【作者簡介】龔如仲 (Ralph) , 中國對外經(jīng)濟(jì)貿(mào)易大學(xué)英語系畢業(yè)。曾任鐵道部援建坦贊鐵路工作組總部英語翻譯, 中國國際廣播電臺英語部播音員、記者, 外貿(mào)部中國輕工業(yè)品進(jìn)出口總公司駐美國公司總裁, 澳大利亞利富集團(tuán)駐美國公司總裁, 外貿(mào)部中國基地總公司駐美國公司總裁, 美國TA國際有限公司駐北京辦事處首席代表。
有關(guān)作品: 中國電影出版社出版翻譯作品美國動畫電影小說《忍者神龜》（Ninja Turtles) 。
臺灣采薇出版社出版、發(fā)行《歲月如重---兼談華國鋒》（此書已被香港中文大學(xué)圖書館、美國紐約市市立圖書館、澳大利亞國家圖書館正式收藏）《東西南北中國人---細(xì)談如何在大陸做生意》《悠然時光》《如仲詩語》《My Life--Family, Career & VIPs》
中國國際廣播出版社出版、發(fā)行《悠然齋詩文選》《花兒在身邊開放》。
中華詩詞學(xué)會會員、中國經(jīng)典文學(xué)網(wǎng)特約作家、臺灣采薇出版社資深顧問、奧地利英文網(wǎng)Sinopress特聘專欄作家、歐華新移民作家協(xié)會會員、加拿大高校文學(xué)社周同題作者、海外華英總顧問，北美翰苑社長兼總編。
未能盡孝的遺憾
——難忘我的母親
文/龔如仲（Ralph）
我的一生中最遺憾的一件事，就是我滿心要對母親盡盡孝道的愿望未能實(shí)現(xiàn)，寫到這里，您可能要問了：“這是何從說起??？”要說清楚這件事情，還得從我母親與我父親平日里相處的情況說起。
和我的“性格如烈火、見到不平事就會挺身而出”的父親相比，我母親是一個溫和善良，少言寡語，但又很有主見的女人。我父親是個極為顧家的人，工錢到手后，從不沾酒的他除了留下少許的煙錢收入全部交給母親。雖說父親的收入并不豐厚，但由于我的母親善于持家，按理講，父親的月收入是足夠我們一家三口的生計的。然而在我的記憶里，我母親是經(jīng)常造訪當(dāng)鋪的?！岸?dāng)夏衣，夏當(dāng)棉襖”是母親常干的事情，其目的無非是換回點(diǎn)兒小錢來解決家中的柴米油鹽。您可能要問了：“這到底是怎么回子事呢？”原來我們老家的“窮”親戚太多。鄉(xiāng)下的“七大姑、八大姨”、“大爺大娘、兄弟姐妹”們時不時地就找個借口跑到我們上海家中來哭窮。每當(dāng)這種情況發(fā)生，父親不顧母親的反對，無一例外地拿錢打發(fā)這些“可憐”的鄉(xiāng)親們。等到客人一走，父親和母親間肯定有一場“戰(zhàn)爭”。我想，父親給完錢后大概會頓生一種仗義疏財?shù)摹坝⑿酆罋狻保珜抑胁衩子望}毫不知情的他并不曉得幫襯了“窮鄉(xiāng)親”所留下來的生計困難。這個解決家中吃飯的大問題只能由我母親去想辦法，那就是：母親只好典當(dāng)衣物以求略解燃眉之急，等父親拿到工錢后再去把衣物贖回。在我很小的時候，我就感覺到，父親是家中的經(jīng)濟(jì)來源者，但主持家政的只能是我母親。
為了充分說明這個問題，我再舉一個例子。記得還是我讀初中的時候，可能是對魯迅先生的短篇小說《故鄉(xiāng)》非常著迷，或者是因?yàn)榫镁佑诖蟪鞘械姆ξ?，我反?fù)要求父母同意利用我暑假的時機(jī)，帶我到父親的出生地蘇北揚(yáng)州鄉(xiāng)下去“玩上幾天”。正巧，那個時候，父親因?yàn)樯眢w不適，在家休息，而不出去干活，家中就無有收入。要為母親和我拿出額外的去鄉(xiāng)下旅游的交通和伙食費(fèi)，父親是頗為為難的?？赡赣H格外疼愛我，為了滿足兒子頭一回去老家看看的愿望，她慢條斯理地對父親說道：“兒子和我去鄉(xiāng)下的車馬費(fèi)和伙食費(fèi)你就不用操心了，我自有辦法?！?div id="9mscigd" class="" id="">
聽了母親的這番話，父親和我對此都非常驚訝和不解。后來，母親說出了她的“竅門”。要知道中國當(dāng)時正處于中國碰到了百年未遇的嚴(yán)重自然災(zāi)害。三年的災(zāi)害日子里，糧食奇缺，肉菜罕見。為了滿足兒子回鄉(xiāng)探望的愿望，母親在幾個月前就已經(jīng)精心策劃著她的路費(fèi)了。她幾個月來菜米搭配、節(jié)省糧食，積攢了一點(diǎn)兒白面。到了回家鄉(xiāng)的前夜，她把省下來的白面做成了幾個大大的硬面餅。到了第二天母親帶我去碼頭要乘船去家鄉(xiāng)的時候，斯文的母親在候船廳里慢吞吞地拿出了那幾個面餅，只是輕輕地說了句：“我這兒有上好的面餅，五毛錢一個，誰要買？”母親的話音剛落，一下子就圍上來了許多旅客。不到幾分鐘，我們的面餅統(tǒng)統(tǒng)賣光。憑著賣面餅的收入，母親不僅掙夠了她和我的來回路費(fèi)，而且還讓我們的口袋里平添了些許“零碎銀子”。
更重要的是，在對待我讀書和前程這個“大是大非”問題上，我母親的堅決對我的未來起到了關(guān)鍵性作用。記得我讀初中三年級的時候，鄉(xiāng)下來了一位堂兄。他是一名在村上頗有名望的郎中。在這位郎中的游說下，我父親當(dāng)時很想讓我放棄讀書，追隨這位收入不錯的醫(yī)者到老家去學(xué)醫(yī)，“學(xué)成后行醫(yī)就自然就風(fēng)光體面、衣食無憂”。然而，很有主見的母親堅決反對父親的餿主意。我母親的理由是：“孩子太小，回鄉(xiāng)下讓人不放心。再說了，讀書半途而廢對兒子的前程也不利”。在母親的堅持下，父親只好著罷。我很感謝我的母親，否則我的命運(yùn)肯定會有徹底的改變。
我一生中記得最清楚的一件事是：我被大學(xué)錄取、即將到北京去讀書的前夜，父親出去辦事不在家，母親悄悄地把我喊到她的身邊，然后用她的右手顫巍巍地從她的衣服口袋里掏出一個紙包。打開紙包后，我赫然看見里面有一些嶄新的零散鈔票（都是一毛或五毛一張的紙幣），還有幾張“全國糧票”（當(dāng)時的中國人吃飯是要用糧票的，我要去北京了，上海的本地糧票不頂用，為了讓我不挨餓，母親就拿上海本地糧票和人家換成了全國通用糧票）。看著我一臉茫然的樣子，母親對我說道：“這里有十塊錢，都是我平日里一分一毛地攢下來的。還有十斤全國糧票，是我從牙縫里省下來的。錢和糧票你都要好好地收著，萬一在北京碰到難處，就用這錢和糧票買東西吃，填飽肚子，千萬別委屈了自己”。您要知道，當(dāng)時的十元錢可是一筆為數(shù)不小的大錢，而十斤全國糧票更是彌足珍貴，這里面包含了母親的多少辛苦和用心！看著錢和糧票，我當(dāng)時熱淚長流。說句心里話，媽媽為我精心準(zhǔn)備的錢和糧票，我從來沒有動用過，我一直將錢和糧票珍藏在身上（但后來幾經(jīng)搬家，我把母親留給我的紀(jì)念物給弄丟了，為此事，我著實(shí)痛苦了好幾天）。
所以，我在讀大學(xué)期間，我就發(fā)誓：大學(xué)畢業(yè)走上工作崗位后，我一定要好好孝順我的父母，尤其是母親。但我想全心全意地孝敬母親的愿望最后沒有能夠?qū)崿F(xiàn)。這是我一輩子都感到無奈和悲哀是事情。
就在離我大學(xué)畢業(yè)還不到一年的時候，我的母親突然得了重病，經(jīng)醫(yī)院查實(shí)后，她得的是胰腺癌，醫(yī)生建議手術(shù)治療。獲悉這個令人震驚的壞消息后，我立刻從北京趕回到上海家中。我和父親商量之后，決定接受醫(yī)生的建議，對我母親進(jìn)行手術(shù)治療。然而，當(dāng)我母親被送上手術(shù)臺開刀后，醫(yī)生發(fā)現(xiàn)她的癌腫已經(jīng)擴(kuò)散和轉(zhuǎn)移，手術(shù)治療宣告失敗。
在醫(yī)院和家中照顧我母親期間，我親眼目睹了癌癥病人所受到的無比煎熬。據(jù)醫(yī)生講，癌瘤本身非常痛苦，而胰腺癌又被醫(yī)學(xué)界稱之為“癌中之王”，是世界上最痛苦的惡性腫瘤。過了不久，平日里一個胖乎乎的老太太，在半年多癌癥的折磨下，我母親已消瘦得不成人形了。沒有捱過那一年的冬天，我的母親不幸去世了。那一天，天空中飄散著雪花，天氣極冷，可我心中的感受比冰雪還要寒冷萬分，因?yàn)槲乙簧凶钐蹛畚摇⒆钫嫘拇业哪赣H離我而去了。我再也聽不到媽媽溫柔的聲音，也見不到媽媽和藹的面容。母親是那天傍晚過世的，遺體就暫停在我家一樓陳老先生家中的客廳里（那時候的人們互相之間充滿友愛，用一下二房東家的客廳是絕對不會被拒絕的），等待著火葬場第二天早晨來車?yán)w。等到父親痛哭之后，接著送走了絡(luò)繹不絕來我家吊唁我母親的親朋好友，我請求所有在客廳的親人和客人統(tǒng)統(tǒng)離去，因?yàn)椤拔蚁牒臀覌寙为?dú)待一會兒”。
那是個極為寒冷的夜間，窗外的溯風(fēng)依然呼呼地吼叫著，室內(nèi)的燈光已閉，唯有母親頭前的一根點(diǎn)燃著的“蠟燭”霍閃著跳動不停的火苗。我坐在母親身旁，透過燭光我深情地看著母親蠟黃干枯的面容，心中充滿了哀傷。然而，我一點(diǎn)也不覺得母親的面色可怕，在我的眼里，母親只是消瘦了一點(diǎn)，她正在熟睡。我不斷撫摸著母親冰涼的臉，口中喃喃細(xì)語著，傾訴著兒子對媽媽的愛，兒子對母親的無窮思念。這一個難忘的夜晚，我就這樣一邊不停地?fù)崦赣H的臉并和她說著話，一邊回想著母親生前的點(diǎn)滴往事，直到第二天的黎明。
說來您可能無法相信：我母親離開人世已經(jīng)是五十多年前的事情了，但直到如今我依然會常常在夢中與她老人家相會，但夢醒后我有時候會不由自主地眼中含淚。這也許是“日有所思，夜有所夢”的緣故吧?？偠灾痪湓挘乙簧凶畲蟮暮妒戮褪俏茨軐ξ夷赣H盡盡孝道。愿母親的在天之靈安逸、順?biāo)欤?div>
（插圖源于網(wǎng)絡(luò)）
