看36集《孔雀東南飛》電視劇感吟
(漢俳六聯(lián)章)
織讀在深閨,窈窕阿女君子求,妙樂奏箜篌。
十七嫁小吏,夫唱婦隨比翼飛,卻遭惡婆欺。
織錦不得息,可嘆生生被休棄,吞聲泣別離。
寒冬雪添霜,官吏使詐害夫君,莆葦難逢春。
阿女殉江水,小吏自縊磐石碎,陰府再成對。
雙雙黃泉路,華山警世立墓碑,孔雀東南飛。
2018.1-云煙齋
【白話】
有位善良美麗的姑娘叫劉蘭芝,長期在家日織錦絹、夜讀詩書,彈著箜篌等候才郎來追求。
十七歲那年,終于嫁給地方小吏焦仲卿?;楹蠓虺獘D隨十分恩愛,想不到卻遭婆婆刁難欺負。
婆婆為了給仲卿另娶好人家,逼蘭芝日夜織錦不讓歇息,最終逼得恩愛夫妻吞聲忍氣相分離。
劉氏遭休棄,無奈回娘家,仲卿發(fā)誓再娶劉蘭芝。不曾想,地方官吏卻來逼嫁,要娶劉氏,背地又使詐陷害仲卿。真好比寒冬雪上再加霜,莆葦枯萎了,好夫妻難能再成雙。
阿女蘭芝舉身投江死,小吏仲卿自縊東南枝。磐石終碎,只求陰府再成對。
二人死后合葬于華山傍,立碑警世示后人。一對恩愛夫妻,在黃泉路上再作孔雀雙雙東南飛。
【說明】
1、莆葦:劉蘭芝自謂,表示夫妻恩愛,永不分離。
2、磐石:焦仲卿自謂,表白愛情如磐石堅固,千年不變。