全球第一部以文學人機對話為內(nèi)容的漢英雙語征文專集
《2023全球首屆ChatGPT文學作品征文專集》近日出版
即將亮相加拿大全球校友峰會夏季論壇
全球第一部以文學人機對話為內(nèi)容的漢英雙語征文專集——《2023全球首屆ChatGPT文學作品征文專集》（2023 the Global First ChatGPT Literary Works Essay Contest Collection）近日由海外出版社出版，即將在加拿大全球校友峰會夏季論壇上與讀者見面?！岸鄠惗嗳斯ぶ悄芪膶W研究流派”又取得了新的學術進展。
為了更好地普及和應用OpenAI推出的ChatGPT（即聊天式生成型預訓練變換模型），使人工智能機器人聊天程序更好地為人們的學習、工作及生活服務，2023年3月3日，由全球校友峰會加拿大委員會等主辦的“全球首屆ChatGPT文學作品研討會” （加拿大全球校友峰會春季論壇）在多倫多通過線上成功舉辦，產(chǎn)生了極大的社會反響，當時，論壇組委會決定將出版ChatGPT文學作品征文集。幾個月來，經(jīng)過編輯部組織專家精心準備與辛勤工作，這部專集終于問世。本專集聚焦文學人機對話，內(nèi)容前衛(wèi)，是漢英雙語出版史上一次前所未有的成功嘗試和創(chuàng)新，具有顯著的社會歷史意義和文獻價值。
ChatGPT問世至今不過半年多的時間，迅即風靡全球，人類從此有了一種全新的類似于人的交流程序、實用工具和生活伴侶，這是一場具有劃時代意義的新技術革命，值得大書特書。
全球校友峰會加拿大委員會主席、“全球首屆ChatGPT文學作品研討會”創(chuàng)辦人、專集主編張志立告訴記者，經(jīng)檢索，這是全球第一部以文學人機對話為內(nèi)容的漢英雙語征文專集。編輯此書的目的不僅僅是介紹ChatGPT的強大功能，而是分析、研究、測試并間接地訓練ChatGPT應用程序。普及人工智能知識、推動人工智能發(fā)展，讓新技術為我所用，為人類社會的各個領域包括文學創(chuàng)作領域提供更好的服務。
為實現(xiàn)上述目的，本書在內(nèi)容策劃和編輯體例上煞費苦心，標新立異。全書分為四個部分，對ChatGPT在語言、文學、評論、賞析、新聞、翻譯等多個領域的應用進行了分析研究和測試，取得了比較滿意的成果。本書四個部分相對獨立又相互呼應連貫，內(nèi)容基本涵蓋和討論了目前ChatGPT在文學和文化多方面的最新成就與動態(tài)。
專集第一部分是展示ChatGPT文學作品文本，分為詩歌、散文、評論、賞析、通訊報道和翻譯等不同文體和內(nèi)容。除評論賞析的具體作品和翻譯的具體內(nèi)容有實際作者外，其余內(nèi)容均由ChatGPT生成。讀者在這一部分可以欣賞到ChatGPT文學作品，同時可以體驗到ChatGPT作為人類文學創(chuàng)作的新工具所具有的應用價值。
第二部分介紹了ChatGPT 寫作的2023年中國高考作文及專家評析。早在2023年1月，經(jīng)哈佛大學教授Christian Terwiesch測試，ChatGPT能夠通過美國醫(yī)學資質(zhì)考試。之后又有媒體報道，相關權(quán)威機構(gòu)研究證實ChatGPT通過了美國律師考試和大學商學院的有關考試。據(jù)此，ChatGPT能夠完成中國高考作文也應當是順理成章之事。本專集在ChatGPT的每篇作文后都附有專家客觀、公正和中肯的精彩點評，值得一讀。
第三部分包括ChatGPT的應用案例。結(jié)合當下社會時事介紹了兩個典型的應用案例，希望對讀者在應用ChatGPT時能起到示范性作用。
第四部分是專家文論，收錄了幾位知名專家對ChatGPT文學創(chuàng)作的測試體驗和收獲，并提出了他們對人工智能在未來文學發(fā)展中作用的思考和預測。專家們采用的研究方法值得借鑒，所提出的學術觀點具有啟發(fā)性。
張志立主編說，我們在“全球首屆ChatGPT文學作品研討會”上提出，期待不久將來能夠形成“多倫多人工智能文學研究流派”，本書的出版為流派的形成又增添了新的學術分量。編輯本書的過程使我們進一步認識到，人工智能已經(jīng)滲透到人類文學生活的方方面面，已經(jīng)為人類的日常生活提供了優(yōu)質(zhì)的服務，它是公認的人類社會所取得的最重要的科學技術成就之一。雖然以ChatGPT為代表的人工智能技術目前還處于初期階段，但其強大的功能、超值的服務及光明的前景，促使我們盡早將其為我所用，盡早讓它幫助我們開展文學創(chuàng)作和研究，否則我們將落后于潮流而被偉大的時代所淘汰。讀者通過閱讀此書，如果能從中受到一些啟發(fā)、得到某種借鑒，使人工智能技術成為自己今后學習、工作和生活的重要工具和幫手，那我們的目的也就達到了。
據(jù)悉，2023第二屆全球校友峰會夏季論壇將于7月29日在加拿大萬錦市希爾頓酒店舉行，詳情請關注峰會組委會相關公告。
專集編創(chuàng)人員名單：
《2023全球首屆ChatGPT文學作品征文專集》編委會
2023 the Global First ChatGPT Literary Works Essay Contest Collection Editorial committee
主編：張志立
編輯委員會：楊捷 黃國艷 陳蓉 袁大偉
顧問委員會：孫博 龐進 孫瑞祥 董黎明 張西望 王廣利 楊海軍
