附三:草人詩韻(十八韻)
說 明
一、《草人詩韻》根據(jù)民國(guó)政府1941年公布的《中華新韻十八韻》、上海古籍出版社1965年出版的《詩韻新編》(十八韻)及中華詩詞學(xué)會(huì)2005年頒布的《中華新韻十四韻》,對(duì)其中個(gè)別韻部中韻母以讀音相似相近為原則作了調(diào)整。
二、《漢語拼音方案》韻母表是按“四呼”排列的,四呼即指“開、齊、合、撮”等呼:“開”指“開口呼”,即沒有韻頭的韻母稱為“開口呼”;“齊”指“齊齒呼”,即以i(依)為韻頭的韻母稱為“齊齒呼”;“合”指“合口呼”,即以u(烏)為韻頭的韻母稱為“合口呼”;“撮”指“撮口呼”,即以 ü(迂)為韻頭的韻母稱為“撮口呼”。
作為韻頭的i、u、 ü三種,由于“呼”法不一樣,韻腹會(huì)發(fā)生丟音(被弱化),如an(安)、ian(煙)、uan(彎)、üan(冤),其中以i(依)作韻頭的齊齒呼(ian煙)與以u(烏)作韻頭的合口呼(uan彎)發(fā)音就明顯不一樣,所以可以認(rèn)為:“ian(煙)”似乎不宜列入《中華新韻》的“寒”韻中,反而將其列為與in(因)、ing (英)同韻更合適。這便是我為什么要對(duì)其中韻部作個(gè)別調(diào)整的理由。
三、縱觀歷史,詩歌韻書及韻部劃分,也不是一蹴而就、一成不變的。南北朝時(shí)期,自陸法言等人將佚散已久的各家韻書整理成《切韻》開始,該韻書以河南洛陽音為基礎(chǔ),分193韻部,其中平聲54韻、上聲51韻、去聲56韻、入聲32韻,是為唐宋韻書始祖。至唐朝天寶年間(公元742年),有孫愐在《切韻》基礎(chǔ)上,整理成《唐韻》,增為207韻部。
至宋朝真宗中祥符元年(公元1008年)有陳彭年等人奉詔修訂《唐韻》,分206韻部,其中上平聲28韻、下平聲29韻、上聲55韻、去聲60韻、入聲34韻,名為《大宋重修廣韻》,簡(jiǎn)稱《廣韻》。至宋仁宗時(shí),有丁度等人增修《廣韻》為《集韻》(字?jǐn)?shù)增加一倍),又訂《集韻》簡(jiǎn)本,稱《禮部韻略》。金代時(shí),有韓孝彥在《廣韻》、《集韻》基礎(chǔ)上,著《四聲篇?!?;后有韓孝彥之子韓道昭再增《四聲篇?!分段逡艏崱?,而定160韻部。
至南宋淳祐12年(公元1252年)劉淵奉詔修訂《禮部韻略》,將韻部縮減為107個(gè),因劉淵是平水(今山西臨汾)人,而名之為《平水韻》。《平水韻》最后確定為106個(gè)韻部,其中上平聲15韻,下平聲15韻,上聲29韻,去聲30韻,入聲17韻。《平水韻》自明清以來,雖然科舉考試詩賦或平時(shí)文人作近體詩都以此為依據(jù),但沿用至今已700多年,而且是古音讀法(即南音),遠(yuǎn)遠(yuǎn)脫離現(xiàn)代語言語音實(shí)際,早就不適宜作為詩歌用韻的依據(jù),于是現(xiàn)代新韻產(chǎn)生了。至民國(guó),1941年,中華書局編印刊行《中華新韻十八韻》,簡(jiǎn)稱《中華新韻》。
新中國(guó)成立后,1965年,上海古籍出版社依照《中華新韻十八韻》,以普通話(即北音)為準(zhǔn)(1956年國(guó)務(wù)院發(fā)布《關(guān)于推廣普通話的指示》)歸納現(xiàn)代漢語為十八個(gè)韻部編成《詩韻新編》(注:此書中有些字讀音與《新華字典》中讀音有所不同,本詩韻以《新華字典》讀音為準(zhǔn))。2005年,中華詩詞學(xué)會(huì)又新編《中華新韻十四韻》。
從以上歷史看,書韻是為適應(yīng)時(shí)代人文在作不斷改變更新,并非一成不變的,因而對(duì)其韻部作嘗試性的調(diào)整,并非不可越雷池半步。事實(shí)上,詩韻也是隨著時(shí)代發(fā)展而在不斷改善,但必須堅(jiān)持“音隨意定,韻依音歸”的原則去改善它。“韻依音歸”這一點(diǎn)很重要,音都不同,何以同韻?否則,便背離韻的實(shí)際意義。
四、《中華新韻》規(guī)定有七類韻部可以通押:在陰平、陽平、上聲、去聲等中,波歌、支齊兒、姑魚、庚東等四類可分別通押;在入聲中,麻波歌皆、支齊、姑魚等三類可分別通押。但本詩韻堅(jiān)持以“韻以音歸”為原則,主張部分通押,凡音相遠(yuǎn)者不通押,靈活掌握。因?yàn)樽鳛轫嶎^的有i、u、 ü三種,由于“呼”法不一樣,韻腹會(huì)被弱化而變音,所以說要以靈活掌握為好。關(guān)于靈活掌握,古人已有先例,如痕(前鼻音-n)、庚(后鼻音-ng)兩韻歷來是涇渭分明的,但在古今作品中通押的不少,這就是一種靈活掌握。