片刻收?qǐng)?/div>
陳伯王叔把酒言歡
張姐吳嫂敘起家常
既無(wú)前世恩怨
哪來(lái)仇恨久長(zhǎng)
（四）
小吵小鬧的表象
折射出家長(zhǎng)里短的碰撞
但那骨子里的老老少少
更多的是互敬互諒
我記不得蹭過(guò)樓下陳伯的多少回好飯
也記不得隔壁的黃阿姨
幫我補(bǔ)過(guò)多少回扯破了的衣裳
弄堂里有個(gè)家喻戶曉的口頭約定
那就是一家有難
家家相幫
（五）
光陰荏苒
歲月流淌
我告別童年的弄堂已有半個(gè)世紀(jì)的時(shí)光
但那兒時(shí)的光景卻時(shí)時(shí)刻刻地
在我腦海中徜徉
我永遠(yuǎn)忘不了我那緊鄰黃浦江邊的故鄉(xiāng)
閑聊上海獨(dú)特的語(yǔ)言文化
我出生于上海，算得上的一個(gè)地道的上海人。在我少年時(shí)的經(jīng)歷中，我深深感到上海人有其特有的生存狀況和奇妙的語(yǔ)言文化，或者更明確地說(shuō)，上海人有其獨(dú)特而奇妙的本土色彩。我之所以說(shuō)它獨(dú)特，是因?yàn)樵缭诿駠?guó)時(shí)期，這個(gè)城市就成了外國(guó)冒險(xiǎn)家的理想樂(lè)園，外來(lái)租借式的風(fēng)水寶地和西方列強(qiáng)們的侵占?jí)羿l(xiāng)。解放之后，城市回歸于人民，而這個(gè)本來(lái)就相當(dāng)發(fā)達(dá)的城市還得以以一日千里地高速度發(fā)展著、進(jìn)步著，成了中國(guó)最為發(fā)達(dá)和最為先進(jìn)的大都市。正是因?yàn)樯虾５木薮篦攘?，便使得這城市中來(lái)自于四面八方的永久性居民們天生出一種優(yōu)越感。在上海人的眼里，這個(gè)靠近東?？?，面向黃浦江的大都市是中國(guó)最棒的城市，而作為上海人是一件值得驕傲的事情。
在我少年時(shí)代，那時(shí)候的上海人不但對(duì)外地城市表現(xiàn)出自鳴得意的優(yōu)越感，而且就是在上海本土之內(nèi)，生活在不同城區(qū)的上海人也是彼此間斤斤計(jì)較、糾纏不休。從大處看，上海是一個(gè)移民城市。就粗略分類(lèi)，上海居民中除了土生土長(zhǎng)的本地人之外，最多的移民是來(lái)自于浙江、廣東和江蘇南部（蘇州、無(wú)錫、常州）的“南幫人”和來(lái)自于江蘇北部和少許安徽南部的“北幫人”（當(dāng)然，這種分類(lèi)的說(shuō)法是不夠精確的。比如，來(lái)自于江蘇南通的移民，你就很難將其算入“北幫人”或“江北人”之列，因?yàn)殡m說(shuō)南通地處長(zhǎng)江之北，但從“吳語(yǔ)文化”的角度來(lái)看，南通話是典型的南方話，而非江北腔調(diào)。所以，南通人并不是常規(guī)意義上的“江北人”）。在我很小的時(shí)候，我就隱隱約約地有一種“差別感”：春風(fēng)得意的上海人是“南幫人”， 他們中間的許多人干著體面的工作（比如，金融、航運(yùn)、廠家、店主、外貿(mào)等等。當(dāng)然，“南幫人”當(dāng)中也有“窮光蛋”），那些位于虹口區(qū)四川北路、山陰路等較高檔的“石庫(kù)門(mén)”或“小洋樓”是屬于他們的居所。次之，就是包括我家人在內(nèi)的“北幫人”（也被驕傲的“南幫人”稱之為“江北人”）?！敖比恕倍嘁愿煽嗔橹鳎ū热?，蹬三輪、扛大包、修馬路、紡織工等等。當(dāng)然啰，“江北人”當(dāng)中也絕不缺乏腰纏萬(wàn)貫的大商巨賈或企業(yè)大亨），而其居住的地方，不是弄堂里狹小的“亭子間”，就是進(jìn)出房門(mén)必須彎腰低頭的“三層閣”，或者是位于貧困地段的“棚戶區(qū)”。遺憾的是，上海地位最低的居民應(yīng)該是包括一江之隔的“浦東人”在內(nèi)的、散居在周邊城郊的“鄉(xiāng)下人”。當(dāng)時(shí)的黃浦江看起來(lái)似乎是一條“上等人”和“下等人”的分界線，因?yàn)槠治髯〉氖浅抢锶?，而浦東則是住著被“城里人”看不起的“鄉(xiāng)下人”。
作為在這獨(dú)特城市里生活的“江北人”中的一員，我必須使用三種不同的語(yǔ)言：在家里面說(shuō)蘇北話，在社會(huì)上說(shuō)上海話，在學(xué)校里說(shuō)普通話。說(shuō)起上海本地話，我不由得想起了一件趣事，而這件趣事在外地人眼里是不可思議的，也是很獨(dú)特奇妙的。
上海方言發(fā)音中的一大特色，就是“王”和“黃”不分，“鉛絲”和“開(kāi)水”不分。葉老師曾經(jīng)在語(yǔ)文課上調(diào)侃道“如果用上海方言說(shuō)出‘王老師向黃老師要開(kāi)水，不要鉛絲；而黃老師只有鉛絲，沒(méi)辦法給王老師開(kāi)水’，你們?cè)趺捶謩e？”這個(gè)問(wèn)題永遠(yuǎn)得不出結(jié)論，因?yàn)橛蒙虾７窖詠?lái)講，任何人講不出也聽(tīng)不出這其間有任何的差別（可惜我無(wú)法當(dāng)面用上海話來(lái)表演給讀者諸君聽(tīng)）。
我家所居住的虹口區(qū)，既比不了上等地區(qū)的黃浦、長(zhǎng)寧，也比不了中等水平的靜安、徐匯，但比起處于同等檔次的楊浦和普陀，虹口還是要略勝一籌的。在香煙橋路上一條住戶擁擠的弄堂里，我?guī)缀趺刻於伎梢钥吹揭怀龀鲇晌易筻徲疑崴涎莸摹昂脩颉保翰皇菑埣曳驄D二人爭(zhēng)吵不休，甚至大打出手；就是李家姆媽和王家阿姨惡言相罵，聲震環(huán)宇；或是正在下棋的趙伯伯和錢(qián)叔叔突然間推倒期盤(pán)，擼起袖子，立馬就要老拳相加。但最為奇妙和不可思議地是，鄰居們打歸打，吵歸吵，但彼此間絕不記仇。剛剛吵完駕、罵完娘，過(guò)不了一會(huì)兒，他們又“你好、我好”地和好如初了。
說(shuō)句心里話，我有時(shí)很驚嘆上海人用本土方言吵架時(shí)的語(yǔ)言詞匯之奇妙和獨(dú)特。他們語(yǔ)言使用的激烈程度絕不比任何其它方言來(lái)得遜色。如果說(shuō)用諸如“小赤佬”、“小癟三”來(lái)罵小孩子只是小菜一碟的話，那么文化不高的妻子罵丈夫?yàn)椤百劢∈保ㄙ?，發(fā)音為tun）那就相當(dāng)刻毒了。把人形容成漂浮在江面上的尸體，也只有面臨黃浦江和蘇州河的上海人能夠想象得出來(lái)。而浦東“鄉(xiāng)下人”罵起人來(lái)就更加直截了當(dāng)。他們罵大人，叫“老浮尸”；罵孩子，則叫“小浮尸”。上海人形容都市里的晚睡族的面色不好時(shí)，就會(huì)用一個(gè)“隔夜面孔”來(lái)表達(dá)。您想想，隔了一夜未曾休息的面孔（臉龐）當(dāng)然是非常不耐看的。上海人罵貪吃者時(shí)往往會(huì)用“觸祭”來(lái)顯示他們的厭惡，意思是說(shuō)“連供著的祭品都要吃，此人實(shí)在太貪吃”。而形容饞鬼時(shí)，上海人會(huì)用一個(gè)“饞癆”來(lái)稱之。倘若得意地把別人反駁得啞口無(wú)語(yǔ)時(shí)，就可以說(shuō)此人“悶脫”。形容數(shù)量多多時(shí)，那就用個(gè)重疊詞“交交關(guān)關(guān)”?？湟粋€(gè)人機(jī)敏、靈光，那就叫做此人“靈額”，意思是此人額頭（腦子）夠用。我讀中學(xué)時(shí)，有兩個(gè)當(dāng)時(shí)覺(jué)得“挺酷”的詞兒也值得一提。我記得：一個(gè)叫“扎臺(tái)型”（上海話發(fā)音叫“則代應(yīng)”），是“很風(fēng)光、很有面子”的意思；另一個(gè)詞兒叫“淘漿糊”，是“說(shuō)話亂說(shuō)亂扯，和稀泥”之意。
好了，足夠多的例子可證明上海這個(gè)城市的獨(dú)特語(yǔ)言真的是別具一格。
（圖片源于網(wǎng)絡(luò)）
