專著《玄奘全集》首次亮相
2023年9月14日到17日, 2023年中國(guó)圖書館年會(huì)暨中國(guó)圖書館展覽會(huì)上,中州古籍出版社攜《玄奘全集》等大型叢書參展。據(jù)介紹,《玄奘全集》由廣西人文社會(huì)科學(xué)發(fā)展研究中心漢文大藏經(jīng)研究院院長(zhǎng)韓欣點(diǎn)校整理,全集共53冊(cè),約1900萬(wàn)字。它是國(guó)內(nèi)首次全面、系統(tǒng)、完整的點(diǎn)校整理,它的發(fā)行出版具有填補(bǔ)空白的價(jià)值和意義。同時(shí),這也是《玄奘全集》首次亮相。
縱觀歷史,“三藏法師”玄奘的西行,不僅加強(qiáng)了東西方的陸路聯(lián)系,促進(jìn)了絲綢之路上的多元文明的相互了解和融通,而且將大量佛教經(jīng)典傳入中國(guó),豐富了中國(guó)宗教文化。玄奘東歸后長(zhǎng)期致力于譯經(jīng)弘法,為佛教中國(guó)化和中國(guó)文化在全球的傳播發(fā)揮積極作用打下了基礎(chǔ)。點(diǎn)校整理玄奘譯經(jīng)和相關(guān)著述的工作,高度契合了“文化自信是中華民族偉大復(fù)興的強(qiáng)大精神動(dòng)力”的時(shí)代要求。 這部《玄奘全集》除了含玄奘主持翻譯的佛教經(jīng)論75部和玄奘口述成書的《大唐西域記》之外,還包括玄奘門下弟子筆錄的各種口義、后世學(xué)人撰寫的玄奘學(xué)說(shuō)、流散于海內(nèi)外的玄奘呈奏各類表啟,及敦煌殘卷所存玄奘詩(shī)等;在比勘《房山石經(jīng)》《資福藏》《磧砂藏》《趙城金藏》《普寧藏》《永樂南藏》《徑山藏》《高麗藏》《乾隆大藏經(jīng)》異文的基礎(chǔ)上,每部經(jīng)文前均撰有題解,經(jīng)文后有詳細(xì)校記,以期鑄就“探賾索隱,鉤深致遠(yuǎn)”之功。另將玄奘傳記及其同代人與玄奘相關(guān)評(píng)論收為附錄,并撰寫《玄奘年譜》。與金陵刻經(jīng)處于1964年出版的《玄奘法師譯撰全集》(將玄奘75種譯經(jīng)和《大唐西域記》一并收集)相比,《玄奘全集》在擴(kuò)充整理內(nèi)容、創(chuàng)新校注體例、附錄相關(guān)評(píng)論、增撰相關(guān)年譜等方面用功甚勤,收效顯著。
來(lái)源:《河南青年時(shí)報(bào)》

舉報(bào)