四、關(guān)于漢俳短詩
漢俳是中日文化交流的結(jié)晶,是由日本的“俳句”演化而來。日本的“俳句”、“短歌”是最受日本人所喜愛,而且大部分日本人都會寫俳句,因此,俳句也就成為日本詩歌的主體。
1980年日本俳人協(xié)會訪華,帶來日本俳人詩集,在場的我國佛教協(xié)會會長趙樸初先生讀后詩興勃發(fā),便仿照日本俳句“575”式17音寫了三首俳句:“上憶土岐翁,囊書相贈許相從,遺愛綠蔭濃”;“幽谷發(fā)蘭馨,上有黃鸝深樹鳴,喜氣迓俳人”;“綠陰今雨來,山花枝接?;ㄩ_,和風起漢俳”。于是,用漢字寫成575式短詩便定名為“漢俳”,樸老也因此被詩界稱為漢俳第一人。
1981年《詩刊》第6期公開發(fā)表了趙樸初、林林、袁鷹等人的漢俳。1982年5月9日,《人民日報》也發(fā)表了趙樸初、鐘敬文等人的漢俳。自此漢俳引起中國詩壇關(guān)注,除趙樸初、公木、鐘敬文外,林岫、李芒、曉帆、吳瑞釣等前輩詩人也紛紛加入創(chuàng)作漢俳行列。如著名學者、詩人、詞作家公木先生的《別清水正夫(聯(lián)章)》:“逢君又別君,橋頭執(zhí)手看流云,云海染黃昏。撲閃著眼神,大地撅起它的唇,向星空飛吻。河漢清且淺,流云輕輕揚白帆,飄去又飄還?!?;如林岫教授的《詠箭》:“百步可穿楊,最怕飛來冷不防,奇禍起蕭墻?!?;如李芒的:“玉蘭驚曉夢,花似天鵝振羽騰,老妻憶妙齡?!?/span>;如吳瑞釣的:“莫道西湖瘦?;醋竺季叭缋C,千古可銷愁?!?/span>等等。
至2005年,“中國漢俳學會”在北京成立,而漢俳相關(guān)出版物也相繼問世,如《漢俳詩刊》、《當代俳詩》等,此外還有漢俳專集出版。在中國漢俳學會成立后第二年,即2007年,溫家寶總理訪問日本,訪問期間就作過一首漢俳:“和風化細雨,櫻花吐艷迎朋友,冬去春來早”。至2010年5月30日,溫家寶總理再次訪問日本,當天晚上在東京出席由日中友好七團體和在日華僑華人四團體共同舉辦的歡迎晚宴講話的結(jié)束部分即興又作了一首漢俳:“融冰化春水,雨過青山分外翠,大地生葳蕤?!?。第二天,溫家寶總理來到位于東京繁華地段的日本經(jīng)濟團體聯(lián)合會總部,出席經(jīng)團聯(lián)為他舉行的午餐會,臨別前,溫總理再次深情地朗誦了一首新創(chuàng)作的漢俳:“濃綠夏日長,萬物生機新氣象,碩果滿枝上?!?/span>
近年來,隨著因特網(wǎng)普及,已有不少年青人加入創(chuàng)作行列。如今漢俳已經(jīng)成為網(wǎng)絡(luò)文學受歡迎的詩歌體裁之一。漢俳短詩是我國詩歌花苑新開的一朵奇葩,如今已作為獨立詩體登堂入室,名列詩壇。
漢俳短詩,其體式為一首三句,有575式和353式兩種,即5字句、7字句、5字句等三行和3字句、5字句、3字句等三行兩種??梢砸活}連寫,也可以寫成組詩:連寫,是指一個題目下可以“575”為一組,然后連續(xù)寫下去,任意寫幾組;組詩,是指在一個總題目下面,有小題目或用次序號,然后一組一組地寫下去,任意寫幾組。
漢俳短詩不強調(diào)平仄韻律(當然也可以按平仄韻律來寫),韻腳可押鄰韻,平仄聲通押,甚至押近似韻也充許,句句用韻也可以,等等。漢俳短詩由于“353或575”體式短小,大都是一景一詠、一情一抒、一事一議,所以其內(nèi)容、語言會是相對凝練,結(jié)構(gòu)嚴謹、章法分明,作者精品意識強,便形成自身特點。其特點可歸納為:體裁短小、詩意凝練、措詞纖巧、不受平仄約束、易詠易記等。