亚洲欧洲美洲日本有码无码,成人在线无码流出

中英文詩朗誦《我們將不再攜手漫游》So we'll Go No More A Roving作者| 拜倫‖誦讀｜老楊&舒欣精華熱點

2023-12-06 14:27:22 27323閱讀

關(guān)注

中英文詩朗誦

我們將不再攜手漫游

So we'll Go No More A Roving

作者| 拜倫

Poem by Lord Byron

制作：梅香千里

中文誦讀：舒欣

English reader :老楊

不,

我們將不再攜手漫游,

從黃昏直到夜闌人靜,

盡管愛情依舊漲滿心頭,

而月色也依舊那么明凈。

So we'll go no more a roving，

So late into the night,

Though the heart be still as loving,

And the moon be still as bright.

因為利刃會把劍鞘磨破,

靈魂也會把胸膛磨損,

心房需要喘息一刻,

愛情也需要休息的時辰.

For the sword outwears its sheath,

And the soul wears out the breast,

And the heart must pause to breathe,

And Love itself have rest.

盡管良宵專為愛情而設(shè),

而白晝又來得太早,太快,

但我們將不再依依難舍

在明媚的月色里徘徊……

Though the night was made for loving,

And the day returns too soon,

Yet we'll go no more a roving

By the light of the moon

作者簡介

喬治·戈登·拜倫(1788年1月22日一1824年4月19日)，出生于英國倫敦，畢業(yè)于劍橋大學(xué)，是英國19世紀(jì)初期偉大的浪漫主義詩人。他在短暫的一生中，為世人留下了眾多光輝的詩作，其中最負(fù)盛名的有煌煌巨著長篇抒情敘事詩《恰爾德·哈羅爾德游記》和《唐璜》等。在這些被世人譽為"抒情史詩"的輝煌作品中，詩人拜倫以積極浪漫主義的創(chuàng)作手法，將自己親身游歷歐洲諸國的切身體會融入作品之中，用開闊的視野和深邃的筆觸，展示了遼闊雄壯的時代畫卷，抒發(fā)了豪情萬丈的詩人情懷，表達了傲然不屈的斗爭誓言。

制作人/主播簡介

舉報

查看全文

中英文詩朗誦《我們將不再攜手漫游》So we'll Go No More A Roving作者| 拜倫‖誦讀｜老楊&舒欣 精華熱點

最新評論

中英文詩朗誦《我們將不再攜手漫游》So we'll Go No More A Roving作者| 拜倫‖誦讀｜老楊&舒欣精華熱點