附二：范光陵及其新古詩法
關于范光陵 ——
范光陵，哲學博士，教授，詩人，書畫家，曾發(fā)起新古詩運動，開創(chuàng)新古詩之先河。先后出版了《透明湖》《愛心集》《飛鳥集》等中英文詩集二十余種，曾多次參加世界文化大會、世界詩人大會，并舉辦書畫展，三十余次擔任大會主講人、主席團主席，曾三度獲諾貝爾文學獎提名。1987年，在紐約世界文化大會與世界詩人大會聯合會上，榮膺“世界桂冠詩人”稱號。到過六十多個國家開展學術交流。
中國是偉大的詩的王國，五千年來從未開過世界詩人大會，范光陵與國內外有識之士歷經艱辛，終于在2005年10月29日在山東省泰安市泰山之巔召開了第19屆世界詩人大會（19th World Congress of Poets），并被推為中國首次世界詩人大會主席。大會名譽主席有陳香梅、王光英、高占祥、冀朝鑄、李國彝、季羨林、程萬琦、金炳華、陳本昌、賈學英、龍宇翔、賀敬之等名流。范光陵在大會上提出了“新古詩運動”及“新五四運動”主張，以振興中華文化，提升全民素質，讓中國文化與世界文化接軌。由此范光陵被國際媒體譽稱為五四精神代言人和新文藝復興人（Renaissance Man）。
在中國詩壇，范光陵一直倡導“三詩鼎立”（“三詩”指古詩、新詩和新古詩），他更是新古詩運動的積極倡導和推動者。范光陵說：“倡導新古詩當然不是放棄古詩和新詩，可我覺得更應該有新的東西提出來，多一個，就是保留古詩優(yōu)美的地方，但要把時代性東西加進去，把新的語言、新的思想加進去，不要陳腔濫調。新的形式不但可以和人民接近，而且容易翻譯走向世界，所以，我一直在推動新古詩運動。”
至于新古詩的特點，在范光陵看來就是不拘于平仄、也不拘于古韻，只要有音樂感就可以，但要保持古詩的舊格式，包括七律、絕句、樂府式等。另外，現在人寫詩，要用現代人的思想和現代語句，新古詩的發(fā)展還應該把年輕人的網絡語言加進去，這是詩歌發(fā)展的一個方向。
范光陵說，有一次他寫了一首詩：初見情誼深，惜不相逢早；揮手白云去，含恨直到老。一個年輕人看了，就向他提出來：“你真厲害，要恨人家一輩子。”其實“恨”字在古語里的意思通常是指遺憾而不是怨恨，但很多年輕人看不懂啊，所以出版時我就改成了“含情直到老”。
范光陵論新古詩法（摘要）——
1、新古詩是不薄新詩愛古詩。
2、新古詩是現代話的漢唐詩。
3、新古詩是新詩與舊體詩外的第三個選擇。
4、新古詩人希望人人能寫詩、讀詩、愛詩。
5、新古詩人可以同時是新詩人、舊體詩人或外文詩人。
6、新古詩每首四行，第二、四行末有韻，韻有自然之音樂感即可。不必用平仄，愿用者自便。新古詩以情感與哲理為主。要有美感，情感，現代感。
7、新古詩用現代人的話語寫，用簡單樸實的句子，少用難念、難認、難寫的字，少套古人舊句或典故，使之易交流并易于翻譯。
8、新古詩人人能做，簡單易行，上至八九十歲長者，下至八九歲兒童均可做。
9、新古詩每行二、三、四、五、六、七字均可。
10、可連續(xù)做新古詩聯詩，即兩個以上相關之四句。新古詩熟練后可以加以變化，如聯詩中第一首每行四字，第二首每行七字，或某一首前一行或兩行少一字均可不斷創(chuàng)新，以求進步，進行新古詞及新古曲創(chuàng)作亦可。
11、新古詩可以詩歌合一，在做時可考慮編成曲時之音樂美感。
12、可以用外文寫，因外國文法之故，每行字數不必一樣，其
他規(guī)則與中文相同。
13、新古詩要走下象牙塔，擁抱廣大民眾，在人民中開花結果。
14、新古詩要使中國詩走向世界。
15、新古詩運動已受海內外人士及國際友人之熱烈歡迎，作詩
者有一百歲之長者和九歲的小朋友，有外國大使，有海外僑胞等文化播種者。
16、歡迎大家參與新古詩運動。
摘自《中華詩詞研習會供稿》
