河岸路邊大薊小薊又開(kāi)花了吧
花叢中仿佛有一只小貓
嫌太陽(yáng)晃了它的眼睛
遂消失在薊花叢中
河水總是渾濁又要枯干
冬天時(shí)候一定結(jié)冰了
為什么我沒(méi)有看到呢？
但是我走過(guò)雪的時(shí)候
我看見(jiàn)了你……也正向我走來(lái)
夏天的蚊蠅飛進(jìn)你的居室
海棠花盛開(kāi)，香袋垂掛
一直吐著藥香，小龜爬到高處曬太陽(yáng)
而它又換了皮膚病，你在給它膏油
一次離家，貓折斷了一顆牙齒
一次離家，小龜渴死
然而是真幽靜的住所啊
小貓打翻了海棠
從此海棠也不再茂盛
但小貓坐在腿上
聽(tīng)琴聲呢……
小貓打翻了筷子要奪一塊肉呢
它又不吃……
都是過(guò)往了，一切都會(huì)逝去
一切也都會(huì)來(lái)臨，急促促地……
我再向那邊走幾里路
就會(huì)回到從前的居所
想不完的往事有無(wú)限的感傷
一切都是壯麗但我翻譯不出來(lái)一句話
讓人人都聽(tīng)懂而相信
走回到薊花旁邊
它沒(méi)有說(shuō)話我也沒(méi)有翻譯
但是我信了
永恒
