秋 夜
（漢俳三聯(lián)章）
凝望月當(dāng)中，奈何玉兔困寒宮，夜冷雷聲隆。
夜冷雷聲隆，冷雨敲窗陣陣風(fēng)，聲聲擊心胸。
聲聲擊心胸，烏云散盡賴天公，清輝滿太空。
二零一六年中秋于云煙齋
【白話】
夜，向著中天圓月注目遠(yuǎn)望，有一只白兔困在廣寒宮中，失去了自由。現(xiàn)實(shí)多么殘酷——?jiǎng)偛胚€是晴朗的天，誰料突然黑云密布，雷聲隆隆，冷風(fēng)襲人；風(fēng)陣陣、雨霏霏，聲聲敲打著我的窗戶，猶如敲打著我的心。只能祈求天公作美，早點(diǎn)讓風(fēng)停雨止、烏云散開，再現(xiàn)清輝在人間。
舉報(bào)
