精華熱點
作者簡介:張達祎,遼寧人,旅居西班牙十余年,精通多國語言語種,業(yè)余時間喜歡讀書寫作,愛好廣泛。

五美圖之五:黑貓警長
張達祎
胡阿卿是一個警察,我是在一個倒霉的日子認識他的,因為我丟了錢包,而且里面還有證件。西班牙的規(guī)定是,如果證件丟失,要到警察局報案、持報案單才能補辦。我認識他,因為他是我住處附近警察局的片兒警。他的名字和西班牙著名畫家胡阿卿·索羅亞一樣,寫法是Joaquín,也可以翻譯成“華金”。
等待是一種令人焦灼的事情,大概是太忙了吧,每次丟證件(我在西班牙丟證件非只一次)都要等足足四個小時。這次等待我已經(jīng)很有經(jīng)驗,帶著水、充足電的手機,還帶了一本書。偷錢包的是小偷,我很生氣。不過,民警并沒得罪我,我決定要用最好、最平和、最愉快的態(tài)度對警察報案。雖然這事是個煩惱,但是我并不打算給人添煩惱。我們只是來辦一件事情,就像交手機話費一樣。只不過,丟錢包這件事會干擾我的一段時間的生活罷了。
所以,當警察叫到我,讓我去和接待民警談話的時候,我的態(tài)度甚至是輕松平和的。接待我的民警穿著酷帥的黑色制服,身材高大,儀表堂堂,一雙極美的眼睛炯炯有神,表情溫和,態(tài)度禮貌,銀光閃亮的肩章下面,發(fā)達的肌肉撐起來制服的袖子,看上去線條一流。因為我屬于偏胖的類型,我健身的時候不追求苗條,而是著重塑形,手臂的線條是我苦練的部分,琢磨多了,自然知道好歹,這個人肯定是經(jīng)常健身?。∥覍ψ约赫f!
年輕英俊的警察用一種平和親切的態(tài)度問我丟失錢包的情況,說話不疾不徐。后來,大概是覺得,說這種日常事務(wù),我的西語還算夠用,于是,態(tài)度就隨意一些,語速嘛也有點加快了。我已經(jīng)在腦海中整理好了我丟失錢包的前因后果,前后場景,然后包里的內(nèi)容也如數(shù)家珍,歷歷在目,這樣,我們的操作流程進行得就很順利。
我說完了,他還夸了一句。說:“你的西語說得真不錯。我接待很多你的同胞(這里是移民區(qū),中國同胞很多,俗稱中國城),有些人什么也聽不懂,我工作起來十分困難?!?/span>
我說:“如果遇到這種情況,你可以給我打電話,如果我能接電話就是有時間,我能說就說。不要錢。我?guī)兔Σ灰X?!?/span>
他微微挑眉,眼神帶著單純的驚喜 浮現(xiàn)了一個大大的笑容,這讓他顯得更俊美了。我在西班牙已經(jīng)養(yǎng)成了,所有的人都是俊男美女,不夠美的也要發(fā)掘氣質(zhì)和內(nèi)涵,總之,有條件夸,沒條件創(chuàng)造條件也要夸,這種習(xí)慣。而且,雖然我姿色平庸,也有很多人夸我啊,我聽得很高興的。在歐式禮貌中,夸人美貌絕不是什么失禮的事情,而是親切友好的表示??梢援斆婵滟澅救说母鞣N優(yōu)點,包括外貌上的優(yōu)點,絕對不會有人感到不快或者任何不自在。我已經(jīng)很習(xí)慣西班牙人的處事方式了,再說他的英俊那是十足真金,一點摻雜的都沒有,此時不夸更待何時?我就說:“哎,你真的好英俊啊。你這么帥,你說,我是不是應(yīng)該經(jīng)常的丟個錢包,好過來看看你??!”
他笑了,臉都有點紅了。他有些靦腆的說:“不用吧!那個,不丟錢包也能見到我??!”
我這時候又想起來一個段子,是契訶夫?qū)懙模粋€沒落貴族的千金小姐,愛慕上一個醫(yī)生,這個醫(yī)生是她家農(nóng)奴的后代,后來通過學(xué)習(xí)改變命運,成為富有的名醫(yī)。這姑娘愛他,每次借口看病去看他。后來,男主終于知道她的心意了,結(jié)果她肺病已經(jīng)到了晚期,最后死在心上人的懷抱之中。我就簡單的給他講了這個故事。
他一雙深邃的眼睛里浮現(xiàn)了淡淡的淚光,很顯然是被這個悲情的故事感動了。
在這一瞬間,我感覺我們跨越了種族和語言的鴻溝,有一種心靈上的共鳴。
一個中國人和一個西班牙人,萍水相逢,在警察局辦事的時候,講起來遙遠的俄羅斯的文學(xué)故事,我眼神發(fā)亮,他眸中含淚。
當我離開的時候,他很有風(fēng)度的起身,離開辦公桌,給我開門,我們互道“再見”,態(tài)度親切,心情好像是和相識已久的朋友道別。
晚上,我翻看手機的時候,看到一條信息,是發(fā)在老外微信WhatsApp上的,內(nèi)容是這樣的:
“你好,我是胡阿卿,那個警察。我希望沒有打擾你,因為我和你相處很愉快,而且你很和氣。如果你需要什么警察的幫助或者任何事情,我把我的電話號碼給你。哈哈,如果你再次過來你就知道我何時上班了?!?/span>
看時間,大約是我離開附近警察局派出所的1個多小時以后,他發(fā)送的這條信息。
我秒回復(fù):
“你好,胡阿卿!謝謝你給我發(fā)信息!沒有打擾我,一點都沒!我高興極了!
我剛才在咖啡館里面還跟朋友們說呢:我今天丟證件去警察局掛失,沒想到啊沒想到,如果事先知道接待我的是個帥哥,我怎么也得化妝、做頭發(fā)再去啊!——我就很惋惜啊,你說昨天我家的淋浴壞了,我這樣兒看著不那么漂亮啊!
我很高興認識你!
你是個很好的人!”(在西班牙,表示自己開心、欣賞這種話是可以直說的,因為大家都直說,所以絕對不算肉麻,亦無人覺得失禮。就算是工作場所,老外同事之間,你說:“我很喜歡你?!薄澳闾昧?!”“我很想念你們!”之類的,那也是非常正常的事情。)
他回復(fù)說:
“沒有沒有!你今天很漂亮,而且和氣可愛!”
之后,我們就經(jīng)常在社交軟件上聊天。我們什么都聊,工作、交際、消遣、食物、節(jié)日,還有動物們。我會發(fā)巴斯克(西班牙北部少數(shù)民族地區(qū))音樂會的視頻給他,也給他中國舞蹈如《醉鼓》、《踏歌》的鏈接,還有我跳弗朗明哥舞的西班牙舞蹈家朋友的演出海報,或者我翻譯成西語的幽默笑話——包括那個經(jīng)典的段子,什么:“2018年最有良心的居然是小偷!”(大意是:律師希望你打官司,老師希望你補課,醫(yī)生希望你得病,社保局希望你快點死……只有小偷希望你有錢,所以,2018年最有良心的居然是小偷!——我就把這個發(fā)給一個警察看,我也算幽默得無處不在啦?。K袀€美麗可愛的女友,還有4只貓。同時,他還去收養(yǎng)流浪貓,給它們洗澡、喂食、打疫苗,配項圈什么的,養(yǎng)得活潑可愛,然后尋找飼主來收養(yǎng)。用收養(yǎng)代替購買。他最多提起的就是他的貓,某次他給我發(fā)的一堆照片里面,包含了7只不同的貓,它們在貓的活動架子上,還有靠墊上,呈現(xiàn)不同的姿勢。他介紹說,這四只貓是我自己養(yǎng)的,那三只是收養(yǎng)的。我在想象中腦補了他家地板的那個熱鬧程度。
有一次,他發(fā)了一張貓的照片(照片一)給我,是一只略有點瘦的黑貓,打理得干凈整齊,端正的坐在地板上,脖子上還系了一朵淺紫色的蝴蝶結(jié)。他問我是否認識什么中國同胞,家里想要收養(yǎng)一只貓的。他說:“那些都送出去了,這是最后一只了。我在派出所撿的?!?/span>
我答應(yīng)給他問問,問了一圈。但是我的熟人一時間還真的找不出哪個想養(yǎng)貓的,于是沒有結(jié)果。
不久后,胡阿卿對我說:“不用再找了,那只黑貓已經(jīng)找到飼主了,受到很好的對待?!倍嗄暌院笪姨崞饋恚€記得那只黑貓,說它脾氣溫馴,叫巴塔斯(Patas),這名字的意思是“很多腳”。
一段時間之后,又是幾只小貓尋找飼主。我同樣的沒幫上忙。
后來,我有個熟人,愛犬去世后,想把狗糧送人,我就替她問了胡阿卿,問他要不要拿來喂貓。他沒有接受狗糧,卻委婉寬慰了一番我們失去愛犬的痛苦。他說:“你好啊,我為她那可憐的狗深感遺憾,不過,哎呀,如果它很大年紀的時候去世了,那么肯定是一生受到很好的照顧。那飼料一定可以捐贈給家附近的流浪狗收容中心的呀?!彼褂昧恕斑z憾”這種說法(siento),就像西班牙人聽到有親人朋友去世時候使用的辭令一樣,真的是非常尊重禮貌的說法。后來我的朋友就把狗糧捐給了家附近的流浪狗收容中心。
在西班牙,養(yǎng)一只寵物所費不菲,而且牽扯很大的精力,需要花時間、花錢。怎么說呢,片兒警某種意義上來說也就是一個職員,我感覺他可能所有的零花錢都給貓花了,寵物貓和流浪貓。我聽人說,傳統(tǒng)上,有人迷信,認為黑貓不吉利,比如說一個賭徒出門,如果看到黑貓,就像令狐沖似的,說點:“遇上尼姑,逢賭必輸?!痹圃疲蟾谢逇?。甚至有極端的人,認為黑貓是巫師的精靈,還專門打黑貓或者殺它們。境遇十分可憐。而這個警察,他一身肌肉穿著帥帥的制服,他年輕英俊溫和禮貌,他卻用最大的愛心包容這些可憐的流浪動物,把臟兮兮、瘦弱甚至有病的流浪貓接到他整齊清潔的家中,這雙手有著強悍的力量,卻溫柔的給小貓洗澡、甚至還搭配了漂亮的蝴蝶結(jié)!
還有一次,在警察局附近,一只小貓掉進了一個墻洞里,喵喵叫,被胡阿卿和同事們發(fā)現(xiàn)了。為了拯救這只小貓,他們敲破了墻壁,把它抱出來。第二張照片上這只鼻子有點臟兮兮、眼神可憐又可愛的小貓就是它。這是一張組合照片,用鏡頭完整的記錄了從鑿墻、到搭救、到可愛的小貓臥在軟毯上的全過程。
胡阿卿把它帶回家,洗澡,喂食,帶去打疫苗,養(yǎng)活得很好。第三張照片就是現(xiàn)在的它,胡阿卿別出心裁的給它戴上了綠色的眼鏡??梢钥闯鰜?,它長大了,長開了,黑白兩色的臉龐上白毛干干凈凈的,粉紅色的鼻子非常健康,表情也很舒服,這怡然自得的貓生??!胡阿卿是個非常善良的人。
我有一次和某閨蜜約逛街,想去吃飯和看博物館,她提前到了,結(jié)果路上被幾個老外歹徒掏了包。路人很好心的提醒她,也協(xié)助抓了兩個歹徒,另外一個歹徒帶著她的一個手機逃走了。她打電話給我,路人也及時給她報警了。我就馬上問了胡阿卿。他的回復(fù)和警車一樣來得及時。我說:謝謝,你的同事已經(jīng)開警車來了。
還有一次,我有個女性朋友受到威脅。我們就想辦法解決啊,我就咨詢了警察胡阿卿,他勸我們?nèi)蟀?,申請約束令。后來上了法律手段,事情解決了。他還一直挺關(guān)心的,還問怎么樣了。我說沒事了,我女性朋友生活恢復(fù)正常了。他這人是個好警察,也是個熱心人。
疫情期間我很少出門,我偶爾一次出門,看到警車巡邏,就會想,胡阿卿是否在里面呢?我會發(fā)信息問他。于是,胡阿卿告訴我:“我最近是在去倉庫區(qū)的路上巡邏,你看到的警察不是我,而是我的同事。我們的工作時段是晚上,路上沒什么人,能看到很多馬和流浪狗。(郊區(qū)有些地方種草,是有養(yǎng)馬的,偶爾能看到幾匹馬在田野里走動。)于是我們準備了胡蘿卜和狗咬膠糖果骨頭。如看到馬兒就喂胡蘿卜,看到狗就給糖果骨頭?!?/p>
我調(diào)侃:“哈哈,我覺得你們的警察局應(yīng)該改名叫《慈善專業(yè)助人、愛護動物和環(huán)境組合》?!?/span>
我又說:“聽說警察都帶手銬、警棍和測酒精的儀器上班。你們這些警察帶的東西不一樣,帶胡蘿卜和糖果骨頭……
那些馬和狗一定很高興見到你們。
愛出者愛返,福往者福來?!?/span>
不過,我也是有點小心思的,剛認識時候,為了在他面前掙回面子,我說:“我覺得你的長相,為什么不去做模特,而是當警察呢?不過,我也有個閨蜜,在中國,她非常漂亮,像明星一樣,她就是警花,嗯,我感覺在中國西班牙,想當個警察都挺不容易的,還得夠靚夠帥!”
我的心中,由于同樣俊美可愛的友人和閨蜜,漸漸覺得,此心安處是吾鄉(xiāng),雖然并非故鄉(xiāng),卻淡了那客居的凄惶。
* —— * —— *
西班牙是個獨特的地方,有著陽光、笑容和如水般的溫情,歲月就在此中靜靜流過。
(《五美圖》全文完)




