勝利一定會(huì)到來(lái)
——致伊萬(wàn)娜·萊梅什科
文/舟自橫渡
在勝利到來(lái)的那天
你說(shuō),你會(huì)收起軍裝
穿上優(yōu)雅的禮服
和高跟鞋
來(lái)慶祝
你會(huì)與心愛(ài)的人結(jié)婚
擁有一個(gè)幸福的家庭
在自由的土地上
伊萬(wàn)娜·萊梅什科
烏克蘭戰(zhàn)地醫(yī)務(wù)兵
你今年二十六歲
人們將永遠(yuǎn)記住你
就像你陣亡前說(shuō)的
“永遠(yuǎn)不會(huì)忘記
那些為我們的自由
犧牲的戰(zhàn)友”