名著朗讀：懺悔錄35：在我這方面看不出她和我有什么不相稱的地方，因此我對(duì)這件事倒挺認(rèn)真；我把我整個(gè)的心，或者更確切地說，把我全副的腦筋都用在這上面了，因?yàn)椋m然我愛她已達(dá)發(fā)狂的程度，雖然我的狂熱、興奮、激昂做出了許多令人絕倒的趣劇，但我也只是在我那小腦袋里愛她而已。據(jù)我所知，有兩種完全不同而又完全真實(shí)的愛情，它們雖然都很強(qiáng)烈，但是彼此間幾乎沒有共同的地方；它們跟親密的友誼也不一樣。我整個(gè)一生被這兩種風(fēng)馬牛不相及的愛情各占去一半，甚至我曾在同一時(shí)間親身體驗(yàn)了這兩種愛情。比方說，在我剛剛講述的那個(gè)時(shí)期，也就是當(dāng)我公然把德·菲爾松小姐據(jù)為己有、專橫到不能忍受別的男子跟她接近的時(shí)候，我曾經(jīng)跟一位小姑娘戈登小姐有過幾次時(shí)間不長(zhǎng)、但是熱烈的幽會(huì)；幽會(huì)時(shí)，她好象老師對(duì)待學(xué)生一樣對(duì)待我。全部經(jīng)過，如此而已。雖然不過如此，但是實(shí)際上，我卻覺得這就是一切，這就是無上的幸福了。我當(dāng)時(shí)已經(jīng)體會(huì)到秘密之可貴。雖然在使用秘密方面，我還十分幼稚，但是當(dāng)我發(fā)現(xiàn)德·菲爾松小姐跟我定情，只不過為了遮掩其他風(fēng)流勾當(dāng)?shù)臅r(shí)候，我便針鋒相對(duì)地以同樣的方式報(bào)答了她。這是她萬萬沒有料到的。但我深感遺憾的是，我的秘密被發(fā)現(xiàn)了。也可以說，我的小老師并沒有象我一樣保守秘密。不久，人家就把我們分開了。又過些天，當(dāng)我回日內(nèi)瓦從庫(kù)當(dāng)斯路過的時(shí)候，我聽到有幾個(gè)小姑娘低聲喊道：“戈登跟盧鬧翻了。”
