名著朗讀：懺悔錄38：我跟戈登小姐的那些桃色事件——或者更確切地說，那些幽會(huì)——沒有維持多久，這對(duì)她對(duì)我都算天大的幸事。我跟德·菲爾松小姐的交往沒有發(fā)生同樣的危險(xiǎn)，不過，經(jīng)過稍長(zhǎng)的時(shí)間之后，也形成了一場(chǎng)悲劇的結(jié)局。這類事件的結(jié)局永遠(yuǎn)帶有一些浪漫的氣息，使人不禁為之感嘆。我跟德·菲爾松小姐的情愛雖然并不熾烈，但是也許更加眷戀。我們沒有一次不是揮淚而別，更奇怪的是，在分手以后，我便感到難堪的寂寞。我一開口，便會(huì)談起她，我一沉思，便會(huì)想到她。我的傷感是真實(shí)和痛切的。不過，我相信，實(shí)際上這種英雄之淚決非完全為她而灑，在我的傷感中，對(duì)于以她為中心的那種玩樂的留戀，也占很大的成分，只是我沒有理會(huì)這一點(diǎn)罷了。為了排遣離愁別恨，兩個(gè)人寫了一陣情書，詞句之動(dòng)人就是冷若巖石的人也會(huì)為之心碎。我終于得到了勝利；她再也忍耐不住，只好到日內(nèi)瓦來看我。這一下子我更暈頭轉(zhuǎn)向了，在她小住的兩天中，我簡(jiǎn)直如醉如癡。她要離開的時(shí)候，我真想她一走我便去投水自盡。我的號(hào)啕聲久久停留在茫茫的太空中。過了一個(gè)星期，她給我寄來一些糖果和幾副手套，假若我不知這時(shí)她已經(jīng)結(jié)婚，她那次“光臨”只是為了置辦嫁妝而來的，那么，我一定會(huì)覺得她這種舉動(dòng)是多情的表示。當(dāng)時(shí)我是何等憤怒，不用描述，就可想而知。我滿懷崇高的怒火，堅(jiān)決發(fā)誓，永遠(yuǎn)不再見這個(gè)負(fù)心的女子。我覺得這是對(duì)她最嚴(yán)重的懲罰?？墒?，她并沒有因此而死去。二十年后，我去看我的老父。我們父子二人泛舟湖上的時(shí)候，我看見高我們的船不遠(yuǎn)，有一只游艇，上面坐著幾個(gè)女人，我問那是誰?！霸趺?！”我父親笑著說，“想不起來了嗎？那是你當(dāng)年的情人啊?，F(xiàn)在叫克里斯丹夫人，就是從前的德·菲爾松小姐?！甭牭竭@個(gè)差不多已經(jīng)完全忘掉的名字，我哆嗦了一下。不過，我馬上吩咐船夫把船劃開了。雖然這是一個(gè)相當(dāng)好的復(fù)仇機(jī)會(huì)，但是我覺得犯不上違背誓言，跟一個(gè)年已四十的女人算二十年前的帳。
