



設計:冬雪
【簡介】劉祖農(nóng),廣東中山人,畢業(yè)于香港大學,主修物理數(shù)學。于大埔王肇枝中學任教及后出任副校長,可謂桃李滿天下。退休后鐘情于寫作,以格律詩詞及戲曲評論文章為主。著有<劉祖農(nóng)詩文集>、<中國歷代筆記選介>等。
【前言】今曰很榮幸邀請到劉祖農(nóng)校長作嘉賓,一起探討關于格律詩詞的問題。
偉雄問:近曰詩壇興起一片討論「拗救」的熱潮,也想請教校長何謂「拗救」?
校長答:近體詩五言句出句「仄仄平平仄」,標準的對句是「平平仄仄平」。若出句改為「仄仄平仄仄」、或「仄仄仄平仄」、或「仄仄仄仄仄」,在近體詩的寫作上,容許以「平平平仄平」作為「對句拗救」。
偉雄問:再想請教校長,古今學者對「拗救」的睇法?
校長答:我個人雖然不甚喜歡這種拗救方式,但有需要時偶然也會用用。
近體詩的拗救現(xiàn)象是從中唐開始的,但專門討論拗救的文字,至元代方回的《瀛奎律髓》才出現(xiàn)。到清朝,王士禛的《律詩定體》、趙執(zhí)信的《聲調(diào)譜》、翟翚的《聲調(diào)譜拾遺》與董文渙的《聲調(diào)四譜圖說》等,對律詩、絕句的拗與救,都有清楚的說明。近人啟功先生的《詩文聲律論稿》、王力先生的《詩詞格律》、吳丈蜀先生的《詞學概說》等均有論逑「拗救」的學問。
偉雄問:校長可否舉一些具體的例子?
校長答:古今有數(shù)不盡的詩人這么寫,例子俯拾即是。白居易的「野火燒不盡,春風吹又生」、杜牧的「南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中」、李商隱的「向晚意不適,驅(qū)車登古原」等,是稍讀過詩的都讀過的。現(xiàn)多舉些例子:
孟浩然 : 人事有代謝,往來成古今。
孟浩然 : 寂寂竟何待,朝朝空自歸。
王維 : 流水如有意,暮禽相與還。
李白 : 我宿五松下,寂寥無所歡。
杜甫 : 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音。
杜甫 : 小雨夜復密,回風吹早秋。
李商隱 : 不捲錦步障,未登油壁車。
李商隱 : 高閣客竟去,小園花亂飛。
項斯 : 月明古寺客初到,風動閑門僧未歸。
陳與義 : 明月照山木,荒村饒夜營。
陸游 : 一身報國有萬死,雙鬢向人無再青。
楊萬里 : 暄涼書問二千里,場屋聲名三十年。
偉雄問:經(jīng)常聽人說的「孤平拗救」到底是怎樣的?另外也想知古今名家對「孤平」的定義?
校長答:除了「出句拗,對句救」的拗救外,還有所謂「孤平」的拗救。
先說說其由來。五言句的平仄變化有2x2x2x2x2=32 種。其中有一句〈仄平仄仄平〉被揪了出來責難,說是〈犯孤平〉。這是在清代時提出的,至今已有三百多年。
清代王士禛在《律詩定體》中說,「五律,凡雙句(指對句)二四應平仄者(即第二字平、四字仄),第一字必用平,斷不可雜以仄聲?!惯@大概是孤平說最早的來歷。清代趙執(zhí)信在《聲調(diào)譜.聲調(diào)前譜》中說,「仄平仄仄平,則古詩矣。此格人多不知者,由一三五不論二語誤之也?!雇趿Φ摹稘h語詩律學》因襲王士禛、趙執(zhí)信的觀點,認為〈仄平仄仄平〉為拗句。
吳丈蜀在《讀詩常識》中認為「存在的就是合理的」,認為這個格式不必反對。張中行在《詩詞讀寫叢話》中說,孤平大忌的理由「也只是不好聽」。
由此可見,孤平大忌說尚未使眾多詩家口服心服。
王士禛給出孤平的定義是平字不可「令單」,〈仄平仄仄平〉應該是一種。啟功在《詩文聲律論稿》中,說孤平「實指一平被兩仄所夾處,句子首尾的單平并不在內(nèi)。」
王士禛、趙執(zhí)信認為的孤平專指〈仄平仄仄平〉這一個五言句式。王力認為〈仄仄仄平仄仄平〉、〈平仄仄平仄仄平〉這兩個七言句式也叫孤平。朱承平在《詩詞格律教程》中認為〈仄仄仄平仄仄平〉是孤平,〈平仄仄平仄仄平〉不是。啟功認為此外還有其他三個句式也存在孤平的問題。
多數(shù)詩律作者認為〈仄平仄仄平〉是標準的孤平句式,但到底是指在出句還是對句,也有爭論。王士禛認為這是專指對句而言,王力認為出句、對句都計。兩種說法尚未能統(tǒng)一。
李乃珍的《說詩解律》認為孤平句有生存權。事實上,在歷代詩作中,使用孤平句式的大有人在。不說六朝,就在唐朝吧。由初唐到晚唐,用孤平句式在近體詩中的有無數(shù)的名家,如宋之問、李白、杜甫、王維、王昌齡、高適、岑參、劉長卿、白居易、孟郊、李賀、賈島、杜牧、姚合,等等。連唐朝很多皇帝也用孤平句。由此可知,唐人不忌孤平。其實,五言句的三十二式,每一式都有用于近體詩上。
現(xiàn)代人如宋教仁、毛澤東、蘇曼殊、郭沫若、柳亞子、沈鈞儒等,都曾使用過孤平句子。在1997年,香港回歸,中華詩詞學會舉辦詩作比賽,賀蘇先生的五絕得大獎,詩中有律聯(lián)〈七月珠還日,百年恥雪時〉,是〈仄仄平平仄,仄平仄仄平〉。
所以,李乃珍在《說詩解律》中說,「孤平問題已成過去」。他說,「對孤平句正式開禁,此舉必將促進詩詞理論研究和詩詞文學的進步?!?/div>
偉雄問:校長,可否列舉些古今詩人犯「孤平」的例子?
校長答:以下是唐人詩作中的—些所謂〈孤平〉的例子。五言的是〈仄平仄仄平〉句,七言的是〈仄仄仄平仄仄平〉或〈平仄仄平仄仄平〉。例子很多,俯拾即是。李乃珍的《說詩解律》一書錄了很多例子,我抄二十個出來給大家看看:
用于出句上的:
不如獨悟時(皎然)
別筵欲盡秋(李群玉)
出家侍母前(姚合)
蠶老繭成不庇身(白居易)
百歲老翁不種田(李頎)
夜深露氣清(杜甫)
老來懶賦詩(王維)
勸君緩上車(姚合)
古竹老梢惹碧云(李賀)
絕弦與斷絲(白居易)
用于對句上的:
酒因客寢遲(賈島)
等閑不可尋(錢起)
七雄勢未分(宋之問)
川柳萬條拂去旌(岑參)
五陵遠客歸(劉長卿)
社時放吏歸(韋應物)
彩質(zhì)疊成五色云(李白)
清夜—聲白雪微(杜牧)
寒殿—燈夜更高(許渾)
出關送故人(戴叔倫)
可見,不但六朝人,就算唐朝人,也不認為此類句子「不好聽」,否則他們就不會去寫。
近人在近體詩上用孤平的—些例子:
蹈海魯連不帝秦(蘇曼殊)
重上戰(zhàn)場我亦難(陶鑄)
四十六年見故家(臧克家)
故人亦未疏(張學良)
血染杜鵑淚有聲(宋教仁)
猶制小詩賦管弦(毛澤東)
革命運中最擅場(柳亞子)
必勝必成恃自強(郭沫若)
吉兇各有辭(沈鈞儒)
百年恥雪時(賀蘇)
【備注】由于這一代詩歌鼓勵詩友互動,今次特設詩友發(fā)問環(huán)節(jié),問題可寫于留言區(qū),嘉賓只會回答一題(涉及私隱及不合理問題,嘉實一律恕不作答)如超過一題發(fā)問,由嘉賓揀選作答。
Nicholas Cheung問: 無知一問。校長想請問,有孤平,那么有冇孤仄。孤平可拗救,孤仄要否也要救?
校長答:格律詩尾三字兩平夾一仄,即「平仄平」的所謂「孤仄」很普遍。有時用的原因是用來救上句的拗,有時用來救「孤平」。但,孤仄可獨立存在,不涉及拗救。
今人一般認為格律詩「孤平」不可,但「孤仄」不但可以,有時是必須的。所有救孤平的句式都是兩平夾一仄的。
孤仄有時在對句上用,可救出句的拗,亦可救本句的孤平,一舉兩得。例如:
1. 人事有代謝,往來成古今(孟浩然)
2. 疏索柳花碗,寂寥荷葉杯(白居易)
3. 萬里路長在,六年身始歸(白居易)
4. 以我獨沉久,愧君相見頻(司空曙)
5. 掬水月在手,弄花香滿衣(于良史)
6. 一身報國有萬死,雙鬢向人無再青(陸游)
有時在對句上用,只用來救出句的拗。例如:
1. 映階碧草自春色,隔葉黃鸝空好音(杜甫)
2. 野火燒不盡,春風吹又生(白居易)
3. 向晚意不適,驅(qū)車登古原(李商隱)
4. 南朝四百八十寺,多少樓臺煙雨中(杜牧)
孤仄獨立存在,不涉及拗救的例子很多:
1. 長歌懷采薇(王績)
2. 萬里長征人未還(王昌齡)
3. 江水東連揚子津(李白)
4. 才力應難誇數(shù)公(杜甫)
5. 春風花草香(杜甫)
6. 已映洲前蘆荻花(杜甫)
【后記】最后隨著校長已解答詩友Nicholas Cheung的提問,此次專訪已完滿結(jié)刺。再三感謝校長百忙中抽空來作嘉賓,希望不久將來再邀請校長上來討論詩詞上的間題。為表示對校長的敬意,容我以「拙詩一首贈知音,盼望永恒常在心」。
劉 氏賢兄成校長,
祖 傳文學授年青,
農(nóng) 村鄉(xiāng)鎮(zhèn)來無拒,
教 導徒生從未停。
文/圖:偉雄





舉報
- 查看全文
-