當(dāng)代文摘2024-01-13 15:46:31關(guān)注
從《出發(fā)》再度出發(fā)
文/汪貴沿
最近，一首歌吸引了我的注意。
每當(dāng)我開車時，一首充滿活力的歌曲成為了我放松心情的唯一方式。那歌詞、旋律和音符讓我沉浸其中，而你永遠(yuǎn)不會想到，這首歌的作者是一位地道的日本人，名叫川上貞夫。許多無錫商界和藝術(shù)界的朋友都熟悉他，在中國，他被稱為“張翼”。
論到這位外國友人，他絕對是個對中國了解頗深的中國通。從小就喜愛中國文化，對其了解深刻。他出版的中文書《川上晨語》備受讀者好評，最近又與無錫音樂人楊紅女士合作出版了專輯《出發(fā)》，贏得了眾多發(fā)燒友的喜愛。 老實(shí)說，我已經(jīng)很多年沒有購買過專輯了。盡管我也創(chuàng)作了不少文學(xué)和音像作品，還有不少出版社邀請我出版自己的音像作品，但由于這些年行業(yè)不景氣，整體大環(huán)境不佳，所以更多的思緒都放在了生存和發(fā)展問題上。
我和川上貞夫先生算是有緣之人。在商界，我們是同行；在音樂界，我們是藝友。我們習(xí)慣稱呼他為“張大哥”，我們是在詩人韓征和吳新燕組織的一次詩友會上相識的。 當(dāng)時我只知道張翼大哥是搞音樂的，在園區(qū)設(shè)有自己的工作室。許多時候，朋友們會去他那里唱歌吟詩。后來才知道他是日本人，在無錫有自己的工廠，并且喜愛中國文學(xué)、藝術(shù)和歷史，以及喜歡進(jìn)行歌詞創(chuàng)作。在他的工作室，到處都是中國文化元素，因此我對這位大哥十分敬重。
有一年，通過我學(xué)弟李偉明的介紹，我認(rèn)識了他的兒子川上城。得知他也是我的同行后，我們一起喝茶聊天，并前往他的工廠參觀。我看到他對樓梯制作的工藝要求，無論是設(shè)計、塑行、焊接還是拋光，都是全手工制作，每一道工藝環(huán)節(jié)都十分嚴(yán)謹(jǐn)。許多方面都值得我們學(xué)習(xí)。當(dāng)然，他們是從事鋁藝個性化高端定制的工作，而我是從事鋼制品的工業(yè)化批量生產(chǎn)，盡管我們是同行，但我們的目標(biāo)客戶群卻并不相同。在一些工藝不足的地方我們可以相互取長補(bǔ)短，這也是我們成為朋友的原因之一。后來才得知他的父親就是川上貞夫先生，我們由此成為了更好的朋友。
最近，川上貞夫發(fā)行了專輯《出發(fā)》。這幾年，他已經(jīng)回到日本，所以是由楊紅女士代為送達(dá)給我的。對這位先生，我更加敬佩。這張專輯分為A面和B面，A面是由楊紅作曲的《江湖太遠(yuǎn)》，而B面則是由張智深作曲的《流浪地球》。從歌詞中更加了解到他對中國文化的堅定追求。例如：“復(fù)雜生活見到過，一碗白米飯，麻婆豆腐一缽，一缸自釀米酒，照樣風(fēng)風(fēng)火火，對著月亮舉杯，那叫一個忘我……人生不要太累，不為面子而活，自尊自信自強(qiáng)，自彈自唱自樂……” 《復(fù)雜的生活簡單過》
這樣的歌詞讓我們自省，對于生活，我們無需復(fù)雜的執(zhí)念，也無需華麗的形式。自由自在的生活態(tài)度，更能讓我們擁有內(nèi)心的寧靜和坦然。放下束縛，追求內(nèi)心真實(shí)的情感和思想，這才是真正的生活本質(zhì)。不被拘束，不受束縛，這樣的生活，終將迎來真正的自由。世界紛繁復(fù)雜，人生的快樂密碼其實(shí)隱藏在最簡單的日常中。如歌詞一樣，一碗白米飯、一口麻婆豆腐，便足以讓我們找到內(nèi)心最深處的安寧。簡單生活或許平淡，卻是一種超越時光的美好，也正是在這簡單中，我們找到了生活最真實(shí)的模樣。
再比如：“一壺高粱酒 /一盤炸花生/ 相對無言沽酒 /只聞窗外雨聲/ 醉看江山美如畫/ 雨中鮮花更迷人……斗酒詩百篇 /半醉出美文 /人不飲酒無趣 /蝶不戀花無情/ 杯中乾坤無限大 /海量方顯真性情……《好兄弟，杯莫?！?/span>
看得出川上貞夫先生對中國傳統(tǒng)文化的酒和詩的理解。在酒意中，隨手揮灑幾句詩篇，便可抒發(fā)心中情感，使得酒與詩意在交融中，彰顯出無限的意境和情思。酒文化蘊(yùn)含著博大的情感表達(dá)，不僅表現(xiàn)在酒品的繁多和品鑒的技藝上，更呈現(xiàn)在人際交往、情感交流上。在酒桌上敬一杯酒，便可表達(dá)對他人的尊敬和友愛，深藏的情感便得以盡情宣泄。酒文化的滲透，不僅渲染了人生百味，更在其中傳達(dá)了悠長歲月中的真情流露。酒與詩意如柳暗花明，相得益彰。酒可撩動心弦，而情意之中，則是酒的深邃。詩意中流淌的酒香，酒中訴說的詩意，交織成了一條通向心靈深處的情感方向。
從這兩首歌詞不難看出，這位作者對中國文化的研究，對生活和兄弟間情誼的理解，他在江南生活工作多年，不免受江南風(fēng)花雪月的影響，特別對梅雨記憶猶新，讓我們再聽他訴說江南：
“ 誰說蒼天無情 /你看他哭得多么傷心/ 那淌不完的眼淚 /濕透了多少片烏云/ 離愁有如江水滔滔 /雨霧中不見孤帆遠(yuǎn)影 /手中無傘青衫濕 /心灰意冷天地同心 //……江南梅雨無晴/ 直下得連日細(xì)雨紛紛 /雨打荷葉花濺淚 /說不清什么事揪心 /芳菲已隨春光逝去/ 雨夜中傳來長恨歌聲/ 江水嗚咽風(fēng)凄凄/ 淚灑垂柳濕透衣裙……《梅雨》”
江南的梅雨別有一番情致。在這里繪出一幅雋永的山水畫卷。梅雨的降臨，似乎是天地的一種共情。緊張的心情似乎在這時得到了宣泄，結(jié)結(jié)實(shí)實(shí)地調(diào)動起他的情緒神經(jīng)，潛移默化間，激發(fā)了他內(nèi)心深處的情感共鳴。濃濃的雨中助長著悲壯的氛圍，細(xì)雨綿綿間，寂靜著千嬌百媚的江南，煥發(fā)出更加動人的美。這樣的意境，讓人感受到了綿綿不絕的柔情和江南特有的風(fēng)情萬種。
讓我們再聽聽他的《夏日黃昏》歌詞：
閑時立黃昏 /看晚霞火燒云 /遠(yuǎn)山薄霧淡抹 /近水荷花亭亭 /丁香花正開 /情迷岸邊人/ 初夏滿目蔥綠/ 芳菲辭別何須恨// 把酒送黃昏 /看新月伴明星 /小荷含羞初露 /月下風(fēng)韻可人/ 微風(fēng)搖玫瑰 旖旎好光景 /絲竹聲聲緾綿 /江南夏夜情深深 //夕陽西下召來星辰 /開懷與清風(fēng)暢飲/ 青梅如豆月如鉤/ 清涼夏夜足以慰風(fēng)塵 《夏日黃昏》
仔細(xì)品品， 歌詞很有詩意，他用了許多意象，如晚霞、遠(yuǎn)山、薄霧、荷花、丁香花、新月、明星、紫藤花、江南夏夜等，這些意象的呈現(xiàn)，營造了一種唯美、柔情且懷舊的氛圍。
在他的歌詞創(chuàng)作中，讓我們感受到豐富的文化內(nèi)涵，不僅展現(xiàn)了詩意的江南風(fēng)光，也傳達(dá)了中國傳統(tǒng)文化中的典雅、內(nèi)斂、與自然融洽相處的情感交流。文人雅士之情和對自然景象的崇敬融為一體，做到了中國傳統(tǒng)文化中“雅俗共賞”的審美理念。
川上貞夫今年已一個70歲了，他對中國文化癡迷已久。從年輕時起，他就深深著迷于中國的傳統(tǒng)文化，尤其是中國的書法、繪畫和戲曲。他曾說，中國的文化是如此豐富多彩，讓人向往不已。他熱愛中國的文學(xué)、歷史和哲學(xué)，甚至常常自學(xué)中文，以更深入地了解中國的文化內(nèi)涵。他的努力并非空想，而是真摯的熱愛，深深根植于他內(nèi)心。
川上貞夫的中國情緣不僅僅是他對中國文化的癡迷，更重要的是他娶了一個中國人作為他的妻子。他的妻子是一位重慶人，這段美妙的感情牽引著他與中國結(jié)下了不解之緣。更引人注目的是，川上貞夫不僅僅會說一口流利的中文，他還學(xué)會了講四川話。在他的家里，四川話已成為官方語言，這也使得他與妻子之間的溝通更加順暢。川上貞夫的家是一個中國文化與日本文化的交融之地，他的妻子和兒子的存在，讓他對于中國的感情更加深厚。
他曾在無錫生活共計23年之久，由于從事企業(yè)管理工作，他開始接觸并融入了當(dāng)?shù)氐纳钆c文化。最初，他并沒有與無錫的文化界人士有太多的交流，只是在業(yè)余時間偶爾去聽評彈、看畫展或去劇院欣賞一下音樂會。然而，漸漸地，他對中國傳統(tǒng)文化的熱愛使他逐漸融入了中國社會，拓展了自己的文化視野。 無錫這座美麗的城市對川上貞夫產(chǎn)生了深遠(yuǎn)的影響。這個歷史悠久、文化燦爛的城市，讓他更加深刻地感受到中國的文化底蘊(yùn)。中國文化的獨(dú)特魅力悄然滲透到了他的心靈深處，成為他生活中不可或缺的一部分。無錫的靈秀山水、悠久歷史，無不讓他深深著迷，并對他日后的生活產(chǎn)生深遠(yuǎn)的影響。
川上貞夫在中國的文化交融與收獲，不僅體現(xiàn)在他對中國傳統(tǒng)文化的深厚理解和熱愛，更體現(xiàn)在他與中國之間的不解之緣，成為他人生中不可磨滅的精神印記。而這種文化的交融與收獲，也讓他成為中日文化交流中的一道亮麗的風(fēng)景線。現(xiàn)在他人雖然回日本了，心無時無刻想念他在中國的日子，想念那些老朋舊友。
為了一份永恒的紀(jì)念，川上貞夫先生的專輯《出發(fā)》在中國廣州音像出版公司順利出版了，此專輯是一部綜合性很強(qiáng)的音像作品，共32首歌曲，他不僅關(guān)注人文地理和情感交流，也關(guān)注現(xiàn)實(shí)生活和未來世界，在他的作品中《盜夢空間》、《假面時代》、《家鄉(xiāng)小站》、《媽媽家鄉(xiāng)的稻子熟了》、《我是快遞小哥》、《流浪地球》、《夜半歌聲》《天空飄著細(xì)雨》等作品，聽起來讓人身臨其境，不乏好歌凸顯，讓我們走近“張翼”，走近川上貞夫，走進(jìn)音樂，如果還能回中國來，聽聽有關(guān)他的愛情故事應(yīng)該別有一番風(fēng)味……
2024年元月13日貴沿在路上
作詞： 張翼（川上貞夫）作曲：楊紅/張智深
編輯：小尤/白麗
