厄瓜多爾·瓜亞基爾國際詩歌節(jié)連續(xù)七年邀請中國詩人線上線下參加，今年邀請了五位中國詩人線上參加：楊碧薇，丹增白姆（藏族），覃淑霞（壯族），西楚（苗族），索朗次仁（珞巴族）。該詩歌節(jié)為厄瓜多爾最大詩歌節(jié)，創(chuàng)辦于16年前，全名是“瓜亞基爾伊利亞娜·埃斯皮內爾·塞德尼奧國際詩歌節(jié)”，紀念厄瓜多爾女詩人伊利亞娜·埃斯皮內爾·塞德尼奧Ileana Espinel Cede?o（1933-2001），每年10月出版詩歌節(jié)作品集，11月中下旬在Guayaquil瓜亞基爾舉行，迄今已邀請了20多位中國詩人（只有部分照片保存下來）：
作品選
西楚（貴州 苗族）
一塊黑布
當我用一塊黑布蒙住眼睛
你們問我看見了什么
你們想知道的是，親人的活法
家園的假象
另一個世界的法則
而我看到的不只這些
當我用一塊黑布蒙住天空
大河朝源頭流去
我們回到母體之中——
成為她腹中的鐵和種子
臘爾山哀歌·白發(fā)
我以白發(fā)蓋住胸口
群山說不出話來
如果說出，是一條瀑布
垂向人間
在臘爾山，流水回頭
石頭走下山坡
火把還在黑夜逗留
一位老人站在山腰
手中的刀子
一把插在胸口，一把插進土中
骨頭上磨刀的人
身子薄如草葉，風吹發(fā)際
又落下雪霜
*臘爾山，在湖南省鳳凰縣西部邊境，西與貴州省松桃苗族自治縣接界，這里是苗族人的腹地，歷史上多次苗民起義從這里開始。
丹增白姆（藏族）
雨天
無法宣告的很多沉默
是墳墓一樣的深
當雨水變多
植物開始生長的時候
我猛然意識到
沉默應該是利刃
沉默的內核要像天葬臺上的尸體
被果斷地分解
成為食物
讓禿鷲叼去
像影子一樣的黑色
傍晚的山脈只有輪廓
穿過隧道
遇見裝滿橘子的貨車
后視鏡里裝著像橘子一樣的夕陽
那金黃的圓點也被很多車子馱著
天暗了下來
影子一樣的黑色吞沒了影子
風景消失了
大多數(shù)人的目光統(tǒng)一了
黑色最能聚焦人的目光？
人們開始尋找自己親近的人
楊碧薇（云南）
大象之死
越來越跟不上它們的腳步了。
我該在清溪邊歇歇，假裝飲水，實則捫心回憶：
這一生，是否嘗過瘋狂的蜂蜜？
如果沒有，
還可用想象補給。今年雨季以來，
似曾相識的未知漸漸貼滿了我的血肉，
像遠方歸來的游子，
坐在秋千上，哼唱我在母腹里聽過的謠曲。
那歌聲彌合太初與蒼老，歡迎一種限度。
永恒早已發(fā)脆變輕，它其實并不重要；
而激情消散的速度總令我驚訝，
厭倦，則比希望多出
關鍵的一毫克。
我唯一的心愿不過是：死在我的誕生地。
人類的無知抹臟了地球；
熱帶雨林，我秘密的孤兒院，
還保持體面的干凈。
我懂得它無限的豐饒和傷悲。
讓我再看一次湄公河上的夕陽，然后找一個
小得僅夠容納我平淡一生的洞穴，
就在那里躺下，
做滿天星斗的夢。在夢里重新生長，
帶著我的骨，我的牙，我的笑，
羽化為雨林的基因。
彷徨奏
恭喜！在我的黃金時代
我迎頭撞上的，是猝不及防的冰川紀
瞧，沉默的山河一如既往
如含飴糖，將萬物之命門抵在
牙床和舌尖中間
小隱隱于塵埃，大隱無處隱
我的虎爪在琴鍵上砸著凌亂的空音
索朗次仁（西藏 珞巴族）
故土
我經過它的時候
它也正在經過我
無論有多么陌生
用一場小雪來告訴我
那是天堂失去的重量
還有誰，像它那樣
拿出你所有的顏色
按童年的樣子
布置著一場夢
迷途
歲月是一顆尖銳的彈頭
需要射死一只飛翔的鳥？
我的腳印墜入了沙漠
開出一朵沒有影子的花
囚禁的夢中只有夢
海浪是墓地的歌手
前往是渴死的火焰
路總在自殺中復活？
覃淑霞（廣西 壯族）
與母親對話
開窗對著床沿，我們并排坐著，太陽照進來
在我的腿上。她開始訴說過去的二十年
那些因為我太小而錯過的恩怨，一一補全
我的年齡見證了她的傷疤，一刀一刀劃下去
我就長大了。我們從未如此長談，到太陽落下
傷疤轉移到我的身上，我仿佛已經四十歲。
我變成一個可以共情的女人，不再是孩子
我長大了，她終于可以離開這個家。我感到高興
她或許可以幸福。這個女人，終于可以為自己活
秋天是白色的
在廣西，秋天的田野不是金色
還有大片未收割的甘蔗在蓬勃
蒲葦是白色，蕩過的公路是白色
水泥剖開一層皮，裸露五顏六色的汁液和組織
汽車在路上劃過，就染了色
被甲殼包圍的人類，放棄行走演化和操練
擱淺在路上，一截魚尾藏在后備箱
公路是秋天結成的傷疤
鋪開，壓住季節(jié)中排列的生命序列的顏色
反噬一口。猛虎不出山，沉默一聲
反光鏡下一切都折射成白
POETRY ACROSS THE OCEANS—PAO工作室
申明：刊頭配圖如未注明作者，均取自網絡公開信息，如涉侵權，請聯(lián)系編者刪除。
《南方詩歌》2023十月目錄
