
落地的隱喻
讓七月與失信言和。在你我午夜的
回程里,淚水是引力的指針。
腦中重演:榕樹(shù)頂?shù)穆杜_(tái)一角,
花裙子的少女倚欄閉目,
“我將證明
美好的事物總有反語(yǔ)的潛質(zhì)”。
她是對(duì)的。所以解凍日唯一的鐵翼
并不能成功飛越死亡[1]。
漸忘盤(pán)踞在我每一處皺褶。
向你補(bǔ)上這段描繪,因生性冷血
我決定重讀給你的信。
“插敘時(shí)我們是真實(shí)的嗎?”
“你問(wèn)有幾分?難以計(jì)算所以無(wú)法回答?!?/span>
藍(lán)色理科生擲下骰子,我恍然
:安慰與迷幻本就具有同一性。
僅剩一個(gè)致命的猜忌:她也是誰(shuí)的結(jié)局嗎,
抑或折射我們隱秘的酸楚。
鐵軌碾過(guò)呼吸,扣住的手指
將兩半記憶完整黏連:
我的始發(fā)地,寒冷卻永久的極樂(lè),
見(jiàn)證我和我刻畫(huà)盲目的相識(shí)。
而你也未去南方,所以我們的碎片
凝成了車(chē)窗外冷寂的火:報(bào)站時(shí)我擁抱你,
以便模糊掌紋
“你也給了我落地的欲望?!?/span>
無(wú)題
你視你的發(fā)覺(jué)為一場(chǎng)生命。關(guān)系中降維的個(gè)體
成為上位者賦予我們的
服務(wù)于“延續(xù)”的認(rèn)知資源。你因而不愿認(rèn)可
它的復(fù)用性,捕獲悸動(dòng)的那一刻
你驚恐成一只春水旁的小獸:
同時(shí)寫(xiě)好結(jié)局的預(yù)言,遺留爪印的輪廓
圈住我舌尖日漸麻木的探問(wèn)。
“呀,花裙子而波弧形的
榕樹(shù)的女兒,下墜的時(shí)候你會(huì)痛嗎?”對(duì)存在秩序的反叛
不過(guò)淪為闡釋木葉宿命的注腳。
交換度量傷口的標(biāo)尺:我憑脹裂局限性的愚見(jiàn)
深夜溫習(xí),潛入你隱秘咽喉的角落
并咽下漁女灰白的韻母。
望冬
澆酒。又或是為了添補(bǔ)
被九公山的陰云吞咽下的
未還于地的筆墨。倘若花束
長(zhǎng)成通話的根系,則你將能
向由敘事交接的生面孔
問(wèn)來(lái)處。而我們只言“未名”。
庸俗的比喻:濃雨是傷感的副產(chǎn)物,
或有一條輕盈的舌
匿于角落,亦能觸其咸味。
傘下,盤(pán)蜷的黑蛞蝓
臥如嬰孩,成為石板路的新鮮燙痕。
我遂默許自己的大而無(wú)當(dāng):
最末的考驗(yàn)是由腿腳叩出
巖階的休止符:挪下一級(jí),
我們便更接近衰老。
直至被吞進(jìn)時(shí)間的牙床:
群峰的波弧,此刻我才發(fā)覺(jué)
山脊那一株株絨綠
確有其體:是靈魂的偶然踴躍,
其中或有熟悉的名字
隱約混響,吐出一顆詩(shī)人的逗號(hào)。
——2023年6月28日,隨學(xué)姐于九公山紀(jì)念林看望胡續(xù)冬老師
花與熊
三米外的男人每天來(lái)這里賣(mài)花。
即使戀人銀魚(yú)般的目光從玫瑰的瓣間
滑走,他遞去花束的姿勢(shì)
仍像緊握一整季度的重量。
我知道她們是他的孩子:
在滿月的夜里,他將窖藏的眼淚
盡數(shù)吞下,和著自己的血絲一起吐出。
我向路過(guò)的孩子們拋售糖塊。
每當(dāng)他問(wèn)我,“是為了小顧客的目光
才頂著這身棕熊衣服嗎?”,我總是搖頭,
輕輕別過(guò)深褐色的眼睛。
熊皮的茸毛與我的血管纏作一團(tuán)。
我不會(huì)說(shuō)話,唯有在這個(gè)轉(zhuǎn)角,
才可以有人引我為友。
坐碰碰車(chē)的情侶,騎兵木偶般的孩子,
玫瑰與糖果一同走向售罄。
男人逐漸化成一片浸水的白紙,
而我因懼怕獵人,不再照鏡子。
“我們好像正處于
與身高等同的位置啊[2],”
他學(xué)魔術(shù)師收回白鴿,倏爾變出
一團(tuán)揉皺的懸賞令。
我學(xué)著自己原本的樣子,說(shuō):
“是這樣的。”
我的口中也長(zhǎng)出血色的玫瑰。
絨毛傳出顫抖的痛,卻并非為了剝落:
我與那只糖罐存在命定的引力,
遷徙至這個(gè)國(guó)度前,我靠一桿獵槍為它加熱。
骨
濕氣熏黑的泊星地?zé)襞?,雨幕下的慘白字跡
是它的骨。對(duì)坐的昏黃影像
早溶化了,如經(jīng)它而停的乘客
只有綴做傘角汗珠的宿命。
該拆穿玻璃另一側(cè)的謊了。虛偽的北方過(guò)客
說(shuō)自己會(huì)被云線割出褶皺。
她干旱太久了呀,不像那南方詩(shī)人
能乘船逃逸,撐冷色調(diào)的帆
也不愿將安眠留于此處。
“他似乎把種子也帶走了,”她想,
褐紅色的血珠,玫瑰的骨。
合眼的誓言也要有處安放,它們也是,
但不適宜生長(zhǎng)在多淚的土地。
留給碼頭的只有沉默了。那船票的含義
反之亦然,是水洼的模糊倒影,
逆轉(zhuǎn)故事至落筆前狀態(tài)。
言語(yǔ)已被澆熄了呀,抬頭的是幾條光溜蚯蚓,
無(wú)法跟上誰(shuí)歸去的步子。
……
叩門(mén)聲偷渡入白晝了,她收到亞熱帶的信件。
紙上深夜顏色的齒痕,是他的骨。
“想問(wèn)為什么是你們……卻做不到,”
寄件人也無(wú)名字,卻像來(lái)自一個(gè)久遠(yuǎn)的夢(mèng)境。
夜歸
在藍(lán)色內(nèi)環(huán)的洪流中洗凈妝容,匆忙趕到
大興線的舞廳。玻璃門(mén)后的咆哮
是一首無(wú)名曲目,遵循著默認(rèn)的節(jié)奏,
舞者們憑步伐拓展舞池的邊界。
至于名片則從不固定:
根植于某種自覺(jué)的不安,她退至左側(cè),
接受成為流逝背景板中的一員。
大地如波浪一樣顫動(dòng),令她想起自己并非石像,
以及某片熟悉的海域:
數(shù)秒以前,她正于漩渦中心書(shū)寫(xiě)眩暈,
卻險(xiǎn)些葬身于理論化的風(fēng)暴。
而那種失明感此刻也因冷光融化。
重疊的影子,單一的方向,
將一切追憶趕至二維的白色鐵籠。
該回去了,她對(duì)自己說(shuō)。
頭頂?shù)木G燈亮起,她如一尾黑魚(yú)
無(wú)聲地溜出鋼質(zhì)河床:水域外的灰色空氣
依舊晦澀,但她的語(yǔ)言是文學(xué)的,
因此禮贊之為命定的生活氣味。
Ein Liebeslied[3]
"Bring mich weg[4]"
是夏季躲進(jìn)一顆櫻桃的方式。我們因愿望的感召
回到這片星光熄滅的海岸。
在月下濤聲是個(gè)孩子,但我的紅舞鞋
鞋印零落,如雙腳殘破的血漬,
為白沙刻下一道古老的褶皺。
你的雙眼是高懸地平線的燈塔。
溫習(xí)細(xì)密枝葉交織的方式,我們的吐息
隨距離的消弭融化為一片海霧。
故我無(wú)法直視塔頂?shù)墓恻c(diǎn):我是你的永恒之影,
只敢悄悄孕育一片透明花瓣的延展。
我們?cè)诨疑oL(fēng)里起舞。紙一樣的鷗群
隱于月色,在浸染中拓下低溫的律動(dòng)。
囿于夜幕冰冷的結(jié)構(gòu),我微顫的裙擺
成為“脹破”唯一可能的同義詞:
而你的眼神依然遙遠(yuǎn)。
對(duì)于這場(chǎng)無(wú)聲的舞劇,我們內(nèi)心的溫度
不過(guò)是匿封于朽木的白色燭火。
我的弧度因依附于你而選擇出逃:
遠(yuǎn)離時(shí)間另一端的蠟質(zhì)現(xiàn)實(shí),海面下的引力
使你我每一次相觸均沾滿酒氣。
當(dāng)我默念你的名字
我不會(huì)為你融化:
我給你的獻(xiàn)禮只有銀白的隆冬,
即使破碎,也至多滾落地面,
凝固成一片蠶食后的凹痕。
在雪夜的街角我偶遇你。
烏黑輪廓凝固在胡桃木廊柱背后,
自成一幅窗框封鎖的寫(xiě)意畫(huà)。
(此刻我已預(yù)料到眼神的交匯。)
而即使敘舊,我們的步子
仍會(huì)比干枯的春蚓更為鈍痛。
錯(cuò)過(guò)歸家的燕子已無(wú)法振起翅膀,
而在南方的花園里,那些孱弱的青翠
全部伏倒,只留下結(jié)痂的眼淚,
甚至分辨不出誰(shuí)才是種子。
所以請(qǐng)不要送我玫瑰:
深紅的花瓣不會(huì)飛揚(yáng),
而是遺失其顏色,擠壓在陰暗淤泥的地底。
一念你的名字我就會(huì)下墜:
在那里,腐爛孕育著又一重輪回,
詮釋重力是我們愛(ài)的證明。
語(yǔ)言學(xué)概論
擁有造句單位后,你便開(kāi)成一朵
蘿卜海棠:嫣紅的翻瓣即使不夠招搖,
亦能憑柔軟的弧度
令一位后進(jìn)生為你匍匐。
“狐貍尾巴”是詞組還是詞?
接近你時(shí),我上翹的眼角亦不會(huì)回答
這道未解難題:畢竟,
你的透明性散落在腐葉的蔭庇,
試圖探尋者往往落得迷失。
(它不會(huì)驚動(dòng)誰(shuí):
語(yǔ)言實(shí)驗(yàn)一旦開(kāi)啟,
便只有無(wú)誤的描寫(xiě)有資格中止。)
由此我們相遇。粉飾而來(lái)的無(wú)預(yù)警中,
你借顫動(dòng)傳遞危險(xiǎn)信號(hào)。
但不要違反交際準(zhǔn)則——
問(wèn)題的答案尚不明晰,而我的眼神
亦能與潘多拉同義。
(更別介意對(duì)同源關(guān)系的攀附:
因?yàn)閻?ài)你只是一種充滿陌生感的
子語(yǔ),我將非自然習(xí)得,
并在每一個(gè)語(yǔ)調(diào)段的尾尖延展。)
二胡
呼麥。你的滾風(fēng)走石
隨我浪蕩這南方草原角落。
你說(shuō)這里并非你的故鄉(xiāng)
——快別鬧了,沒(méi)有陰冷
也不濕重的雨夜
絕不會(huì)折斷你幽訴的弦。
我跳舞。腳步失范,
剝奪一切為你所用的節(jié)奏。
有些棲所命定無(wú)法抵達(dá),比如
雪中小城。而你并非作譜者,
為你續(xù)酒的我亦如是。
有新的選擇,如馬頭琴,
由于聲稱拉不慣放棄精進(jìn)。
我難以聽(tīng)懂曲詞,只因
后生舞者沒(méi)有記憶,亦更無(wú)
其他:
(女孩子。她瑟縮著過(guò)來(lái),
“和我回北方么?”便只需
一語(yǔ)。)
我落敗時(shí)你的靈魂旋走。
注:
[1]特朗斯特羅默《寫(xiě)于1966年解凍》:“橋:一只飛越死亡的巨大鐵鳥(niǎo)。”
[2]鎖那《花とクマ(花與熊)》中的歌詞。
[3]德語(yǔ),意為“一首情歌”
[4]德語(yǔ),意為“帶我走吧”
蕓姬,女,2002年生,北京大學(xué)漢語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)本科在讀,寫(xiě)詩(shī)8年。

申明:刊頭配圖如未注明作者,均取自網(wǎng)絡(luò)公開(kāi)信息,如涉侵權(quán),請(qǐng)聯(lián)系編者刪除。
《南方詩(shī)歌》2021年總目錄
《南方詩(shī)歌》2022年總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年元月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年二月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年三月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年四月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年五月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年六月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年七月總目錄
《南方詩(shī)歌》2023年8月目錄
“他山詩(shī)石:程霄揚(yáng) 譯|露易絲·格麗克詩(shī)歌新譯