿”等十多個尋常意義的動詞,最后才在一閃念間,想到這個“綠”字,果然效果非同凡響,成為千古之一絕。
總之,希望大家在把握聯(lián)律基本規(guī)則的基礎(chǔ)上,在開展楹聯(lián)教育、創(chuàng)作、賞析的實(shí)踐中,逐步地了解一些“傳統(tǒng)修辭對格”和“詞性對從寬范圍”的內(nèi)容, 從而更加深刻、全面地理解對聯(lián)文體形式要求的真實(shí)狀態(tài),最后達(dá)到洞徹語法學(xué)對偶規(guī)則與修辭學(xué)對偶規(guī)則的異同,達(dá)到融會貫通、靈活運(yùn)用的地步。
——此文系作者于2023年3月10日、3月24日在咸寧市老年大學(xué)詩詞班講對聯(lián)課之講義稿。
作者簡介:
沈俊杰,字圣通,湖北孝感人,漢族,中共黨員,咸寧市商務(wù)局副處級退休干部。曾任中華詩詞學(xué)會第三屆理事會理事;《中華詩詞網(wǎng)》執(zhí)行壇主兼聯(lián)版首席版主十年;咸寧報(bào)業(yè)集團(tuán)所屬咸寧論壇之“咸寧詩聯(lián)”版首席版主十年。2020年(含)前,先后擔(dān)任《咸寧詩詞》《咸寧詩聯(lián)》《潛山詩詞》《潛山詩聯(lián)》主編。
現(xiàn)為中華詩詞學(xué)會會員、中國楹聯(lián)學(xué)會會員;湖北省中華詩詞學(xué)會常務(wù)理事、湖北省楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)理事;咸寧市作家協(xié)會會員;咸寧市詩詞楹聯(lián)學(xué)會常務(wù)副會長;咸寧市潛山詩社社長;咸寧市老年大學(xué)詩詞班教師;《都市頭條》認(rèn)證編輯。有《聯(lián)言對語》《以言集》《以言又集》《以言再集》《漫談對聯(lián)藝術(shù)的諸多講究》《賦體入門指要》《散曲概述》等專著面世。還曾參與《鄂東南女子詩詞選》《古今詩人詠咸寧》《咸寧市對聯(lián)集成》《詩詠香城泉都系列叢書》的編纂工作。并主編《庚子壯歌》《風(fēng)雨同舟》等書。







