中國江蘇泗洪都市文學(xué)社第246期南京頭條
理稿融匯:韻芘胡桂芹
(↓)張學(xué)超先生投稿授權(quán)發(fā)布
江蘇泗洪簽約作家副社長張學(xué)超先生引人深思《不能忘卻的記憶》
金牌主播:(↓)玫瑰伊人
英譯:銀杏(美國)
不能忘卻的記憶
__記侵華日軍南京大屠殺公祭十周年
作者:張學(xué)超
主播:玫瑰伊人
英譯:銀杏(北美)
九.一八
警鐘長鳴
日寇橫行鄉(xiāng)里
燒殺奸淫
殘害無辜百姓
大屠殺
舉國淚眼盈盈
三十萬軍民
血灑金陵
天地為之哀鳴
歷史不能忘卻
世代牢記叮嚀
即使海水深萬丈
難洗昔日罪行

如今
世界并不太平
我們?nèi)孕柝撝厍靶?/p>
共同富裕之路
前途一片光明
2023年12月13日
↓金牌主播玫瑰伊人才女老師的風(fēng)采:
玫瑰伊人,原名:張玲,機關(guān)退休人員。北京古塔讀書會主播團團長,北下關(guān)殷之光朗誦藝術(shù)團員,多家朗誦平臺主播、金牌主播。喜歡社會公益活動,喜歡朗誦,贈人玫瑰,手有余香,愿用溫暖的聲音和愛心傳遞世間的真、善、美,為和諧社會奉獻綿薄之力。
Memories that Cannot Be Forgotten
--Memory of the 10th Anniversary of the Nanjing Massacre by Japanese Invaders
Author: Zhang Xuechao
Reciter: Meigui Yiren
English Translation : Yin Xing (North America)
9.18
Alarm bells ringing
Japanese invaders rampage in the countryside
Burning, killing and raping
Killing innocent people
Massacre
The whole country is filled with tears
Three hundred thousand soldiers and civilians
Blood spilled in Jinling
Heaven and earth mourn for them
History cannot be forgotten
Advice to be remembered for generations to come
Even if the sea is more than thirty thousand meters deep
It’s hard to wash away the sins of the past
Now
The world is not peaceful
We still need to bear the burden and move forward
The road to common prosperity
The future is bright
December 13, 2023
(2023年9月25日韻芘胡桂芹在桂林陽朔如意峰留影↓)
韻芘胡桂芹簡介:
韻芘胡桂芹,(真名)胡桂芹,女,號:韻芘居士,70后,戶籍:廣西桂林,江蘇泗洪人。中華詩詞學(xué)會會員、廣西詩詞會員、桂林詩詞會員,桂林市詩詞學(xué)會理事,桂林市七星詩社副社長。多家平臺責(zé)任社長兼文稿主審及多家平臺不掛頭銜業(yè)余奉獻。曾被一些平臺邀請文學(xué)評委。


附:
定風(fēng)波?文姝十賦定風(fēng)波
_“9.18”追夢爸爸
作者:韻芘胡桂芹
(1)定風(fēng)波?自潔蓮花約素娥
自潔蓮花約素娥。風(fēng)清瀑布唱山歌。天上嬋娟孤憬憬。江鏡。江函桂魄定風(fēng)波。
閬苑仙葩詩畫卷,繾綣。陰陽兩隔奈思何。心愿如星陪父月,相潔。芙蓉月影兩婆娑。
注:
憬憬 :遙遠貌。
(2)定風(fēng)波?亦真亦幻奈思何
如醉如癡默念多,亦真亦幻奈思何。祖國軍魂思父杰,風(fēng)骨,杏林戰(zhàn)士定風(fēng)波。
烽火連天心不亂,地顫。爭分奪秒治人疴。國難當(dāng)頭英杰苦,壯舉。男兒英勇救山河。
(3)定風(fēng)波?思親入賦定風(fēng)波
菡萏娉婷倩影多,漣漪窈窕淚痕沱。曲水圈心圈父杰,江月。思親入賦定風(fēng)波。
抗日戰(zhàn)爭勞智緒,吾父。槍林彈雨治人疴。國難當(dāng)頭英杰士,雪恥,英雄潔似雅琪荷。
(4)定風(fēng)波?文姝連賦定風(fēng)波
尸骨橫斜日寇魔,南京屠殺血腥渦。國難匹夫需盡責(zé),決擇。文姝連賦定風(fēng)波。
救死扶傷心繾綣,腸斷。杏林戰(zhàn)士淚長河。銘記國仇家恨史,雪恥,雪山草地等閑過。
注:
過(guō):經(jīng)也。
(5)定風(fēng)波?文姝三賦定風(fēng)波
吾父離家苦難馱,吾爺遭殺日軍過。忠孝難全心欲碎,揮淚。思親默念定風(fēng)波。
戰(zhàn)士杏林烽火影,冷靜。爭分奪秒理醫(yī)科。奶奶思親親入夢,驚恐。居無定所奈思何。
(6)定風(fēng)波?杏林戰(zhàn)士國難馱
似玉清婷晃露荷,盈江浪漫映霞鵝。自在嬌鶯欣賞景,倩影。蓬萊仙境定風(fēng)波。
禹甸吉祥詩畫卷,親愿。金銀奉獻史長河。日寇侵華淪陷土,忍睹。杏林戰(zhàn)士國難馱。
(7)定風(fēng)波?花開瑤瓣細香荷。
柳拂清江若水渦,花開瑤萼細香荷。思念文姝無限賦,酸楚。芙蓉弱柳定風(fēng)波。
烽火陣前親未倒,可曉?文盲文革影婆娑。英杰杏林遭惡阻,何妒?謙謙君子哪堪魔。
(8)定風(fēng)波?拋開恩怨定風(fēng)波
報國傾心苦琢磨,抱團取暖別啰嗦。創(chuàng)建蓬萊心急切,熱血,拋開恩怨定風(fēng)波。
國泰民安皆有責(zé),盡職。和諧共譜凱旋歌。萬里嬋娟唯獨美,彼此。悠悠歲月奈思何。
(9)定風(fēng)波?玉鉤圓夢玉簫娥
瑤葉含眸瑤萼荷,玉鉤圓夢玉簫娥。才子佳人逢亂世,之志。投身國難定風(fēng)波。
日寇橫行淪喪土,領(lǐng)悟。金童玉女淚長河。尸骨橫斜心冷靜,貞靚,凝神忘擾治人疴。
注:
平仄韻,符合“詩詞吾愛”。
(10)定風(fēng)波?文姝十賦定風(fēng)波
憂國憂民苦難馱,為家為國顧憐多。芳草萋萋星月伴,幾盼。相思十賦定風(fēng)波。
祖國雄師威武壯,浩蕩,父魂如月似星河,潔潔伴隨親所愿,閬苑。匹夫有責(zé)入心窩。
江蘇泗洪都市文學(xué)社 機構(gòu)
終身榮譽社長:黃家城
社長:陳恩科
責(zé)任社長兼責(zé)任總編:
胡桂芹(韻芘胡桂芹)
責(zé)任主審:胡桂芹(韻芘胡桂芹)
常務(wù)副社長:劉維斌
副社長:
李紹斌 印利華 王國生 張學(xué)超 孫炎宏 許朝
副社長(全國各地):
敬新譜 桂太平 張振球 肖永傳 文長海 龔志林 董芝 林耀平 王瑞逸 譚新輝 李席林
常務(wù)理事:許爾康
理事:
高懷春 田芳 王新斌
顧問:
蔣官軍 胡國慶 許朝 胡欣欣 譚新輝
編輯:
李紹斌 印利華 胡桂芹 胡國慶 王國生
主播副社長:
艷陽花開 老革命 虹 何偉生 寧衛(wèi) 清風(fēng)
主播顧問兼文學(xué)顧問:
艷陽花開 虹 優(yōu)雅的女人 何偉生 一夢 清風(fēng) 山谷幽蘭 伊嵐 美麗陽光 玫瑰伊人