名著朗讀懺悔錄51：然而，在我一生之中，無(wú)論是孩提時(shí)代還是成人以后，我從來(lái)沒(méi)有偷過(guò)人家的一個(gè)銅板；只有一次例外，那就是十五年前，我偷過(guò)七個(gè)利物兒零十個(gè)蘇。這件事是值得一提的，因?yàn)樗菬o(wú)恥與愚蠢的巧合，假若當(dāng)事者不是我，而是另外的人，我簡(jiǎn)直不會(huì)信以為真。事情發(fā)生在巴黎：約下午五點(diǎn)鐘，我跟德·弗蘭格耶一同在“王宮”散步。他掏出懷表看了看，對(duì)我說(shuō)：“咱們到歌劇院去吧！”我欣然同意，我們就去了。他買(mǎi)了兩張池座，給我一張，然后，他拿著自己那張票一個(gè)人在前邊走，我跟在后邊。他先走進(jìn)去了，我往里走的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)門(mén)口已經(jīng)擠得水泄不通。我向里邊瞧了瞧，只見(jiàn)大家都在站著。我心想，在這樣擁擠的人群中，我很容易被擠丟；反正德·弗蘭格耶一定這樣想。于是，我離開(kāi)那里，交了副票，取了錢(qián)，走了出來(lái)。萬(wàn)萬(wàn)沒(méi)有想到，我剛走到大門(mén)口，觀眾全都坐下了，德·弗蘭格耶很清楚地看到我不在劇場(chǎng)里邊。這種行為跟我的天性完全背道而馳。我所以把它記載在這里，是為了說(shuō)明人們有時(shí)陷入精神錯(cuò)亂的狀態(tài)，在這種情況下，我們不能根據(jù)他們的行動(dòng)斷定他們的善惡。我所要偷的不是金錢(qián)本身，而是金錢(qián)的用途。不過(guò)越說(shuō)不是作賊，就越寡廉鮮恥。如果我把學(xué)徒時(shí)代從崇高的英雄主義墮落為卑鄙的市井無(wú)賴所走過(guò)的每個(gè)歷程—一講述，那就永遠(yuǎn)講不完了。我雖然染上了學(xué)徒的種種惡習(xí)，但是，我對(duì)這些惡習(xí)未能產(chǎn)生絲毫興趣。
