2015年9月,我?guī)ьI著加拿大老人比爾·塞西爾-史密斯來京,把他和母親兩代人珍藏了76年的毛澤東與白求恩唯一的合影照片,捐贈給了中國。接著,我們便前往太行山,參觀白求恩戰(zhàn)斗過的地方。
來自新西蘭的凱瑟琳·霍爾,有個文雅大方的中文名字——何明清。20世紀20年代,她遠涉重洋,從家鄉(xiāng)來到北京,先在協(xié)和醫(yī)學院接受培訓,獲得了助產(chǎn)士資格,然后被派往大同、保定等地服務。看到山區(qū)缺醫(yī)少藥的悲慘狀況后,年輕的姑娘請纓前往太行山腹地,扎根崇山峻嶺,建起了一個又一個巡回醫(yī)療點。她的大本營,便坐落在潔白無瑕的蓮花峰下。
村民們回憶,她常穿一襲棕色長裙,身輕如燕、健步如飛,往來于狹窄的山道上。伴隨著她跑前跑后的,還有一條活蹦亂跳的大黃狗。那是八路軍晉察冀軍區(qū)司令員聶榮臻送給她的,以防星夜出診,路遇不測。
1938年秋,八路軍戰(zhàn)略轉(zhuǎn)移,遷到太行山東麓。八路軍醫(yī)院,距凱瑟琳的診所僅數(shù)里之遙。白求恩與凱瑟琳這兩個西方人,也因此邂逅。
八路軍面臨著缺醫(yī)少藥的困境。白求恩聽戰(zhàn)友們說,蓮花峰下的診所里,住著一位新西蘭女護士,她可自由出入日本人占領的北平城,購買醫(yī)藥用品,可惜她受英國教會的約束,不愿卷入中日戰(zhàn)爭,因此很難動員她幫助八路軍。白求恩聽完,胸有成竹地說:“瞧我的吧,保證把她拿下!”
冬夜里,白求恩來到凱瑟琳的診所,在油燈下與之侃侃而談:“你想拯救人們的靈魂,以便他們將來能在天堂里幸福地生活。而我想拯救的,卻是他們眼下在人間的悲慘命運。我們的大方向是一致的,可以說是殊途同歸!我并非要求你參加戰(zhàn)爭。我僅僅是請求你,為拯救人類的生命,盡一份應盡的力量!”
經(jīng)過一夜思想斗爭,第二日清晨,凱瑟琳的身影出現(xiàn)在八路軍醫(yī)院里。“我決定了,親自去一趟北平?!?/div>
凱瑟琳走后,白求恩在日記里留下了他的感慨?!拔矣龅搅艘粋€天使:凱瑟琳。假如她不是天使,這個詞匯又意味著什么呢?”
春風悄悄潛入太行山村的某個夜晚,院子里忽然傳來同伴們的歡呼聲。大家爭相轉(zhuǎn)告,凱瑟琳小姐回來啦!白求恩匆匆沖到門外,四下里張望。星光下,找不到凱瑟琳的身影,只看見兩匹騾子,馱著醫(yī)療設備和藥品,還有一封長信。
親愛的白求恩醫(yī)生:
和你會面的第二天,我就動身去北平了。經(jīng)數(shù)天跋涉,我終于抵達了這座美麗的東方古城。多么遺憾,你沒能和我一起旅行啊,否則我可以做你的向?qū)?,陪伴你觀賞所有的古跡名勝。我敢保證,你對見到的一切,都會由衷地喜歡。
抵達北平次日,我便帶著你交給我的那張清單,去了莫里森大街(注:王府井大街)那家大藥房。因為我所需要的數(shù)量過于龐大,所以店家拒絕出售給我任何藥品。顯而易見,日本人花費了巨大的精力,嚴防任何醫(yī)療物資包括藥品流出日本占領區(qū),用于軍事目的。
我了解到,醫(yī)療物資必須有敵人官方的正式批準文件,才允許出售。在零售店里,可以不用批準就買到少量藥品。但我發(fā)現(xiàn),如果完全依賴零售店這條渠道的話,我恐怕要耗費至少半年的時間,才能買齊你所需要的全部東西。
幸運的是,我有個朋友,他在北平管理著協(xié)和醫(yī)院。他與我們一樣,擁有同樣的信念。因此,他以這家醫(yī)院的名義,幫助我獲取了官方的批準文件。拿著這份文件,我回到莫里森大街那家藥房,買到了所需的大部分藥品。至于少部分缺貨的,我第二天跑到哈德門(注:崇文門),也在那里搞到了......
可以想象得出,當你得知我終于弄到了你所需要的全部物資時,心里該是多么快樂??!雖然整個過程搞得人精疲力竭,我卻非常高興,能夠為你去做這一切。我知道,讀到此,你又該笑了。我仿佛能聽到你爽朗的聲音......
按照你所要求的,我一一拜訪了你在北平城里所有的朋友。當他們聽我敘述了你在這個國家某個地區(qū)所從事的工作之后,大家先是驚訝,繼而十分興奮,接著,每個人都表示,盼望能夠與你會面、好好聊聊。某某甚至詢問,他是否能隨我一起回來,加入到你那高尚的事業(yè)中去。我不知你會怎樣考慮,但我僅僅能向他允諾,下次我再來北平,可以帶著他同返太行山。
盡管我十分渴望,能夠把這些物資親自遞交到你的手中。然而,想到你戎馬倥傯,行蹤不定,我只能遵命照辦,轉(zhuǎn)手他人吧......
我感到,我已經(jīng)逐漸能夠理解你的工作意義何在了。明白之后,我極為迫切地盼望著,能夠與你分擔這一切。這是無比崇高的事業(yè)。若是我能略盡綿薄之力,我將會欣喜萬分。
......
今晚,我將在上帝面前為你祈禱。
你真誠的,凱瑟琳
沒有一個“愛”字,不見一絲晦澀。我卻從字里行間,清晰地捕捉到矜持含蓄、竭力掩飾的深情。毫無疑問,新西蘭女郎被徹底征服了,心甘情愿地加入到中國人民的正義戰(zhàn)斗之中。
讀罷信,白求恩踱到門外,仰望著天幕上北斗的清輝,陷入了沉思。
“基督徒們相信,每當你拯救了一個靈魂,你死后到了天堂里,就會享受快樂。今天晚上,我卻要在人間享受這種快樂了,因為我們的軍隊贏得了一名出色的新兵——凱瑟琳?!被氐绞覂?nèi)后,他對身旁的中國同伴們說,“她來到中國,本是為了扭轉(zhuǎn)別人,去信奉她的基督教的。然而,她卻被拉入了我們的隊伍!我們把天堂和人間的距離拉近了,這難道不是很有趣嗎?”
此后,白求恩會在繁忙的工作之余,抽空來找凱瑟琳聊天,享受一杯熱騰騰的加上了羊奶的咖啡,品嘗她親手制作的餅干、土豆泥。
凱瑟琳去北平辦事,總能順便帶回來一些英文報刊,這對白求恩來說,誘惑力極大。晉察冀邊區(qū)遭日寇封鎖,常常接連數(shù)月與世隔絕。白求恩不懂中文,又得不到任何英文消息,內(nèi)心倍感孤獨。此外,凱瑟琳也會購買一條香煙,藏在襪筒里,帶給白求恩“解饞”。
老鄉(xiāng)們談到凱瑟琳時說,她和白求恩的風格如出一轍,就連走路的姿勢也同樣敏捷矯健、迅疾如風。兩人也都是急性子,干起活兒來一絲不茍,眼中揉不下沙子。對那些不負責任、消極怠惰者,他們皆會拉下臉來嚴厲斥責。
白求恩曾把炊事員專門為他熬的一鍋雞湯,端到病房里,一勺一勺喂到傷員口中。凱瑟琳則節(jié)省下來她微薄的薪水,買來毛巾鞋襪,贈予貧苦的村民。
在凱瑟琳這種潔身自好的女性面前,白求恩那種發(fā)乎情止于禮、熱情奔放卻又若即若離的矜持,無疑增添了他在她心目中的分量。
在白求恩的人格魅力感召下,凱瑟琳曾多次駕著騾車,冒險往返于北平城與太行山的500里山路之間,秘密為八路軍采購運輸醫(yī)療物資,甚至包括無線電設備零件。在她寫給新西蘭家鄉(xiāng)的一封長信中,描述了一次途經(jīng)保定城被守城日軍攔截搜查的經(jīng)歷,千鈞一發(fā),幾乎喪生。
1939年夏天,日本人得到漢奸提供的情報,出兵焚毀了凱瑟琳的診所,逮捕了凱瑟琳,將她強行押送出境。
輪船抵達香港后,凱瑟琳悄悄蟄伏下來,焦急地尋找著一切可能的機會,重返太行山。
在工合主席何明華主教的帶領下,凱瑟琳找到宋慶齡,講述了太行山上缺醫(yī)少藥的困境。宋慶齡聽后極為震驚,這才意識到,工合送往八路軍的物資,幾乎均遭到了國民黨的攔截。
凱瑟琳拒絕了宋慶齡的勸告,不肯返回新西蘭休息?!安唬也荒茏?。白求恩大夫還在太行山上等著我?guī)幓厝ツ?!”她泣不成聲?/div>
幾個月后,機會終于來了。在大家的幫助下,她搞到了幾箱藥品,搭上了一輛開往西部的外國援華卡車。為躲避轟炸,卡車繞道越南森林、云貴高原,夜行晝伏,輾轉(zhuǎn)數(shù)千里。然而,當卡車好不容易抵達山城貴陽時,卻傳來了噩耗。
在太行山摩天嶺與日軍長達半個多月的激烈交鋒中,八路軍傷員接連不斷地被抬入山上的小廟,在臨時搭起的手術(shù)臺前排隊等候。凱瑟琳歷盡艱辛從北平一次次運回來的藥品,早已消耗殆盡。在疲憊不堪的馬拉松式手術(shù)中,白求恩不慎割傷手指,感染了敗血癥,卻沒有任何藥品救治,只有面對死亡。
白求恩拒絕了八路軍戰(zhàn)友為他截肢、挽救生命的建議?!拔沂莻€外科醫(yī)生。假如沒有了手指,活著還有什么用呢!”
凱瑟琳悲慟萬分,倒在病榻上,起不來了。
人們已開始悄悄商量,為她準備后事了。然而,一個月后的清晨,凱瑟琳卻出人意料地爬起身來,咬緊牙關(guān),獨自攜帶著那幾箱藥品,輾轉(zhuǎn)北上。
翻山越水,跋涉數(shù)千里,回到魂牽夢系的太行后,八路軍戰(zhàn)友們告訴她,在等待死神降臨的最后時刻,白求恩趁著意識清醒,斷斷續(xù)續(xù)地留下了遺囑,把自己的所有物品,一一分贈給了身邊的中國伙伴。
遺囑中的最后一句,是請聶榮臻司令員轉(zhuǎn)達給凱瑟琳的:“請您向霍爾小姐轉(zhuǎn)達我最熾熱的感謝,為了她所提供給我們的巨大幫助?!?div>
凱瑟琳也許永遠都不知道,在白求恩望穿秋水般期盼著她駕駛騾車的身影出現(xiàn)在山道上的那些個夜晚,他還無法預見到幾個月后悲劇的降臨,因而躊躇滿志地策劃了八路軍醫(yī)院未來的藍圖——包含著她在內(nèi)的、無比樂觀的未來。
凱瑟琳茫然打量著白求恩身后的這所山村小醫(yī)院。那沒有了他的山,還是山嗎?那沒有了他的水,還能否叫水?
悲傷徹底淹沒了凱瑟琳孱弱的心房。她終于倒下,再也爬不起來了。
日軍馬上要開始新一輪大“掃蕩”了。聶榮臻司令員當機立斷,派遣幾位八路軍戰(zhàn)士,用擔架抬著骨瘦如柴的凱瑟琳,渡過了濤濤黃河。
接下來的歲月里,整整十年,凱瑟琳孤獨一人,住在家鄉(xiāng)海岸旁的小屋里,默默地關(guān)注著遠方。當收音機里終于傳來新中國成立的喜訊后,凱瑟琳立刻收拾行裝,離開家鄉(xiāng),抵達香港,一面做義工,一面焦急地期盼著重新踏入太行山的那一天。
可惜,由于百廢待興的復雜局面,凱瑟琳整整等待了一年之久,也無法獲得入境簽證。她失望地返回了新西蘭,孤獨一人,終身未婚。
光陰荏苒,又過了十年,凱瑟琳突然收到了中國政府發(fā)出的邀請函。此時,她已步入人生暮年,銀發(fā)蒼蒼。她不但登上了天安門觀禮臺,見到了當年的八路軍老戰(zhàn)友,也在短短的幾日行程中,踏入太行山麓,來到了白求恩陵園。
鄉(xiāng)親們看到,凱瑟琳眼含熱淚,凝視著遠方的白公山,久久地發(fā)呆。臨走時,她捧起白求恩墳前的一把黃土,擁入懷中,喃喃自語道:“白大夫,對不起,我已經(jīng)老了,今后恐怕無法再回來看你了?!?/div>
1970年,凱瑟琳在家鄉(xiāng)去世,臨終留下遺言,把她的骨灰送往太行山,撒在潔白的蓮花峰上,與白求恩遙遙相望。
幾十年前,那個身穿灰軍裝、騎一匹棗紅駿馬的身影,曾多次出現(xiàn)在蓮花峰的小道上。從開啟的窗扉處,眺望那個瀟灑的身影,聆聽那清脆急促的馬蹄聲由遠而近,恐怕是這個女人曾經(jīng)擁有的最幸福甜美、回味無窮的人生時刻了吧?
如今煙消云散,塵埃落定,你們終于能在蓮花峰湛藍的天空下重聚,不用再擔憂隆隆的炮火,悠然相視,談笑風生了。
2023年,金秋十月,我有幸來到神交多年的古城保定,踏入歷史悠久的方志館,瞻仰了建立不久的“何明清紀念室”。
十分欣慰,國際友人們身后留下的火炬并未熄滅,依舊在燃燒。
白求恩大夫初葬地
(本文轉(zhuǎn)載于《國際人才交流雜志》2024. 02.02)
【新視野文學】編輯部
榮譽顧問:寇琦(Ruby)(加拿大)
龔如仲(Ralph)(美國)
榮譽社長:寇琦(Ruby)(加拿大)
涓子(美國)
總 編:一米陽光(中國)
編 委:顏如玉(加拿大)
何麗娟(中國)
一米陽光(中國)
舉報