名著朗讀與欣賞懺悔錄114：因此，在他看來(lái)，我的天性和才華與其說(shuō)是使我走向富貴的階梯，不如說(shuō)是使我不慕富貴的保證。我對(duì)人生只有一些錯(cuò)誤的概念，他給我描繪出一幅人生的真實(shí)圖畫(huà)；他給我指出，賢德的人怎樣總能在逆境中走向幸福，怎樣在逆風(fēng)中堅(jiān)持前進(jìn)，力求達(dá)到幸福的彼岸；他向我指出為什么沒(méi)有美德就毫無(wú)真正的幸福可言，為什么在任何境遇中都可以做一個(gè)賢德的人。他大力削弱我對(duì)達(dá)官顯貴的愛(ài)慕；同時(shí)向我證明；統(tǒng)治別人的人并不比別人更賢明，也不見(jiàn)得比別人更幸福。他跟我說(shuō)過(guò)一句至今我還時(shí)?；貞浧饋?lái)的話(huà)，大意是，假使每個(gè)人都能洞悉別人心里所想的，那么他就會(huì)發(fā)現(xiàn)，愿意退后的人一定會(huì)多于想往上爬的人。這種真實(shí)動(dòng)人并且沒(méi)有任何夸張的觀(guān)察，給了我極大的幫助，使我一生之中，始終是怡然自得地安于自己的地位。他使我對(duì)于真正所謂德行，有了一些初步的真切的概念，我原來(lái)那點(diǎn)華而不實(shí)的趨向都只從德行的極致去理解德行。他使我認(rèn)識(shí)到，對(duì)崇高美德的熱愛(ài)，在社會(huì)上是不大用得到的。他使我體會(huì)到，激昂太過(guò)則易轉(zhuǎn)低沉；持續(xù)不斷、始終不懈地盡自己的本分，所需要的毅力并不亞于完成英雄事業(yè)所需要的毅力。他還使我體會(huì)到：做好小事情更能獲得榮譽(yù)和幸福，經(jīng)常受到人們的尊敬比讓別人贊美數(shù)次要強(qiáng)過(guò)百倍。
名著朗讀與欣賞懺悔錄115：要確定人類(lèi)的種種義務(wù)，必須追溯到它們的根源。再說(shuō)，由于我所采取的途徑，以及我因此所處的現(xiàn)狀，我們當(dāng)然要來(lái)談?wù)勛诮虇?wèn)題。人們已經(jīng)知道，我在《薩瓦副主教》一文中所說(shuō)的那個(gè)副主教，至少絕大部分是以這位道德高尚的蓋姆先生作典型的。不過(guò)，明哲保身的觀(guān)念使他說(shuō)話(huà)極端小心，所以在某些具體問(wèn)題上談得就不那么坦率了；但是除此之外，他的教訓(xùn)，他的見(jiàn)解，他的意見(jiàn)，都是相同的，甚至連勸我重返故里的話(huà)，都和我以后所公開(kāi)發(fā)表的一樣。因此，他所談的內(nèi)容是任何人都可想而知的，我就無(wú)需多談了。我只說(shuō)一點(diǎn)：他的教訓(xùn)是賢明的，最初雖未發(fā)生作用，卻成了我心中的道德與宗教的萌芽，這種萌芽從未枯萎，只待有一個(gè)更可愛(ài)的手來(lái)加以培養(yǎng)，就會(huì)開(kāi)花結(jié)果。雖然我當(dāng)時(shí)的改教還不太鞏固。我卻也不無(wú)感動(dòng)。我決不討厭他的談話(huà)，反倒非常喜歡，因?yàn)樗幕詈?jiǎn)單明了，特別是我感到在他的言語(yǔ)中充滿(mǎn)一種內(nèi)在的關(guān)切。我的心原來(lái)就是很熱情的，我對(duì)于那些希望我好的人比對(duì)那些實(shí)際上對(duì)我做了好事的人還要熱愛(ài)，在這方面，我的感覺(jué)銳敏，不會(huì)使我看錯(cuò)的。所以，我真心熱愛(ài)蓋姆先生。我可以說(shuō)成了他的第二弟子，這對(duì)我，就是在當(dāng)時(shí)，也有了不可估量的好處，因?yàn)檫@個(gè)時(shí)期，正是我無(wú)所事事的處境把我引向罪惡的下坡路的時(shí)刻，他使我回頭了。有一天，完全出乎意外，羅克伯爵派人來(lái)叫我。以前，我因?yàn)橐呀?jīng)去過(guò)不少次，都沒(méi)見(jiàn)到他，不免感到厭煩，就沒(méi)有再去。我認(rèn)為他不是已經(jīng)把我忘了，就是對(duì)我印象太壞。其實(shí)我想錯(cuò)了。他曾不止一次地看到我高高興興地在他姑姑那里工作，他甚至向她說(shuō)過(guò)自己的印象。
