游白云巖
黃思靜
攜來(lái)同學(xué)曾游
古木參天
飛瀑洗耳
石徑通幽
抬望眼
破壁舊塔
飛檐翹角
千古興亡多少事
都在亭臺(tái)樓閣
花庵霧鎖煙迷
忽現(xiàn)紅巾翠袖
爬上中庵毗廬寺
目觀千里外
有仙山瓊閣
登上頂庵白云巖
古剎藏洞內(nèi)
云是山
山是云
云卷云舒山自由
繁華如夢(mèng)
愛(ài)情亦如夢(mèng)
少年心事當(dāng)拿云
壯志未酬
多情應(yīng)笑我
青山外許多城郭
飛來(lái)兩只仙鶴
本應(yīng)忘了凡塵俗擾
忘了愛(ài)恨情仇
白云巖的白云
太輕
吹不動(dòng)許多愁
注釋：白云巖景區(qū)，國(guó)家3A級(jí)旅游景區(qū)，湖南省級(jí)文物重點(diǎn)保護(hù)單位。座落在湖南省新邵縣巨口鋪鎮(zhèn)白云鋪村。白云巖古建筑群由妙音寺（頂庵）、毗廬寺（中庵）、慈壽寺（已毀無(wú)存）、牧云寺（花庵）、關(guān)龍亭、會(huì)仙橋等組成。
2023 . 06 .21 .
英語(yǔ)版：
Traveling White Cloud Rock
Authored by Huang Sijing
Bring my classmates here for a tour
Ancient trees towered above the sky
Waterfall washed ears
The stone path led to
a secluded quiet place
Raising my eyes
I saw the broken walls and old towers and flying eaves and upturned corners
The rise and fall of the dynasty were all in pavilions and pagodas
The Flower Temple was shrouded in mist and smoke , suddenly appeared red scarfs and emerald sleeves
Climbing up to the Pilu Temple in the middle
I saw a fairies' hill where jaded palaces rise
thousands of miles away
I climbed to the highest White Cloud Rock Temple , inside the Ancient Temple cave
Clouds were mountains
Mountains were clouds
The clouds rolling and dispersing , the mountains were very free
Prosperity like a dream
Love like a dream also
The young man's concern should be to
retrieve the clouds in the sky
My lofty aspirations had not been fulfilled
Someone laughed at me for being sentimental
There were many city
walls outside blue mountains
Two cranes flying in , I should have forgotten the mundane disturbance , and I should have forgotten about love and hate
The white clouds of the White Cloud Rock were too light to blow away many worries
Notes :
Baiyun Rock Scenic Area , a national 3 A level tourist attraction , Hunan Provincial Key Cultural Relics Protection Unit , located in Baiyun Village , Jukoupu Town , Xinshao County , Hunan Province . The Baiyun Rock Ancient Architecture Complex consists of Miaoyin Temple ( Ding'an ) , Pilu Temple ( Zhong'an ) , Cishou Temple ( destroyed and non __existent ) , Muyun Temple ( Hua'an ) , Guanlong Pavilion , Huixian Bridge , etc .
2023 . 06 . 21 .
作者簡(jiǎn)介：
黃思靜，湖南洞口人，曾經(jīng)發(fā)表《那綠色的常春藤》和《滿江紅 . 瞻魏源故居》。
Author profile : Huang Sijing , from Dongkou , Hunan , has published《 That Green Ivy 》 and 《 The River All Red . Visit Weiyuan's former residence 》。
