名著朗讀懺悔錄70：我覺(jué)得所有這些饋贈(zèng)都非常令人難堪，我心里很不好受，什么話也沒(méi)說(shuō)。華倫夫人對(duì)采納這個(gè)計(jì)劃并不象提議人那樣熱心，只是回答說(shuō)，對(duì)于這個(gè)善事，人人都該量力而行，她可以和主教談?wù)?。但是，我們這位人形魔鬼因?yàn)檫@件事對(duì)自己有點(diǎn)小便宜，唯恐華倫夫人不按他的意思去談，便立即通知那些管事的神職人員，并且跟這些善心的神甫都說(shuō)好了，所以當(dāng)華倫夫人不放心我去旅行而要向主教談這件事的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)事情已成定局，主教當(dāng)時(shí)就把給我的一小筆旅費(fèi)交給了她。她沒(méi)敢堅(jiān)持叫我留下，因?yàn)槟梦乙褜玫哪挲g來(lái)說(shuō)，象她那樣年齡的女人要把我這樣一個(gè)青年人留在身邊是不合適的。我的行程既然由照顧我的人們這樣決定了，當(dāng)然只有服從，甚至我在服從的時(shí)候也沒(méi)有什么反感。雖然都靈比日內(nèi)瓦遠(yuǎn)，但我認(rèn)為。由于它是首都，和安訥西的關(guān)系總比和一個(gè)不同國(guó)家、不同宗教的城市的關(guān)系要密切些；再說(shuō)，聽從華倫夫人的話我才動(dòng)身，我認(rèn)為依然是在夫人的指導(dǎo)之下生活，這比在她身邊生活更好。而且，這次遠(yuǎn)途旅行，正適合我那已形成的漫游癖好，我覺(jué)得象我這樣的年歲就能爬山越嶺，登臨阿爾卑斯山的高峰俯視朋輩，真是件美事。各處遨游乃是日內(nèi)瓦人幾乎無(wú)法抗拒的誘惑，所以我同意了。那個(gè)大胖子兩天之后就要和他妻子一同動(dòng)身，于是我就被托付給他們，由他們來(lái)照顧我。我那由華倫夫人給添了不少錢的錢包也交給了他，另外，華倫夫人還私下給了我一點(diǎn)錢和東西，并且周詳?shù)貒诟懒宋乙环?，然后我們就在?fù)活節(jié)前的星期三啟程了。
