名著朗讀懺悔錄65：她所受的教育是非常雜亂的：她也和我一樣，生下來就失去了母親，因而漫無條理地遇到什么就學(xué)什么，從她家庭女教師那里學(xué)了一點(diǎn)。從她父親那里學(xué)了一點(diǎn)，從她學(xué)校的老師們那里學(xué)了一點(diǎn)，而且，從她的情人們那里學(xué)的更不少，特別是從一位達(dá)維爾先生那里學(xué)的最多。這位先生是一個(gè)又風(fēng)雅又有學(xué)識的人，并以他的風(fēng)雅和學(xué)識美化了他所喜愛的女人?？墒?，種種不同的教育是要互相干擾的，而她又不曾很好地加以安排，因此，她所學(xué)的東西便不能正確發(fā)揮她那天賦的智慧。雖然她學(xué)到了一些哲學(xué)和物理學(xué)的原理，但同時(shí)也沾染上了她父親的對經(jīng)驗(yàn)醫(yī)學(xué)及煉金術(shù)的喜好。她制造過各種液體配劑、酊劑、芥香劑與所謂的神奇妙藥，并且自以為有一些秘訣。一些江湖術(shù)士便利用她的弱點(diǎn)包圍了她，糾纏她，使她傾家蕩產(chǎn)，在藥爐和藥劑之中消耗她的才智、天資和風(fēng)韻。但以她這種才智、天資和風(fēng)韻本可以在上流社會中受到極大歡迎的。盡管那些卑鄙的騙子流氓利用她走入歧途的教育來迷惑她的理智，她那高尚的心靈卻絲毫沒有受影響，始終如一：她那愛人而又溫和的性格，她那對不幸者的同情，她那無限的仁慈，她那愉快、開朗而率直的性情從來沒有改變。甚至就是在她接近晚年陷入貧困、疾病和種種災(zāi)難的時(shí)候，她那爽朗的美麗靈魂仍然使她保持著最幸福時(shí)日的愉快，直到死亡。
