揮灑自如 點石成金
——淺談毛澤東詩詞中數量詞的妙用
原創(chuàng)：黃思源
【編者按】2023年12月26日，是偉大領袖毛澤東誕辰130周年的日子。毛主席既是中國共產黨的創(chuàng)始人、中華人民共和國的締造者，又是偉大的思想家、哲學家、軍事家、文學家。毛澤東詩詞更是毛澤東思想的實踐結晶和精神財富。為緬懷毛主席的豐功偉績，本頭條特別推出黃思源三十年前的一篇力作，有助我們更加深刻理解毛澤東詩詞的深髓和精妙。此文曾發(fā)表在內蒙古師大《語文學刊》1993年12月號，榮獲廣西語文學會1993年度優(yōu)秀論文等獎項。后又被中國毛澤東詩詞研究會主編的《新國風》2002年3一4月總第14期收錄。
今年（作者注：指文章發(fā)表的1993年）, 是中華人民共和國的締造者、偉大的革命詩人毛澤東主席誕辰100周年。為了紀念這位偉大的詩人, 不才試從毛澤東詩詞(下簡稱“毛詩”) 如何妙用數字、數量詞這一方面來談一點學習體會。
數十年來,毛詩已為許許多多的專家學者所精心研究,專論很多, 但多為逐詞逐句的講解, 或聯系其寫作背景、寫作方法進行分析其思想性、革命性和藝術性等, 而探討其如何運用數量詞的論文則較鮮見。而實際上,只要稍為留意, 就不難看出,毛詩非常喜歡使用數字及數量詞。在敝人迄今所看到的正式發(fā)表的51首毛詩中(注), 竟然就有45首使用了數字、數量詞。占88.2 % ,只有6 首無數、量詞,僅占”8 %；這45 首詩同中, 共計有117個詩(詞) 句帶有數字, 平均每首2.6句：共計用了154 個數字, 平均每首3.4字。此外, 還有14 個實際上表示了數量的字詞：“幾” 7 個, “獨” 3 個, “半”2 個, “無限”、“無數”各1 個。數字、數量詞的使用率相當高。
在所有數目字詞中, 詩人最為“器重”的是“一”和“萬”字；“一”有37 個,“萬”用了30 個。尤應指出的是, 數量詞中使用得最多的是“萬里”, 51首中竟出現了8 個“萬里”(含X萬里)。例如：“寥廓江天萬里霜”、“萬里雪飄”、“萬里長江橫渡”、“萬里長空且為忠魂舞”、“玉宇澄清萬里埃”、“坐地日行八萬里”、“幸被東風吹萬里”、“鯤鵬展翅九萬里”。
為什么毛詩特別愛用“一”和“萬”呢?我想, 這大概同作者具有偉大的抱負、超人的膽識而又具有豐富細微的思想情感有關吧。常言道：“詩言志。”“這一”和“萬”,文學上一般用以表示微觀上最小和宏觀上最大的程度,使用它們,往往最能極盡其“數”,表現作者最細微的胸懷和最博大的胸襟,表達他最強烈的感受。例如,“萬丈長纓要把鯤鵬縛”,“長纓”, 雖已是“長”,但要縛住“翼垂云天”的鯤鵬,還顯得軟弱無力,加了“萬丈”,其氣勢就大大不同, 陡長了萬倍,紅軍的形象就如頂天立地的天兵神將,他們要用萬丈長纓像縛小雞一樣將貌似強大的蔣介石及其軍隊(鯤鵬) 捆綁起來。又譬如,作者在《賀新郎·揮手從茲去》中描寫與愛人分別的情景：“汽笛一聲腸已斷。”詩人以最小的數“一”聲凄厲的汽笛鳴響,傾訴了自己最痛楚的離別之情。以上二例的數字“萬”和“一”,都是不能更改的, 如果改用其他數字,作者的磅礴氣勢或深寓哀情就不可能最淋漓盡致地反映出來。這兩個數字可謂是詩(詞) 句中的“詩眼”,可收到畫龍點睛之功效。
一般,“萬”已表達最大的數額,但毛澤東同志有時覺得用“ 萬”仍未能表述最大限度,而詩詞音韻、字數又允許,往往就使用“十萬”、“百萬”、“千萬 、“萬千”、“千百萬”, 甚至用“億”。例如,“十萬工農下吉安”、“百萬工農齊踴躍”、“喚起工農千百萬”、“春風楊柳萬千條,六億神州盡舜堯”等等,都“動用”了極大的數目字來展現工農群眾被充分發(fā)動起來,革命洪流浩浩蕩蕩、勢不可擋的大好形勢。
當然,由于傳統(tǒng)詩詞限定字數,而且規(guī)定平仄和押韻, 故此,在不適宜使用仄聲字“百”、“萬”、“億”時,詩人就改用平聲的、一般表達最大數額的“千”字，例如：“巡天遙看一千河”中的“千”, 若改為“萬”就不合乎平仄要求：又如“霧滿龍岡千嶂暗”、“更喜眠山千里雪”中的“千”, 若改為“萬”, 則會造成詩句末連用三個仄聲字,于韻律上就欠佳;而且以上三例的“千”改作“萬”, 也會顯得夸張過度；此外,有的詞句為了避免連續(xù)重復使用“萬”字,而采取了互文手法，譬如,“萬水千山只等閑”、“千里冰封,萬里雪飄”,作者同時使用了可表示最大程度的“千”與“萬”,因而,毛詩中“千”字的使用頻率也相當高,共有19 個,排第三位。
毛澤東同志在《給陳毅同志談詩的一封信》中認為：“詩要用形象思維,不能如散文那樣直說,所以比、興兩法是不能不用的。”毛詩就是用形象思維的典范,其比、興手法運用得心應手,而其中也少不了數目字、數量詞的功勞。例如,“春風楊柳萬千條, 六億神州盡舜堯”,就運用了“比興”方法；其先言“楊柳”,引出“神州六億”：但僅言楊柳,而無數量,則讀者難以有具體的形象思維,更無法想象到無比壯闊的盛春景象,也就難以“興”出下句：若加了“萬千條”,則可使讀者眼前豁然開闊,似乎看到萬里河山一派生機勃勃, 春意盎然, 從而覺得下句的“比(喻)”是恰當貼切的：六億人民因為使山河舊貌變?yōu)樾骂?所以他們都是圣賢堯舜。毛詩以數量詞作“ 比”,可說是十分普遍的,例如,以“金猴奮起千鈞棒”的“千鈞棒”來比革命者掌握的強大的思想武器和軍事武裝：以“已是懸崖百丈冰”的“百丈冰”來比國際反華勢力造成我國一時的極端困難處境：以“糞土當年萬戶侯”的“萬戶侯”來比當時的湖南反動軍閥，這些“比”都恰如其分, 還把某些嚴肅、嚴峻的政治題材轉換成詼諧有趣的話題,使人讀來更加親切感人。
除此之外,詩人還嫻熟自如地用數量詞、數目字來強化其他修辭的效果,增強詩詞的藝術感染力。
其中,以數量詞為對偶,是毛詩最常見的手法之一。如以“四海翻騰云水怒”對“五洲震蕩風雷激”；以“九派”對“一線”、“三吳”等等,十分工對,巧奪天工。
以數量詞作排比也較顯見，如“一截遺歐,一截贈美,一截還東國。”使詩詞有如排山倒海之勢,一瀉千里。
用數量詞進行夸張也是毛詩一大特色，例如,“三十八年過去,彈指一揮間”,極言時間流逝之飛快：再如“離天三尺三”,極言山之高，使人領略到作者“詩膽大于天”。
含數量詞的精警句多, 又是毛詩一顯著特點，如“一萬年太久, 只爭朝夕”等,深蘊哲理, 發(fā)人深省。
用典的數量詞較多，有“一枕黃梁”、“萬戶侯” 等等。
數量詞作借代的也不少, 例如“纖筆一枝誰與似”，詩人以“纖筆一枝”借代文筆優(yōu)美的丁玲；又如“ 六億神州盡舜堯”, 以“六億”數量來借代全國人民。使得詩意含蓄，韻味無窮。
以大小數字相互反襯, 在毛詩中也比比皆是，如“一唱雄雞天下白,萬方樂奏有于闐、“萬花紛謝一時稀”、“斑竹一枝千滴淚”、“天生一個仙人洞, 無限風光在險峰”,都是以大數“千”、“萬”、“無限”等來反襯最小數“一”,以最強烈的反差來抒發(fā)最強烈的感想和情愫,使之“筆落驚風雨,詩成泣鬼神”。
以數量詞比擬的手法也比較突出, 如“萬馬戰(zhàn)猶酣”,描寫山勢飛動像萬匹奔馬騰躍,不可羈勒,正投入激烈的戰(zhàn)斗。
還有以數量詞摹繪景物的, 譬如：“沉沉一線穿南北”，作者創(chuàng)造性地用“一線”絕妙地摹繪出鐵路負重道遠的形狀,同時又流露了詩人無比深沉的心情,顯得十分新穎、生動、貼切,令讀者拍手叫絕。
含數量詞的雙關詞用得不多,大概只有“萬類霜天競自由”等。這里“萬類”既實指詩人眼前的自然界萬類生物,又暗指要奮起革命,爭取自由解放的千百萬民眾。
其他還有前后呼應手法,如前面寫“獨立寒秋”,后面呼應“攜來百侶曾游”。以及上文提到的“比”(比喻)、互文等方法,作者都能靈活巧妙地借用數字、數量詞來增強藝術效果,或使之更加震饋啟警,激人心弦；或使之更加渾涵汪洋,氣吞八極；或使之更加光奪千古, 膾炙人口。
毛詩使用數字、數量詞,還有一高超之處,就是有時所用的數、量看似夸張、浪漫，而實則卻是十分確切實在的。我們知道,傳統(tǒng)詩詞不僅要受字數限制, 而且十分講究平仄韻律,還要求對仗等,很難寫好。但詩人卻能揮灑自如切實準確地將真實數量的數量詞嚴格按照格律要求“鑲嵌”入詩詞,做到不露痕跡,恰到好處。諸如：“ 七百里驅十五日”、“三十一年還舊國”、“故園三十二年前”、“三十八年過去”、“屈指行程二萬”、“坐地日行八萬里”等等。字數、平仄、押韻都完全符合規(guī)律,卻又談吐自然,如訴家常,絲毫找不到破綻；尤其是“坐地日行八萬里，巡天遙看一千河”詩句, 可以說是古今中外,最大想象的語句。古今中外似乎還沒什么詩詞歌賦句子的氣魄想象夸張超得過它，李白算是中國古代最偉大的浪漫主義詩人，也只是“飛流直下三千尺”“白發(fā)三千丈”；朱元璋“稱我江山有幾何”“天為羅帳地為床”等等；都沒有毛澤東這兩句詩句想象大、氣魄大。這兩詩句既直抒詩人壯觀宇宙之胸臆,卻又極其準確無誤地敘述了作者真的隨著地球自轉了一周的距離——八萬里,巡看了一千條銀河，這么雄偉壯觀至無極，卻又沒有半點夸張,真是絕妙至極,天衣無縫,令人嘆為觀止,充分顯示了作者深湛的藝術素養(yǎng)與高度純熟的語言技巧和極其偉大的胸襟。正所謂“詩詞本天成, 妙手‘可’(偶) 得之”也。
詩詞中使用數字、數量詞,自古已有,然而像毛詩使用那樣高頻率,運用那樣灑脫自如,手法那樣多姿多彩,效果那樣奇妙顯著,卻是極少見的。毛澤東同志以數、量詞“裝飾、美化”詩詞,在抒情寫景狀物中點石成金,使革命現實主義與革命浪漫主義達到最完美的統(tǒng)一,這確實是值得我們學習借鑒的。只是,由于敝人才疏學淺,對主席詩詞研究、理解得不深不透,以上所述定有疏漏不當之處,還請讀者明教。
(注：1.本文所說的51首毛詩, 指人民文學出版社1986年出版的《毛澤東詩詞選》5 0 首和毛澤東《試仿陸放翁》1首。2.此文始發(fā)表在內蒙古師大《語文學刊》1993年12月號，榮獲廣西語文學會1993年度優(yōu)秀論文等獎項。)
作者簡介：
黃思源，211大學本科畢業(yè)。中國詩歌學會、中國散文詩學會、廣東省電影家協(xié)會會員、肇慶西江詩社原社長，肇慶市老干部大學常務副校長，高級職稱編輯。
通聯：
廣東省肇慶市端州四路2號A幢8樓肇慶市老干部（職工）大學黃思源收
郵編：526040 郵箱：373619242@qq.com
