巫山一段云·夢黃山雪歸
(新古詞/新詩韻)
暮鼓登黃岳,晨鐘雪滿山。云濤日染顯奇觀,蓮現(xiàn)眾峰端。
蒼松相作伴,冰瀑掛前川。皚皚一路閃銀光,杖鄉(xiāng)不畏寒。
2018.01.20
【白話】
暮鼓敲響時(shí),我登上黃山,在廟里過了一宿。第二天晨鐘撞響時(shí)起床,誰知一夜間雪落滿山。太陽出來了,把云濤染紅,出現(xiàn)了奇觀:朵朵蓮花在眾山之峰展現(xiàn)。
黃山真厲害,一夜間就把瀑布凍結(jié)成冰川,掛在山崖前。在回家的路上,我雖年過花甲,但有蒼松作伴,面對銀光閃爍的積雪,一點(diǎn)也不覺得寒冷,柱著拐杖回到了家。
【說明】
1、黃岳:黃山別稱。
2、杖鄉(xiāng):指老人,60歲老人有花甲、平頭甲子、耳順之年、杖鄉(xiāng)之年等稱謂,此處亦有策杖回家的意思。杖鄉(xiāng)出自《禮記·王制》。《禮記·王制》:“五十杖于家,六十杖于鄉(xiāng),七十杖于國,八十杖于朝。”是說五十可以在家里拄拐杖,六十可以在鄉(xiāng)里拄拐杖,七十可以在國內(nèi)柱拐杖,八十歲了上朝也可以拄拐杖。拄拐杖的都是老者,對待老者都要尊重、尊敬,這是周禮“以老為尊”思想的一種表示。
3、《巫山一段云》:詞牌名,唐教坊曲,原詠巫山神女事。雙調(diào)小令,四十四字,上下片各三平韻。新古詞《巫山一段云》雖不拘泥于詞律,不按調(diào)譜填詞,但句數(shù)、字?jǐn)?shù)必須與之相一致,且須依詩韻,各句音節(jié)平仄盡量依詩律,當(dāng)然不依詩律亦可。