
名著朗讀懺悔錄90:不管怎樣,當(dāng)我出現(xiàn)在這個宮殿里的時候,我自以為是很了不起的。我?guī)缀跻呀?jīng)把自己看成是久居在這宮中的人了。最后,由于我不住腳地到處走動,覺得身體疲乏,腹中饑餓,天氣很熱,我便走進(jìn)一家乳食商店。人們給我端來奶糕、奶酪和兩片美味的皮埃蒙特棒形面包,這是我最喜歡不過的,我僅僅花了五、六個蘇,就吃了我有生以來最好的一餐。我必須找一個住處。皮埃蒙特話我已學(xué)會了不少,可以讓人明白我的意思,因此沒有費(fèi)事就找到了住處。我是謹(jǐn)慎地按我的財力,而不是完全按我的趣味選擇我的住處的。有人告訴我,在波河街有一個當(dāng)兵的妻子,家里留住閑散下來的仆人,每夜只收費(fèi)一個蘇。我在她家里得到了一張破舊的空床,便在那里安居下來。這位女人很年輕,新近才結(jié)婚,雖然她已經(jīng)有五、六個孩子了。母親、孩子和住宿的客人,大家都睡在一個房間里。我在她家住的時候一直是這樣。不管怎樣說,她是一個好女人。她罵起人來非常難聽,整天袒胸露懷,蓬頭散發(fā),但是她心地善良,勤勤懇懇,待我很好,甚至還幫了我一些忙。好幾天的工夫,我完全沉溺在無拘無束與好奇的樂趣之中,我城里城外到處游逛,東鉆鉆,西探探。尋找一切我認(rèn)為稀奇和新鮮的事物去看,對于一個剛出茅廬從來沒有見過首都的年輕人說來,什么都是稀奇和新鮮的。我特別喜歡準(zhǔn)時去瞻仰王宮,每天早晨參加皇家小教堂的彌撒。能夠和親主及其待從待在一個小教堂里,我覺得美極了。但是,宮廷的豪華很快就全看了,而且老是那個樣子,也就漸漸失去了吸引力。這時,我開始熱愛音樂了。我每天必到王宮去,原因就在音樂對我有了最大的吸引力。撒了王當(dāng)時擁有歐洲最好的交響樂隊(duì)。索密士,黛雅丹,貝佐斯等大師都先后在那里大顯身手。其實(shí),要吸引住一個年輕人,用不著這么大的排場,最簡單的一種樂器,只要演奏得好,能使人歡欣雀躍,也就夠了。何況,我對于眼前令我驚訝的一切富麗豪華,只有一種呆子似的贊嘆,并無羨慕之心,在這氣象萬千的華麗宮院中,我所關(guān)心的只有一件事,就是看看那里是否有個值得我尊敬的年輕公主,以便和她搞一場風(fēng)流韻事。
名著朗讀懺悔錄91:我差點(diǎn)兒在豪華不及王宮的情況下搞起一場風(fēng)流韻事,如果我能達(dá)到目的,我會感到妙不可言的、千百倍的愉快。我的生活雖然非常節(jié)儉,可是我的錢袋卻不知不覺地快空了。我這種節(jié)儉并非出于謹(jǐn)慎,而是由于我的食欲簡單。就是今天,佳筵盛宴也沒有改變我這種簡單的食欲。我從前不知道,現(xiàn)在仍然不知道有什么能比具有田舍風(fēng)味的一頓飯更精美的飲食了。只要是好的乳類食品、雞蛋、蔬菜、奶餅、黑面包和普通的酒,就能讓我飽餐一頓。只要沒有膳食總管和侍者圍著我讓我飽嘗他們的討厭的神氣,我的好胃口吃什么都是香甜的。那時我總是花五、六個蘇就能吃一頓非常好的飯,以后用六、七個法郎吃反倒沒有那么好了。我飲食有節(jié)只是因?yàn)槲覜]有受到誘惑,但是,我把這一切都說成飲食有節(jié)也是不對的,因?yàn)檎f到吃,我也是盡量享點(diǎn)口福的。我所喜愛的梨、奶糕、奶餅、皮埃蒙特面包和幾杯摻兌得法的蒙斐拉葡萄酒,便可以使我這個貪圖口福的人心滿意足。盡管如此,我的二十個法郎還是眼看就要完了。這一點(diǎn)我一天比一天看得清楚,盡管我還處于對什么都漫不經(jīng)心的年齡,但由于前途茫茫而產(chǎn)生的憂慮不久就變成了恐怖。我的一切幻想部破滅了,只剩下找個賴以糊口的職業(yè)的念頭,然而這個念頭也是不易實(shí)現(xiàn)的。我想起我從前的手藝來,但是我的手藝還不精通,鏤刻師傅不會雇我,而且這一行的師傅在都靈也不多。于是,在沒找到什么好機(jī)會以前,我就挨門挨戶,一個鋪?zhàn)右粋€鋪?zhàn)尤プ运],愿意替他們在銀器上鏤刻符號或圖記,工錢隨便,滿心想用廉價吸引主顧??墒沁@種權(quán)宜之計(jì)也很不成功。

舉報