<fieldset id="oqblw"></fieldset>
梅雪吟
（漢俳三聯(lián)章）
北國雪漫天，南鄉(xiāng)梅影陽光間，吾爾各一邊。
有雪游人賞，梅紅無雪枉浮香，孑然立南疆。
蓋地深三尺，遙問北方臘梅枝，三春可報之？
2016.11-云煙齋
【白話】
北方飛雪漫天，白雪皚皚，南方艷陽當(dāng)空，梅影疏疏，真是你我南北兩重天。北國白雪皚皚，吸引游人竟相欣賞；南疆艷陽當(dāng)空，梅香浮動亦枉然。北方大雪蓋地三尺三，我在南方問臘梅：你們可否報得三春暉？
