【作者簡介】涓子, 美籍華人, 北美翰苑總社長、海外華英總編、美國頭條總編; 世界和平(美國)聯(lián)合會執(zhí)行主席:全球微電影之都顧問-海外宣傳總監(jiān);海外華英文學(xué)聯(lián)盟理事會主席;香港詩人聯(lián)盟理事,《香港詩人報》編委,《鳳凰山詩刊》顧問, 作品散見報紙雜志及網(wǎng)絡(luò)平臺，其中《心中的夕陽》和《請給我一雙翅膀》分別獲《詩者》及“富四方杯”全國詩歌大賽二等獎;2022年分別獲「首屆香港國際詩人獎」及「首屆鳳凰山國際詩歌峰會一等獎」。深信:無論多黑的夜都能找到屬于自己的那顆星。
《我的世界》
文/涓子(美國)
凝視我的太陽，把一束光
射在我的臉上
小鳥掠過，雷電閃過
這一刻，我的眸子里僅存
一片瓦藍的天
我的眼
我的唇
我被麥浪吞沒
我任我的卡路里盡情燃燒
他的光使我卑體明耀，讓我
沒有意義的生命葳蕤澎湃
由一種純粹升華到另一種純粹
——躺平
我完全將我交給他
我的太陽
磁懸浮列車隆隆把時間頂彎
更多懸車駛來，一群
不堪負重的年輕人開始漂泊
另一群則在爆米花的焦香中舉杯自樂
成功、失敗、抱怨
嫉妒、憂恐、憤恨
空氣里的鈔票落成血色
生旦凈末丑。階層內(nèi)的人大多
不懷疑自己的目光
追逐夢幻的舟
我枕著我的世界，安寧又平靜
這里沒有國家、沒有故鄉(xiāng)
沒有政治，一塊
倒立的天花板布滿云朵一樣流動的羊
一支水仙與縫隙間綻放
MY WORLD
JUANZI (US)
Tr. by: Shengkun
Gazing at my sun, a beam of light
Shining on my face
Birds passing, lightning flashes by
At this moment, it’s in my eyes
Piece of blue sky
My eyes
My lips
I’m swallowed by waves of wheat
Burning my calories to the fullest
His light brightens my whole body, let me
The meaningless life flourishing
Sublimation from one purity to another
---- “Lie Down”
I surrender myself entirely to him
O my sun
The rumble of the maglev is bending time
More of the train is coming, and a group of
Overloaded young people start adrift
Another group toasted in the aroma of popcorn,
Success, failure, complaining
Jealousy, worry and resentment
Banknotes in the air turn bloody, male roles, female roles, painted and clowns
Within the social class, most
Don’t doubt their own eyes
Chasing a dreamlike boat
I sleep in my world, calm and peaceful
No country, no hometown
And no politics here
An inverted ceiling covered with sheep-moving clouds
A daffodil blooms amidst the gaps
點評 翻譯 朗誦:盛坤
合成：王浩
賞析
文/盛坤(加拿大)
讀這首詩，猶如品酒，需要細細品嘗。名酒一定是口感好，有一定烈度，又恰到好處，醇香四溢、回味綿長。
這首詩就是詩人自己對世界的感悟與情感。寫出詩人對待生活的態(tài)度是積極向上的。同樣的外界環(huán)境，以不同的心情觀察，反應(yīng)就會不一樣。心里裝著太陽，一切都會充滿陽光，如果心理陰暗，周圍的所有事物都會黯然失色，甚至漆黑一片。
第一段：說明作者心里有陽光，開頭就給這首詩定了基調(diào)。
凝視我的太陽，把一束光
射在我的臉上
小鳥掠過，雷鳴閃過
這一刻，我的眸子里僅存
一片瓦蘭的天
凝視著屬于我自己的太陽，讓一束陽光照耀，并溫暖著我；然而生活也并非一帆風順，既有風平浪靜，也會有暴風驟雨。一切過后都會歸于平靜，在作者的眼里仍然是一片湛藍的天空。享受著大自然的恩惠！
第二段對大自然既有享受，又有融入。
我的眼
我的唇
我被麥浪吞沒
我任我的卡路里盡情燃燒
他的光讓我卑體明耀
作者所指我的世界與自然是一體的，我眼看著你，對視著，就連自己的口唇，都交給了自然。我被麥浪吞沒，并融入其中。其實麥浪也是指大自然。在我的世界里把我的熱量盡情釋放，同時感受著太陽的光芒，把我的我身體照亮。最后的“使我”起到承上啟下的作用。
第三段寫心里揣著太陽有多么重要！
使我沒有意義的生命葳蕤澎湃
由一種純粹升華到另一種純粹
——躺平
我完全將我交給他
我的太陽
在把自己，是指全部，甚至生命，都融入自然（我的世界）。這一段主要是抒發(fā)情感，也是這首詩的高潮。由一種純粹升華到另一種純粹---躺平?！疤善健?是目前流行的一種網(wǎng)絡(luò)語言。多數(shù)人把它看作為，一個消極或者中性的詞匯，即所謂“撂挑子” ，躺下不干了。為何會“鬧情緒”？可能會有多種原因，社會的、家庭的多種復(fù)雜的因素綜合作用。這首詩的積極意義就在于作者看問題的角度不一樣。把自己完完全全地交給了他----我的太陽。這就是一種高級的升華。沒有意義的生命，指作者的謙卑的態(tài)度。即使自己沒有什么價值，很卑賤、渺小，然而當溶入到大自然之中，也會葳蕤澎湃，同樣會波浪起伏，也會波瀾壯闊。這樣就會站得更高、看得更遠。所謂“欲窮千里目，更上一層樓”，讓有限的生命放射出無限的光芒。
第四段，這一段是個轉(zhuǎn)折，由描寫自然轉(zhuǎn)到人類社會。
磁懸浮列車隆隆把時間頂彎
更多懸車駛來，一群
不堪負重的年輕人開始漂泊
另一群則在爆米花的焦香中舉杯自樂
成功、失敗、抱怨
作者發(fā)出感慨，觀察與揭露一些社會現(xiàn)象。磁懸浮列車是目前時速最快的列車，所謂的“剎那”“轉(zhuǎn)瞬”用它來象征時間的飛速與流逝。一切都來不及?。r間快到什么程度呢，把時間都給頂彎了。不但時間，還有更多的懸車，或許是指各種壓力，一起駛來…..，即或是風華正茂的年輕人，也會招架不住的，學(xué)習(xí)、工作、愛情等，同時壓到他們身上，不堪重負?。￠_始漂泊尋找出入。感嘆：路在何方？另一部份年輕人，可能放棄追求了，只能無奈地在嗅著爆米花香中一頓狂飲，把自己麻醉自己。成功、失敗、抱怨，又能怎樣？
第五段接著上一段，進一步：
嫉妒、憂恐、憤恨
空氣里的鈔票落成血色，生旦凈末丑
階層內(nèi)的人，大多都
不懷疑自己的目光
追逐夢幻的舟
這一段主要是作者為年輕人，情感的發(fā)泄。青年代表著未來和希望，然而卻有那么一部分年輕人，當把他們上進的門堵上了，漂泊又不知方向在哪里？就會自暴自棄、醉生夢死，接著就是：嫉妒、憂恐，憤恨得就要爆發(fā)了。
金錢與財富能代表幸福嗎？鈔票都是勞動所得嗎？不見得?。【瓦B空氣里都漂浮著血腥的味道，是個什么概念，流血與死亡?。榱蒜n票需要何等的代價？要么金錢就意味著罪惡！
生旦凈末丑本來是用化妝臉譜，表現(xiàn)在舞臺上京劇表演的角色，然而實際社會上的各種角色，那可就千奇百怪了，在這個人間大舞臺上，有上流的達官貴人、底層的平頭百姓、三教九流，白黑兩道…
社會上有不同的階層與階級，物以類聚，人以群分。同一層次的人，往往持大致相同的觀點和看法，也不會去懷疑，與自己不同階級，不一樣的立場與見解的人，不想去探討甚至持排斥態(tài)度，只關(guān)心自己的一畝三分地，并且屬于自己夢幻的小船駛向那里？這首詩表達了作者對社會現(xiàn)實各種亂象地思考與批判。
最后一段，收尾。又由外部自然與社會環(huán)境，回歸到自己的內(nèi)心世界。外界紛爭縈繞，讓人疲倦太勞累了。人終究是要有個歸宿，有個寄托的。答案在哪里？
我枕著我的世界，安寧又平靜
這里沒有國家、沒有故鄉(xiāng)
沒有政治，一塊
倒立的天花板布滿云朵一樣流動的羊
一支水仙與縫隙間綻放
我枕著我的世界，這就是一種修煉。讓內(nèi)心歸于“世外桃源”，安寧又平靜，靜下心來。這里沒有一切，然而也并非萬念俱灰。作者眼前出現(xiàn)的景象，是一片超現(xiàn)實虛幻的畫面：倒立的天花板、像云朵一樣的羊群。妙就妙在最后一句，作者的思想有了真正的升華：一支水仙與縫隙間綻放。水仙花象征著春天的到來，并在縫隙間綻放，雖然縫隙缺水、缺土和營養(yǎng)，但卻仍頑強生長，贊揚這種不屈不撓的精神，就是希望之所在。
這首詩既可以說是以第一人稱，也可以理解為其它人稱，有很多地方、不同的人，從不同角度琢磨，可以有不同的理解，作為一首詩開闊了思路，這就是所謂的“詩味”，讓人回味無窮。另外，這首詩眼界開闊、思想跳躍，多角度思考。語言與時俱進，用詞大膽，畫面感強，既有景，又有情，情景交融?？梢哉f是一首時代感很強的，新穎、獨特的好詩。
