斜角村的百年記憶
——2005年郭大力故鄉(xiāng)行追記
?
龔文瑞
?
?
郭大力與《資本論》
?
郭大力出生時(shí)并沒(méi)有異彩霞光出現(xiàn)。一個(gè)普普通通的日子——光緒三十一年（1905）乙巳八月二十八日，太陽(yáng)正艷的辰時(shí)，一聲新生兒的啼哭劃破天空，叫響了一個(gè)古村寧?kù)o的日子。南康縣潭口區(qū)（現(xiàn)三江鄉(xiāng)）斜角村田心自然村，一個(gè)讀書(shū)人家庭又添了一丁。祖父、父親都是文化人，指望兒子出人頭地，遂為其取名秀勍，字大力，兩層寓意——生命旺盛、強(qiáng)勁有力，秀才書(shū)生中脫穎而出。母親更務(wù)實(shí)些，只希望兒子健康成長(zhǎng)，認(rèn)為喊的名字要賤些，乳名便叫了過(guò)生，意思是凡事都過(guò)得去，生（活）得下來(lái)。
過(guò)生7歲時(shí)就讀于南康縣立高等小學(xué)，1922年畢業(yè)江西省立贛州第四中學(xué)。1923年，18歲未滿的郭大力考取了廈門(mén)大學(xué)化學(xué)系，開(kāi)始了他的大學(xué)生涯。蒼天開(kāi)眼，要成全這位年輕人做中國(guó)的普羅米修士去“偷取天火”，傳播馬克思主義，次年，他便轉(zhuǎn)入上海大夏大學(xué)學(xué)習(xí)哲學(xué)，從此，馬克思主義的幽靈已不知不覺(jué)地浸潤(rùn)了他的靈魂，他開(kāi)始潛心于馬克思理論的研究與翻譯，他開(kāi)始真正成了“偷取天火的人”！
大學(xué)四年，郭大力的英文水平達(dá)到一個(gè)相當(dāng)?shù)母叨?。此時(shí)的郭大力才華橫溢，學(xué)術(shù)造詣很深，但畢竟他學(xué)的專業(yè)不是經(jīng)濟(jì)學(xué)，而是化學(xué)和哲學(xué)，在馬克思著作的翻譯過(guò)程中，感到自己古典經(jīng)濟(jì)學(xué)素養(yǎng)不夠。于是，大學(xué)畢業(yè)后，他一面在上海光華中學(xué)教授英語(yǔ)，以維持基本生活，一面自修德語(yǔ)和鉆研古典經(jīng)濟(jì)學(xué)。以后的幾年，他先后翻譯發(fā)表了里嘉圖的《經(jīng)濟(jì)學(xué)及賦稅之原理》、亞當(dāng)斯密的《國(guó)富論》、伊利的《經(jīng)濟(jì)學(xué)大綱》、馬爾薩斯的《人口論》、穆勒的《經(jīng)濟(jì)學(xué)原理》、洛爾貝圖的《生產(chǎn)過(guò)剩與恐慌》、朗格的《唯物史論》等一批著作，為之后翻譯《資本論》奠定了厚實(shí)的基礎(chǔ)。
曙光初現(xiàn)，大地生輝。命運(yùn)讓兩位賢哲歷史性地走在了一起。1928年，在杭州大佛寺里正著手翻譯馬克思巨著《資本論》的郭大力結(jié)識(shí)了同樣流寓于那里的王亞南，兩人一見(jiàn)如故，相談甚歡，遂決定合譯《資本論》。后王亞南因“福建事變”而避難于德國(guó)，該書(shū)的翻譯工作一度中斷了。次年，郭大力回到故鄉(xiāng)，在江西省立贛州第三中學(xué)教英文課，同時(shí)繼續(xù)鉆研經(jīng)濟(jì)學(xué)著作和法文。稍后他又回到上海，并以譯書(shū)為業(yè)。1935年，郭大力與從國(guó)外避難歸來(lái)的王亞南再度聚首，從此兩人安下心來(lái)，致力翻譯《資本論》。1937年初，讀書(shū)生活出版社決定出版《資本論》中文全譯本，經(jīng)艾思奇、鄭易里介紹，與郭大力簽訂了翻譯出版合同。郭大力夜以繼日地工作，翻譯進(jìn)展很快。豈料，抗日戰(zhàn)爭(zhēng)爆發(fā)，日軍大舉進(jìn)攻上海，上海整日戰(zhàn)火紛飛，生活不安。郭大力將譯好的《資本論》第一卷書(shū)稿交給出版社后，不得不帶著妻子兒女離開(kāi)上海，輾轉(zhuǎn)回到江西老家，繼續(xù)翻譯二、三卷。
郭大力以頑強(qiáng)的治學(xué)精神，每天工作12小時(shí)，日復(fù)一日，年復(fù)一年，書(shū)稿每譯出一部分他就寄出一部分。期間，王亞南也在斜角村居住了一些時(shí)候，陪同郭大力一同翻譯《資本論》。
1938年初，譯完第三卷時(shí)，讀書(shū)生活出版社打來(lái)電報(bào)，要郭大力速去上海，共同處理排印出版等事宜。郭大力從家鄉(xiāng)過(guò)渡至潭口，經(jīng)南康、大余，過(guò)梅關(guān)至韶關(guān)，乘火車到廣州，歷時(shí)兩周，經(jīng)香港到達(dá)上海。此時(shí)的上海已經(jīng)淪陷于日本鬼子的鐵蹄下，整個(gè)上海一片恐怖。郭大力下榻于法租界的讀書(shū)生活出版社，閉門(mén)工作，經(jīng)過(guò)三個(gè)月的緊張校對(duì)，《資本論》的中譯本1—3卷終于在1938年8、9月間橫空出世，這部人類文化史上的鴻篇巨著，在一伙“偷取天火的人”的執(zhí)著努力下，第一次以方形漢字展現(xiàn)在中國(guó)人民面前。
隨后，滿懷喜悅的郭大力踏上返家旅程。就在回鄉(xiāng)的路上，這位純學(xué)者經(jīng)歷了一件傳奇故事。據(jù)載，客車行至大庾嶺時(shí)卻意外地遭遇了一伙土匪綁架。據(jù)傳，土匪頭子姓賴，同車被綁的還有贛州城協(xié)記大藥房的何老板及許多有錢(qián)人，當(dāng)時(shí)，土匪要每人拿出2000個(gè)大洋來(lái)贖人。郭大力身上除了幾本樣書(shū)和《資本論》草稿，只有一個(gè)學(xué)校胸章，土匪便要郭大力留下來(lái)做文書(shū)，郭大力以其智慧和正義之心，以在上海所見(jiàn)的日寇對(duì)中國(guó)同胞的殘忍行徑講述給他們聽(tīng)，真誠(chéng)勸告他們積極投身抗日力量，不要與普通百姓為敵。最后，土匪有感于郭大力的勸說(shuō)，遂請(qǐng)郭大力為他們寫(xiě)一表示愿意被政府收編的信，隨后，派人送郭大力到大余縣城。很快，這支土匪隊(duì)伍被收編，成為了一支抗日力量。回家后，郭大力以“在匪窟中”為題，敘述了這一傳奇故事，并刊登在國(guó)立贛縣中學(xué)?？?89、190期專稿欄目，一時(shí)傳為美談。60多年后，在他的家鄉(xiāng)，在郭氏鄉(xiāng)親中間，議論起郭大力智斗土匪這一往事人們?nèi)匀唤蚪驑?lè)道。
1947年春，擔(dān)任廈門(mén)大學(xué)經(jīng)濟(jì)系主任的王亞南，力邀郭大力到他那里任經(jīng)濟(jì)學(xué)教授，郭大力從此離開(kāi)家鄉(xiāng)。這次離家，郭大力再?zèng)]有回過(guò)斜角村，這年他42歲。1950年夏，郭大力出任中共中央黨校政治經(jīng)濟(jì)學(xué)研究室主任，用家鄉(xiāng)人的話，他成了“翰林”。從此，他作為家鄉(xiāng)的俊杰賢才之楷模，被用來(lái)教導(dǎo)、鼓勵(lì)后生。
1976年4月，郭大力完成重譯《資本論》和《剩余價(jià)值學(xué)說(shuō)史》，窮盡一生精力，歷時(shí)48年，比馬克思著《資本論》還多8年時(shí)間。這年的4月9日，一代文勛溘然仙逝。
??
?
郭大力在故鄉(xiāng)
?
無(wú)疑，《資本論》的翻譯工作完成于斜角村。因此，從一定意義上說(shuō)，家鄉(xiāng)庇護(hù)了郭大力。
郭大力的老家南康縣三江鄉(xiāng)斜角村地處三江匯合處，此處江風(fēng)浩蕩，風(fēng)景旖旎，雖說(shuō)是窮鄉(xiāng)僻壤，生活條件差，但綠樹(shù)環(huán)抱，古樹(shù)參天，環(huán)境相當(dāng)寧?kù)o，很適合于翻譯工作。
今年80歲的謝光秀老人，滿臉滄桑，見(jiàn)我們來(lái)訪郭大力故居，樂(lè)滋滋地告訴我們，她是郭大力的侄媳婦，曾經(jīng)給郭大力一家洗過(guò)衣裳。那時(shí)她剛嫁過(guò)來(lái)不久，年輕，秀氣，討郭先生一家人喜歡，郭大力便請(qǐng)她幫忙洗衣裳。她告訴我們，郭大力很少出門(mén)，天天著長(zhǎng)衫，戴眼鏡，一副教書(shū)先生模樣，說(shuō)話平聲靜氣，平易近人，待人十分和氣。
1937年至1941年這幾年，郭大力一方面從事翻譯工作，一方面養(yǎng)家糊口，先后在贛州三中、贛縣中學(xué)、廣東文學(xué)院教書(shū)。期間，為躲日本鬼子，還舉家隨贛縣中學(xué)（后衍為今贛州一中）搬遷到王母渡，郭大力在鎮(zhèn)上教高中英文，妻子在橫溪教初中。
從1941年夏至1947年春，將近六年的時(shí)間里，郭大力辭去外面的所有工作，潛隱故鄉(xiāng)，一直住在三江老家。這期間他除了譯完《剩余價(jià)值學(xué)術(shù)史》，還第三次重譯《恩格斯傳》，此外就是鉆研馬恩著作和撰寫(xiě)一些通俗文章。
這期間，郭大力的生活很是清貧。妻子余信芳在贛縣女子師范學(xué)校中學(xué)教英文，一家人僅靠妻子的微薄工資和郭大力的稿費(fèi)維持生活。然而，為了譯著早日完整問(wèn)世，郭大力甘愿清貧。他不怕寂寞，從不外出串門(mén)游玩，也回絕一切高薪聘請(qǐng)。
1946年9月，蔣介石來(lái)贛州看望時(shí)任贛南行政督察專員的蔣經(jīng)國(guó)，問(wèn)兒子可知道贛州的謝遠(yuǎn)涵、郭大力等幾個(gè)名人可有去拜訪？事后，蔣經(jīng)國(guó)打聽(tīng)到郭大力在三江定居，曾多次派人請(qǐng)他做經(jīng)濟(jì)顧問(wèn)，并親自到斜角村拜訪，郭大力不亢不卑，采摘自己親自種的瓜果蔬菜招待蔣，仍對(duì)其盛情之邀婉言謝絕。
郭大力的父親是前清秀才，做過(guò)小學(xué)校長(zhǎng)，他從小刻意培養(yǎng)兒子，以至郭大力的小學(xué)都不在本村讀，而是被送到縣里的南康縣立高等小學(xué)。對(duì)郭大力拒絕蔣經(jīng)國(guó)邀請(qǐng)，有官不當(dāng)之舉大為不快，覺(jué)得郭大力辜負(fù)了父輩的栽培，責(zé)備郭大力“讀了這么多書(shū)，卻呆在家里吃老米”，沒(méi)出息，堅(jiān)持要郭大力去謀求一任縣長(zhǎng)什么的。郭大力坦然地告訴父親：“當(dāng)縣長(zhǎng)有什么意思，我現(xiàn)在從事的工作比當(dāng)縣長(zhǎng)更有意義?！?當(dāng)然，受郭大力的影響，其父將田租予以了免除。顯然，這也是郭大力一邊翻譯《資本論》，一邊學(xué)習(xí)與實(shí)踐，一邊成長(zhǎng)的一個(gè)極好的佐證。
郭大力的祖父是個(gè)專門(mén)為人打官司寫(xiě)狀子的人，傳說(shuō)凡他寫(xiě)的狀子官司必贏（很可能是他會(huì)選擇性地寫(xiě)狀子，凡有理有據(jù)能贏官司的他才寫(xiě)），以致豬肉糧油多得要請(qǐng)人抬回來(lái)，從而有了一定的積蓄，遂造了眼前這大屋。郭大力在家鄉(xiāng)這幾年，就居住在這幢祖父留下的大屋里。這是一幢典型的天井式贛南民居，他們夫妻居中間一屋，青磚鋪地，木板隔成兩層，下為臥室，上為書(shū)房，兒子郭奕琳（現(xiàn)北京大學(xué)退休教授）和女兒則各居兩側(cè)的耳房。
郭大力生活樸實(shí)，一派本地農(nóng)民的本色。我的老岳父告訴我，他的老同事王家唐是斜角村人，王聽(tīng)上輩人說(shuō)，早晨經(jīng)常見(jiàn)得到郭大力像農(nóng)民一樣提著畚箕去田地揀狗糞。平常，每天翻譯之余，郭大力一般只在自家天井里伸伸懶腰，活動(dòng)活動(dòng)筋骨，侍弄侍弄自家菜地；隔三差五也會(huì)走出家門(mén)，往幾十米遠(yuǎn)的郭氏宗祠前的三口連片池塘邊去，在石板堤上吹吹涼風(fēng)，與鄉(xiāng)親們聊聊家常；每周也有一兩回走過(guò)十幾里外的鳳崗浮橋到達(dá)風(fēng)崗圩，寄取郵件，或領(lǐng)取稿酬，購(gòu)買(mǎi)日用品。村里的老人們告訴我們，郭大力極為樸素，喜歡背一個(gè)農(nóng)村人用的大斗笠在身上，路上行走隨時(shí)應(yīng)付不測(cè)風(fēng)雨或烈日暴曬，行為舉止完全類似于當(dāng)時(shí)的鄉(xiāng)村教書(shū)先生。
依今天村里老人對(duì)郭大力的回憶，郭大力在鄉(xiāng)親們眼中有些神化。因?yàn)榉g工作緊張，沒(méi)有太多空閑時(shí)間，所以他不太輕易走近鄉(xiāng)人，自然，鄉(xiāng)人也不太敢走近他，畢竟他是大學(xué)者，盡管鄉(xiāng)人又渴望他走近。由于郭大力研究經(jīng)濟(jì)學(xué)，又每天看書(shū)看報(bào)，了解當(dāng)下市場(chǎng)行情，尤其是上世紀(jì)40年代中后期市場(chǎng)物價(jià)動(dòng)蕩，金元券貶值得厲害，百姓和小商人無(wú)所適從，斜角村的鄉(xiāng)人便每每通過(guò)與郭大力聊幾回便知當(dāng)下什么可賣(mài)什么當(dāng)買(mǎi)。遠(yuǎn)遠(yuǎn)見(jiàn)郭大力從家里出來(lái)，早聚在河堤上的各式鄉(xiāng)人便歡呼：“過(guò)生出來(lái)了！”于是紛紛聚向前去，七嘴八舌問(wèn)他當(dāng)前經(jīng)濟(jì)形勢(shì)如何，向他詢問(wèn)明天或最近市場(chǎng)行情。郭大力并不太針對(duì)性地回答問(wèn)題，話也不太多，然而他說(shuō)出的話，卻讓所有人心里都掂量出了他的所指，于是按照他的理解分析去進(jìn)貨出貨，今天該進(jìn)些棉布，明天該出些大米……在物價(jià)浮動(dòng)強(qiáng)烈的國(guó)亂中，這些圍繞在郭大力身邊的經(jīng)商的鄉(xiāng)人們竟然多有贏余。
上世紀(jì)九十年代前期，我在贛南師大附中任教時(shí)的老同事朱欽祿告訴我，他的父親是郭大力的學(xué)生，知道很多關(guān)于郭大力的故事，并講給他聽(tīng)，至今他仍記得兩件。一是，郭大力在廈大任教時(shí)，和王亞南校時(shí)翻譯《資本論》，連續(xù)幾天通宵未唾，次日上課卻照樣神采奕奕，精神飽滿，學(xué)生根本看不出他通宵未睡的樣子。另一則是，說(shuō)他的兒子郭奕林出生時(shí)，郭大力正在辦公室給學(xué)生批改作業(yè)，當(dāng)同事告訴他這一喜訊時(shí)，他頭也未抬，只淡談?wù)f了句“知道了”，直到12點(diǎn)準(zhǔn)時(shí)下班，他才慢悠悠的回家。
親不親，斜角人。美不美，三江水。1947年之前，郭大力數(shù)次離家、返鄉(xiāng)，家鄉(xiāng)都以質(zhì)樸、熱情迎抱他，尤其是最后這次棲居故鄉(xiāng)有六年，家鄉(xiāng)的恬情及鄉(xiāng)親的敬重，予《資本論》順利問(wèn)世?？梢哉f(shuō)，斜角村是郭大力的故鄉(xiāng)，也是《資本論》中文譯本的故鄉(xiāng)。
??
故居現(xiàn)狀堪憂
?
百年老屋誕生了郭大力，誕生了《資本論》中文譯本，無(wú)疑是一塊令人敬重之地。然而，當(dāng)記者走近郭大力故居時(shí)，卻被眼前之景驚愕了。
郭大力故居的大門(mén)早已易容，失了原來(lái)風(fēng)貌。宅院正廳天井四周全然崩塌，據(jù)說(shuō)毀于2002年那場(chǎng)罕見(jiàn)的水災(zāi)，現(xiàn)在仍清晰可見(jiàn)水澇后的痕跡在近兩米高的位置上。倒塌的房梁橫七豎八，瓦礫破碎不堪，一片狼籍，天井豁然開(kāi)闊，驕陽(yáng)大片侵入，在殘?jiān)珨啾谏纤烈夤脑胫环N令人疼心的情景。三年過(guò)去了，沒(méi)人去清理，也沒(méi)人去重修，繼承郭大力舊居使用權(quán)的侄子郭奕玕今年剛好60歲，皮膚曬得黝黑，一看就是天天在太陽(yáng)下干活的人，一雙大手粗糙有力，一張老臉滄桑無(wú)奈。
郭奕玕住在郭大力的舊居中。他是1981年搬進(jìn)來(lái)的，之前故居收公了。顯然，他住進(jìn)來(lái)后，對(duì)故居沒(méi)有進(jìn)行過(guò)任何形式的整修，因?yàn)樗麤](méi)有能力。舊居的左側(cè)有三間房，即當(dāng)年郭大力夫妻和兒女居住之地。郭大力夫婦曾經(jīng)居住的房?jī)?nèi)，光線暗淡，零亂不堪，沒(méi)有絲毫?xí)須猓屓藷o(wú)論如何也感覺(jué)不出這里曾經(jīng)是大學(xué)者郭大力住過(guò)的地方。一部12寸黑白電視機(jī)和一臺(tái)小鴻運(yùn)扇，擱在亂七八糟的桌面上，或多或少讓人覺(jué)察出過(guò)了時(shí)的時(shí)代感。目睹此情此景，令人感嘆不已！歲月滄桑，人事物變，昔人不再，偉岸不再。
郭大力、余信芳夫妻的舊居內(nèi)，至今仍保留著兩件遺物，一件是這個(gè)擱著黑白電視機(jī)的舊八仙桌，一件是靠墻六十多年未曾改變過(guò)位置的舊床。八仙桌應(yīng)該是郭家的祖物，舊得已經(jīng)發(fā)黑，像是梨木的，四面的活動(dòng)頁(yè)面不知什么時(shí)候掉了。舊床不算太陳舊，估摸是郭大力夫妻上世紀(jì)40年代居住此屋時(shí)為自己打造的新床。
在老郭的引領(lǐng)下，我們踏過(guò)13級(jí)木樓梯，上得二樓書(shū)屋。這里應(yīng)當(dāng)是神圣的，因?yàn)楣罅褪窃谶@里翻譯《資本論》的。然而，與一樓一樣，二樓也簡(jiǎn)樸無(wú)華，只是樓面鋪了層黃泥，走起路來(lái)沒(méi)有平常人家樓板上的吱呀響聲，想來(lái)是郭大力心細(xì)，怕樓上走路影響了在樓下休息的妻子而特意所為的。據(jù)老郭說(shuō)，郭大力離開(kāi)家鄉(xiāng)時(shí)留下了十多個(gè)書(shū)箱，里面裝滿了各式好書(shū)，可惜文革中盡被搜走，連同《資本論》的草稿。幸運(yùn)地留下的兩個(gè)書(shū)箱，一點(diǎn)也不顯眼。幽暗中，記者從書(shū)箱里面的藏書(shū)中隨意抽了幾本，盡是郭奕玕孫子們用過(guò)的小學(xué)課本和古龍的武打小說(shuō)類。郭奕玕拿出一把配書(shū)箱的空鎖，有些鄭重地說(shuō)，這是當(dāng)年郭大力用過(guò)的，可惜鑰匙不見(jiàn)了，成了一把死鎖。
推開(kāi)南面的小木門(mén)，正午的陽(yáng)光傾瀉而入，把鎖了幾十年的黑暗盡然驅(qū)散。此情此景，讓我們生發(fā)遙想，郭大力當(dāng)年想必天天要開(kāi)門(mén)透透陽(yáng)光、嗅嗅新鮮空氣的，否則他的寫(xiě)作靈感也會(huì)受阻。
三江是崇義來(lái)的上猶江、大余來(lái)的章江匯合處，如同贛州龜角尾，既是一片風(fēng)景地，也是一片洪澇區(qū)。斜角村處在這三江之尖銳處（斜角之名由此而來(lái)），江水泛濫之時(shí)首當(dāng)其沖，極易受澇。為防洪，歷代斜角村人植樹(shù)造林，固堤汲水，漸漸地形成了一片古木風(fēng)景林。老人們告訴記者，就是上世紀(jì)五六十年代，田心村也還很好地保留有28棵巨大的古樟，以及其它一些古樹(shù)。如今，田心村只剩了兩棵古樟，鄉(xiāng)人們說(shuō)，28棵古樟只剩了兩棵，可能是紀(jì)念郭大力、王亞南，或是郭大力夫妻在古村居住而存在的吧。
田心村有一口滋養(yǎng)過(guò)郭大力及全村人的古井，當(dāng)年郭大力夫妻還經(jīng)常雙雙到井邊汲水抬回家飲用，如今，這口古井廢了，雖然井水橫溢，但水面上爬滿了穢物雜草，讓人看了心疼。
郭氏宗祠在文革期間已經(jīng)改了模樣，作了他用。宗祠前的三口連環(huán)池塘風(fēng)水依然，卻風(fēng)景全失——石板堤壩毀了，殘留的幾塊在作搓衣板用；池塘邊的巨大竹蓬七零八落，有幾叢干脆連根整體倒了下來(lái)；池塘水污染得變了色，散發(fā)的不是清氣，而是略帶些臭的水氣；兩群鵝鴨龜縮在暖洋洋的池塘一隅，因?yàn)樗疂?、竹倒、林雜、路亂，而不再是風(fēng)景中物。真不知，郭大力先生九泉下有知，當(dāng)作何想？
前年，他的兒子郭奕琳回了一趟老家，在故居、池塘、宗祠、古井、古樟……等有過(guò)郭大力活動(dòng)痕跡的地方拍了一些照，給了為他們家洗過(guò)衣裳的謝光秀大嫂200元錢(qián)后，之外，他沒(méi)有說(shuō)更多的話，黯然離開(kāi)了故鄉(xiāng)。
今天的斜角村顯然有些無(wú)奈，出了名人，卻沒(méi)能力保護(hù)名人故居，也沒(méi)沾名人什么光。
其實(shí)，宣傳文化名人也是發(fā)展生產(chǎn)力的一種表現(xiàn)，至少可以鼓舞人學(xué)習(xí)先賢，激發(fā)上進(jìn)。在四川省，諸如蘇東坡、郭沫若、鄧小平等歷代名人騷客的故居紀(jì)念館都修建得非常到位，在南康，乃至贛州、江西，如郭大力一般的近代名人屈指可數(shù)。再不珍惜、挽救之，怕是以后再想做這件事也是真不可能了。
2005年是郭大力先生誕生100周年，又是紅色旅游年。作為《資本論》翻譯者的故鄉(xiāng)，這里完全有整理、開(kāi)發(fā)出來(lái)作為愛(ài)國(guó)主義教育基地的必要。記者以為，整理、修復(fù)乃至開(kāi)發(fā)郭大力故居難度不小，比如要修通鄉(xiāng)村公路，要修復(fù)故居，要在故居內(nèi)賦予文化內(nèi)容的布置……但如因難而退，則無(wú)疑等于放棄了一筆本屬于我們的極為寶貴的地方文化資源，這是值得我們后人深思的問(wèn)題。
?
感悟郭大力
?
年長(zhǎng)我近一個(gè)花甲的郭大力，于我來(lái)說(shuō)，既是令我崇拜的學(xué)者，也是很讓我有親切感的學(xué)者。崇拜的緣由是大眾化的，幾乎所有的中國(guó)共產(chǎn)黨人對(duì)共產(chǎn)黨經(jīng)典哲學(xué)理論《資本論》都有著極強(qiáng)烈的崇拜，這種崇拜自然而然衍及對(duì)其翻譯者的崇拜。親切感的由來(lái)，則是我這幾個(gè)月想去郭大力故居而讀了些關(guān)于他的人生經(jīng)歷的網(wǎng)絡(luò)文章后油然而生的。
學(xué)化學(xué)或醫(yī)學(xué)爾后改行他業(yè)的人，中國(guó)近當(dāng)代史特多，諸如棄醫(yī)從文的魯迅、郭沫若。我是學(xué)化學(xué)出身，郭大力也是學(xué)化學(xué)出身，我改行從事文學(xué)編輯，郭大力卻躋身于高深莫測(cè)的經(jīng)濟(jì)學(xué)領(lǐng)域并且成績(jī)斐然，當(dāng)然，高山與河谷，本不可比擬，但不同的生命個(gè)體在生存歷程中的相似性太容易觸動(dòng)人。
上世紀(jì)80年代初我在王母渡橫溪教書(shū)，而僅僅四十年前，為躲日本鬼子，郭大力一家隨從教的贛縣中學(xué)遷王母渡，他在鎮(zhèn)上教高中英文，其妻余蘭英（字信芳，江蘇興化縣人，1910年出生，暨南大學(xué)畢業(yè)）在橫溪教初三英文，之間隔了一條河，有十里之遙，據(jù)說(shuō)每到周末郭大力便去橫溪接妻回家，每個(gè)周一清晨送妻返校，而那段路程一半在滔滔桃江水畔，一半在遮天蔽日的古樹(shù)下，有時(shí)遇上上游泛洪，浮船不敢擺渡，夫妻倆只有隔岸相望了。
王母渡是有歷史的。宋高宗時(shí)隆佑太后在贛州城久居造成城市供應(yīng)緊張而被市民逐出城后，匆匆奔牛軛崠過(guò)桃江河往信豐去，于是隆佑太后過(guò)河的桃江處便叫了王母渡。橫溪也是有講究的，一條從深山里奔涌出來(lái)的溪流橫對(duì)著桃江相匯，便叫了橫溪。郭大力后來(lái)回鄉(xiāng)在贛縣中學(xué)教書(shū)，四十多年后，我也在贛縣中學(xué)教了六年書(shū)；他去上海是從三江斜角村過(guò)渡至潭口，再至大余梅嶺至韶關(guān)，再上火車而行的。潭口在斜角村的對(duì)面，離得最近的是潭口的塢埠，而塢埠則是我小學(xué)四年級(jí)至初一的學(xué)習(xí)所在地，一口深潭，一道河灣，水清冽得很，還漾著漩渦，我的一個(gè)同學(xué)就曾失足于其中，命喪黃泉。而三江本身，我于2001年在南康北八鄉(xiāng)的麻雙鄉(xiāng)扶貧期間，曾百余次地經(jīng)過(guò)唐江、三江。以致“三江”這名讓我一聽(tīng)起，就聯(lián)想起郭大力。
因了這種種因素，我終于在2005年7月19日，一個(gè)盛夏的日子，走近三江，走進(jìn)斜角村，走進(jìn)郭大力故居。
注：此文2005年7月29日首發(fā)贛南日?qǐng)?bào)，獲2005年度中國(guó)副刊作品二等獎(jiǎng)，江西省新聞一等獎(jiǎng)，江西省報(bào)紙副刊作品一等獎(jiǎng)，全文入選《南康筆記》（百花洲文藝出版社，2015年）。此文發(fā)表后，引起各界反響強(qiáng)烈，贛州行署老專員邱?鑫專程召見(jiàn)作者，討論成立郭大力研究會(huì)一事，后無(wú)果。2016年，斜角村所在的三江鄉(xiāng)從南康縣（今南康區(qū)）劃歸贛州經(jīng)開(kāi)區(qū)轄區(qū)。之后，成立了郭大力故居保護(hù)利用工作領(lǐng)導(dǎo)小組，投入600萬(wàn)元資金對(duì)故居主體進(jìn)行了修繕，有力維護(hù)歷史風(fēng)貌和建筑安全。組織人員前往中央黨校、華東師范大學(xué)和廈門(mén)大學(xué)等單位挖掘整理相關(guān)檔案資料，收集100余冊(cè)著作、郭大力生前資料及相關(guān)展品，在此基礎(chǔ)上，重新編制了陳列布展大綱，綜合運(yùn)用浮雕、標(biāo)語(yǔ)、繪畫(huà)、雕塑以及聲光電多媒體場(chǎng)景等現(xiàn)代科技，更加系統(tǒng)全面地呈現(xiàn)郭大力的偉大事跡。
