名著朗讀：懺悔錄34：人家用當(dāng)?shù)氐耐琳Z(yǔ)給他起了一個(gè)綽號(hào)，叫他“笨驢”，只要我們一出門(mén)，就會(huì)在我們的周?chē)懫鹨黄氨矿H，笨驢”的喊聲。他對(duì)于這種嘲笑比我更能處之泰然。我惱火了，想跟他們打架，這正是那些小流氓求之不得的。我跟他們打起來(lái)了，結(jié)果挨了打。我那可憐的表兄盡力幫助我，可惜他弱不禁風(fēng)，人家一拳就把他打倒了。這么一來(lái)，我簡(jiǎn)直氣瘋了。雖然我腦袋上、肩膀上挨的那幾拳的確不輕，但他們要打的并不是我，而是“笨驢”。我這種倔強(qiáng)的怒火反倒把事情弄得更糟，后來(lái)，只有在人家上課的時(shí)間，我們才敢出門(mén)，我們唯恐受到小學(xué)生們的詈罵和追趕。現(xiàn)在我已成了打抱不平的騎士了。為了作一個(gè)象樣的騎士，我需要有一位情人；我有過(guò)兩位。我時(shí)常到尼翁去看我父親，尼翁是伏沃州的一個(gè)小鎮(zhèn)，我父親已定居在那里。我父親的人緣很好，連他的兒子也沾了光。我在他那里住的日子雖不多，看在他面上，所有的人對(duì)我都很親切。有一位菲爾松太太更是對(duì)我萬(wàn)分疼愛(ài)，這還不算，她女兒還把我看作她的情人。一個(gè)十一歲的男孩子給一個(gè)二十二歲的姑娘作情人，人們當(dāng)然會(huì)明白這是怎么一回事。所有這種非常機(jī)靈的姑娘們都很樂(lè)意把小洋娃娃擺在前面，以便把大洋娃娃掩蔽起來(lái)，她們很會(huì)運(yùn)用手腕，造成一種令人著迷的假象，來(lái)誘惑那些大洋娃娃。
