在陜西關(guān)中地區(qū)流傳著這樣一則笑話。結(jié)額顙疼【è sá téng】（我頭疼）。
有個陜西小伙子感冒頭疼去醫(yī)院。掛了號見了醫(yī)生，醫(yī)生是個外地人，剛來西安不久。
醫(yī)生按慣例問：“怎么啦？”
小伙子回答：“額顙疼！”
醫(yī)生聽不懂，就問：“到底啥疼？”
小伙子用食指指向頭說：“顙疼！”
醫(yī)生覺得好笑，心想這小伙子還很幽默，啥疼也不告訴我，還讓我動腦子想一想，也沒有生氣，就說：“不用想，你慢點說，說清楚了就行?！?/p>
小伙子就拉長嗓音音說：“額，顙，疼！”
醫(yī)生似乎明白了，是不是饑餓造成的大腦缺血，就問“暈不暈？”
小伙子急了，就用普通話說：“我頭疼！”
醫(yī)生聽了恍然大悟，隨之哈哈大笑：“怎么不早說？”
這則笑話里，陜西小伙說的“額顙疼”其實就是“我頭疼”。陜西關(guān)中人習慣把“頭叫顙【sá】”，外地人經(jīng)常聽成“啥【shá】”，由此鬧出了這樣的笑話。
顙，最早指額頭、腦門子，后來籠統(tǒng)指頭部。普通話發(fā)音是【sǎng】，關(guān)中人發(fā)音是【sá】。那么，為什么關(guān)中人把“頭”叫“顙”？
先給大家講一講“顙”的字源和字義的演變。
顙，與采桑有關(guān)，采桑人一邊采桑葉一邊哼小調(diào)，這種快樂的場面令人想象，于是，就把從喉嚨里發(fā)出的聲音記作“嗓”，而把發(fā)聲的部位叫“顙”，所以有顙子（喉嚨）、顙子眼（喉嚨眼）、顙根子（喉的后部）等說法。
在古代，“顙”與“嗓”是兩個意義不同字，“顙”強調(diào)是頭部或首部，從漢字的構(gòu)字規(guī)律看，凡是有“頁字旁”的字都與“頭”或“首”有關(guān)，如：額、頸、項、頰、領(lǐng)、頂、須、頗、顏、顧、穎、順、顆、題、顛、顥、顰、顴、顫、頹、頷、頤、頜、頓、顱、預、頒等等。而“嗓”強調(diào)聲音的出處，與口有關(guān)。
后來“嗓”與“顙”通用，“顙”便慢慢淡出了文字，只有陜西關(guān)中方言中至今保留了這個字，表意基本沒變，只是發(fā)生了音轉(zhuǎn)。這種發(fā)音的轉(zhuǎn)變與地域?qū)拸V有關(guān)，遠距離發(fā)音要求短粗而有力。但在說顙子、顙子眼、顙根子時仍然保留了“?！钡囊?。
關(guān)中人把頭說成顙【sá】其實與古代的稽顙（qǐ sǎng）禮有關(guān)。下面給大家介紹一下稽顙禮，從中可以體會到顙的文化淵源和內(nèi)涵。
稽顙（qǐ sǎng），也稱稽首（qǐshǒu），是古代的一種跪拜禮，磕頭禮，行禮時必須雙手、雙膝和額頭觸地，叫“五體投地”?；嫸Y是相當正式和莊重的禮節(jié)，一般在臣子拜見君主、晚輩拜見長輩、學生/徒弟拜見師長/師父時行拜，要求屈膝下跪，雙手朝前，以額觸地，表示極度的虔誠和崇拜。
近年來，復古之風盛行，這種莊重虔誠的禮節(jié)也逐漸出現(xiàn)在平常百姓家中，在拜年、拜壽、喪禮上常見，不過行禮時沒有古時那么規(guī)范，但磕頭這一環(huán)節(jié)還是比較到位。
從古代的稽顙禮到現(xiàn)在的叩頭禮都與和頭有關(guān)，可見，文化的傳承在關(guān)中方言區(qū)是何等的正宗，何等的傳統(tǒng)，何等的貼切，多么地有文化內(nèi)涵。這種叫法不但不土，而且是相當?shù)亍拔摹薄?/p>
雖然 “顙” 的發(fā)音變成了【sá】，但用字應(yīng)該還是這個“顙”。在關(guān)中方言區(qū)，“啥”的發(fā)音也是【sá】，所以外地人經(jīng)常分不清【sá】是啥，看了這篇文章后您明白了嗎？
