名著朗讀懺悔錄92：幾乎到處都遭到謝絕，即使找到一點活兒也掙錢很少，僅夠幾頓飯錢。然而，有一天清早，我從公特拉諾瓦街經(jīng)過，透過一家商店的櫥窗，看見一個年輕的女店主，她風韻優(yōu)美，相貌動人，盡管我在女人面前很靦腆，我還是毫不猶豫地進去了，主動向她推薦我這小小的技能。她不但完全沒有嚴詞拒絕，反而讓我坐下，叫我談一下我的簡短的經(jīng)歷，她同情我，勸我鼓起勇氣，還說好的基督徒是不會把我扔下不管的。后來，在她叫人到一個鄰近的金銀器皿店去尋找我所需用的工具的時候，她親自上樓到廚房給我拿來早點。這樣開端似乎是個好兆頭。其后的事實也沒有否定這個兆頭?？磥?，她對我的那點活兒還滿意，而且對在我稍微安下心來后的那陣子海闊天空的閑聊更滿意；由于她豐姿綽約，服飾華麗，雖然態(tài)度和藹，她的風來仍引起了我的敬意。然而，她那充滿盛情的招待、同情的語調以及她那溫柔的風度，很快就使我一點也不感到拘束了。我認為我是成功了，而且還會獲得更多的成就。然而，盡管她是一個意大利女人，又那么漂亮，在外表上難免顯得有些風騷，但是，她卻非常穩(wěn)重，再加上我生來靦腆，事情就很難有迅速的進展。我們沒有得到充分的時間完成這項奇遇。每當我回憶起和她在一起的那些短暫時刻，就感到極大的快慰，而且可以說，我在那里嘗到了宛似初戀的那種最甜蜜、最純潔的快樂。
名著朗讀懺悔錄93：她是個富有風趣的棕色頭發(fā)的女人，她那美麗的臉上顯示出來的天生和善的神情使得她那種活潑勁兒十分動人。她叫巴西勒太太，她丈夫的年歲比她大，醋意相當濃，在他出遠門的時候，把她托給一個性情憂郁、不會討女人歡心的伙計照管。這個伙計也有自己的野心，不過他只是用發(fā)脾氣的方式來表示罷了。他笛子吹得很好，我也很喜歡聽他吹，但是他卻非常討厭我。這個新的埃癸斯托斯一看見我到他的女主人店里來，就氣得嘴里直嘟嚷，他以輕蔑的態(tài)度對待我，女主人也毫不留情地以同樣的態(tài)度對待他。她甚至好象為了自己開心，故意在他面前對我表示親昵，叫他難堪。這種報復方法非常適合我的胃口，如果我們單獨在一起的時候，她對我也是這樣，那就更合我的口胃了。但是她卻并不把事情發(fā)展到這種程度，或者至少是方式不一樣。也許是她認為我太年輕，也許她不知道該怎樣采取主動，也許她確實愿意做一個賢淑的女人，她對我采取一種保留態(tài)度，固然這種態(tài)度并不拒人于千里之外，但我卻不知道為什么竟感到畏縮。我對她感覺不到象對華倫夫人那種真心實意、情致纏綿的尊敬，而是感到更多的畏懼，同她遠不象同華倫夫人那樣親密。我又窘又戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢，我不敢盯著看她，在她跟前甚至屏著呼吸；可是要我離開她卻比叫我死還難受。在不至于引起她注意的當兒，我用貪婪的目光凝視著她身上所能看到的各個部分：衣服上的花，美麗的小腳尖，手套和袖口之間露出的那段結實白皙的胳膊，以及在脖子和圍巾之間有時露出的那部分。她身上的每個部分都使我對其他部分更為向往。
