中華傳統(tǒng)文化優(yōu)秀篇目欣賞
運(yùn)河名城，山東臨清。江山如此多嬌，運(yùn)河浪花真好。每篇文章闡述一個道理，每首詩歌突出一個主題怡情益智，啟迪人生。總第0142期，請大家分享。
文天祥《過零丁洋》賞析
文/韓積蕊（山東）
【原文】
過零丁洋
宋 ·文天祥
辛苦遭逢起一經(jīng)，
干戈寥落四周星。
山河破碎風(fēng)飄絮，
身世浮沉雨打萍。
惶恐灘頭說惶恐，
零丁洋里嘆零丁。
人生自古誰無死，
留取丹心照汗青。
【譯文】
回想我早年由科舉入仕歷盡辛苦，
如今戰(zhàn)火消歇已熬過了四個年頭。
國家危在旦夕恰如狂風(fēng)中的柳絮，
個人又哪堪言說似驟雨里的浮萍。
惶恐灘的慘敗讓我至今依然惶恐，
零丁洋身陷元虜可嘆我孤苦零丁。
人生自古以來有誰能夠長生不死？
我要留一片愛國的丹心映照史冊。
【寫作背景】
1278年底，文天祥率軍在廣東五坡嶺與元軍激戰(zhàn)，兵敗被俘，囚禁船曾經(jīng)過珠江口外的零丁洋，文天祥面對山河的破碎、抗元的失利和飄零的身世，觸景生情，百感交集，揮筆寫下《過伶仃洋》以明志。最后兩句“人生自古誰無死，留取丹心照汗青”已成為千百年來激勵人們?yōu)檎x而獻(xiàn)身的名言。
【注釋】
1.零丁洋：零丁洋即伶丁洋?，F(xiàn)在廣東省珠江口外。
2.遭逢：遭遇。起一經(jīng)，因?yàn)榫ㄒ环N經(jīng)書，通過科舉考試而被朝廷起用作官。文天祥二十歲考中狀元。
3.干戈：指抗元戰(zhàn)爭。寥（liáo）落：荒涼冷落。一作“落落”。四周星：四周年。文天祥從1275年起兵抗元，到1278年被俘，一共四年。
4.惶恐灘：在今江西省萬安縣，是贛江中的險灘。1277年，文天祥在江西被元軍打敗，所率軍隊死傷慘重，妻子兒女也被元軍俘虜。他經(jīng)惶恐灘撤到福建。
5.零?。汗驴酂o依的樣子。
6.丹心：紅心，比喻忠心。汗青：同汗竹，史冊。古代用簡寫字，先用火烤干其中的水分，干后易寫而且不受蟲蛀，也稱汗青。
【文天祥簡介】
文天祥(1236-1283)，初名云孫，字宋瑞。自號浮休道人、文山。江南西路吉州廬陵縣(今江西省吉安市青原區(qū)富田鎮(zhèn) )人，漢族，南宋末年政治家、文學(xué)家、抗元名臣、民族英雄。與陸秀夫、張世杰并稱為"宋末三杰"。文天祥一表人才，體貌豐偉，秀眉長目，炯炯有神。1256年，20歲的文天祥中進(jìn)士第一，成為狀元。官至右丞相。在江西抗元。1278年在五坡嶺被俘，押至元大都，被囚三年，屢經(jīng)威逼利誘，仍誓死不屈。元世祖忽必烈親自召見文天祥，大殿之上他正義凜然，愿意以死報國。1283年從容就義，年僅47歲。文天祥多有忠憤慷慨之文，其詩風(fēng)氣勢豪放，他在《過零丁洋》中所作的"人生自古誰無死，留取丹心照汗青"，氣勢磅礴，情調(diào)高亢，激勵了后世眾多為理想而奮斗的仁人志士。
【詩品賞析】
“辛苦遭逢起一經(jīng)，干戈寥落四周星”作者在面臨生死關(guān)頭，回憶一生，感慨萬千。他抓住了兩件大事，一是以明經(jīng)入仕，二是「勤王」。以此兩端起筆，極好地寫出了當(dāng)時的歷史背景和個人心境。"干戈寥落"，是就國家整個局勢而言。據(jù)《宋史》載，朝廷徵 [zhēng]（召集）天下兵，但像文天祥那樣高舉義旗為國捐軀者寥寥無幾。作者用"干戈寥落"四字，暗含著對茍且偷生者的憤激，對投降派的譴責(zé)！
首聯(lián)是從縱的方面追述，頜聯(lián)則是從橫的方面渲染。"山河破碎風(fēng)飄絮，身世浮沉雨打萍"，作者用凄涼的自然景象喻國事的衰微，極深切地表現(xiàn)了他的哀慟。把自己的命運(yùn)和國家的前途緊緊的聯(lián)系在一起，亡國孤臣有如無根的浮萍漂泊在水上，無所依附，這際遇本來就夠慘了。而作者再在"萍"上著"雨打"二字，就更顯凄苦。這"身世浮沉"，概括了作者艱苦卓絕的斗爭和坎坷不平的一生。本聯(lián)對仗工整，比喻貼切，形像鮮明，感情摯烈，讀之使人愴然！
五、六句緊承前意，進(jìn)一步渲染生發(fā)。1277年，文天祥的軍隊被元兵打敗后，曾從惶恐灘一帶撤退到福建。當(dāng)時前臨大海，后有追兵，如何闖過那九死一生的險境，轉(zhuǎn)敗為勝是他最憂慮、最惶恐不安的事情。而今軍隊潰敗，身為俘虜，被押送過零丁洋，能不感到孤苦伶仃？這一聯(lián)特別富有情味，"惶恐灘"與"零丁洋"兩個帶有感情色彩的地名自然相對，而又被作者運(yùn)用來表現(xiàn)他昨日的"惶恐"與眼前的"零丁"，真可謂詩史上的絕唱！
以上六句，作者把家國之恨、艱危困厄渲染到極至，哀怨之情匯聚為高潮，而尾聯(lián)卻一筆宕開。（宕(dàng),釋義:放縱,不受拘束。）“人生自古誰無死？留取丹心照汗青！”以磅礴的氣勢、高亢的情調(diào)收束全篇，表現(xiàn)出他的民族氣節(jié)和舍身取義的生死觀。結(jié)尾的高妙，致使全篇由悲而壯，由郁而揚(yáng)，形成一曲千古不朽的壯歌。本句中作者直抒胸臆，表現(xiàn)了詩人為國家安寧愿慷慨赴死的民族氣節(jié)。
【文天祥《絕筆自贊》欣賞】
文天祥就義之際他在衣襟上《絕筆自贊》：“孔曰成仁，孟曰取義。惟其義盡，所以仁至。讀圣賢書，所學(xué)何謂？而今而后，庶幾無愧?！?/b>
孔子教導(dǎo)成仁，孟子教導(dǎo)取義，只要把道義踐行到了極點(diǎn)，那么仁德自然也就達(dá)到了極至境界，我們讀古代圣賢的著作，想學(xué)的是什么，從今往后，幾乎沒有什么可慚愧；當(dāng)時，文天祥被俘，元世祖忽必烈感其忠、重其能，關(guān)押數(shù)年并多次勸降，文天祥堅貞不屈，最后視死如歸，受刑前留下這段話，是他的明志之言，表達(dá)他身為人臣，既回天乏力，寧肯赴死也不事二姓的決心，堪稱是民族氣節(jié)之最強(qiáng)音。
【臨清頭條主編簡介】
韓積蕊，筆名寒冰，山東臨清人。山東省作協(xié)會員、民盟盟員、京杭書院講師團(tuán)成員、市關(guān)工委宣講團(tuán)成員、山東省五老志愿者、聊城市老教師宣講團(tuán)成員，市老年大學(xué)古典文學(xué)講師。擅長書法、篆刻。1988年30歲開始寫作，編著六部書稿，出版三本：1990年出版《史地歌訣》1991年《新編歷史歌謠》榮獲地區(qū)首屆優(yōu)秀圖書三等獎。2021年主編《家教文墨香》由齊魯音像出版社出版發(fā)行。著書立說搞講座，舉辦讀書報告會，為政府為百姓做公益。
【運(yùn)河浪花】
～～～～～～～～
縱情筆墨 愉悅自我
～～～～～～～～
特邀顧問:馮喆
文史顧問:文博 鴻濤
總編:運(yùn)河浪花
主編:寒冰
美編:玉玲
校對:凌云
編審:冰凌齋主人
編委:立誠 圣杰
